| 意味 | 例文 |
「がっちょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27757件
誰かがきつい調子で言った，「こんなむちゃなことをやってだ，誰が責任を取るんだ！」
有人发话说：“这简直是胡闹，谁负责任？”
- 白水社 中国語辞典
本当は地上にはもともと道などはなかった，歩く人が多くなり，そこが道になったのだ．
其实地上本没有路，走的人多了，便成了路。 - 白水社 中国語辞典
勉強が苦手な子供の立場に立って教える。
站在不擅长学习的孩子的立场上教课。 - 中国語会話例文集
早朝ですが頑張って起きてください。
虽然很早，但是请努力起床。 - 中国語会話例文集
あなたの書いた文章が間違ってると思う。
我觉得你写的文章不对。 - 中国語会話例文集
あなたの書いている文章が間違ってると思う。
我觉得你在写的文章有误。 - 中国語会話例文集
あなたの調子が良くなることを願っております。
我希望你身体变好。 - 中国語会話例文集
あなたが入力した答えは間違っていました。
你输入的答案是错的。 - 中国語会話例文集
あなたが入力した答えは間違っていました。
你输入的答案错了。 - 中国語会話例文集
その書類は全てが間違っていました。
那个资料全部都错了。 - 中国語会話例文集
私がさっきあなたに伝えた情報は間違いでした。
我刚才告诉你的信息有误。 - 中国語会話例文集
私の経験は生徒にとって興味があるに違いない。
学生对我的经验肯定会很感兴趣。 - 中国語会話例文集
彼はパスの妨害があったと主張した。
他声称有传球的阻碍。 - 中国語会話例文集
早朝ですが頑張って起きてください。
虽然是一大早，但请加油起床。 - 中国語会話例文集
パスポートと住所が違っていました。
护照和地址不一样。 - 中国語会話例文集
夫が海外に出張に行きました。
丈夫去国外出差了。 - 中国語会話例文集
彼女はきっとこの世に未練があるに違いない。
她肯定对这个世界还有不舍。 - 中国語会話例文集
私が中国から京都観光ガイドを持って行きます。
我会从中国带去京都观光指南。 - 中国語会話例文集
みなさんが成長し続けることを願っています！
我希望大家能继续成长。 - 中国語会話例文集
今日は彼の中学最後の試合があった。
今天是他初中最后的一场比赛。 - 中国語会話例文集
私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた．
我发昏，算错了帐。 - 白水社 中国語辞典
違った民族が仲むつまじく共存している．
不同民族和睦地共处。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から数学が非常に好きだった．
他从小就酷爱数学。 - 白水社 中国語辞典
彼が勘定を間違って，10元抜かした．
他那个账算错了，少算了十块钱。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小さい時から音楽とダンスが好きだった．
她从小就喜好音乐、舞蹈。 - 白水社 中国語辞典
彼が間違った事をしたのを諒とする．
原谅他办了错事。 - 白水社 中国語辞典
勤めが終わってから，我々は直接映画を見に行こう．
下班后，咱们直接去电影院。 - 白水社 中国語辞典
ところが、置換LUTの設定値によっては、入力階調と異なる階調の画像がフレームメモリ150に格納されてしまう場合がある。
然而，依据替换 LUT的设置值，可以将具有与输入灰度级不同的灰度级的图像存储到帧存储器 150中。 - 中国語 特許翻訳例文集
チェック作業がようやく終わった。
检查工作终于完成了。 - 中国語会話例文集
このところ海外出張などで忙しかったです。
最近因为去国外出差什么的很忙。 - 中国語会話例文集
じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。
切好土豆，摆好，和芝士一起烤。 - 中国語会話例文集
熱中症がまだ完全に治っていない。
我的中暑还没有完全治好。 - 中国語会話例文集
母は私がキッチンに入った時料理をしていた。
我走进厨房的时候，妈妈正在做饭。 - 中国語会話例文集
日程を調整してもらってありがとうございます。
谢谢您为我调整了日程。 - 中国語会話例文集
この数日、ずっと将来に全く希望が持てません。
这几天一直对未来不抱有希望。 - 中国語会話例文集
彼のスピーチは説得力があった。
他的演讲很有说服力。 - 中国語会話例文集
私にとって今回が初めての出張です。
对我来说，这是第一次出差。 - 中国語会話例文集
彼はボールが直撃したことによって腕を骨折した。
他被球直接打中，手腕骨折了。 - 中国語会話例文集
じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。
切土豆，然后摆好和芝士以前烤。 - 中国語会話例文集
結腸スコープ法で腫瘍が見つかった。
通过结肠镜检查发现了肿瘤。 - 中国語会話例文集
彼の報告は少し誇張があって，実際に合わない．
他的汇报有些浮夸，不切实际． - 白水社 中国語辞典
この件に関しては、私たちが思っていた以上に価格弾力性が大きかった。
关于这件事，价格弹性比我们想象得大。 - 中国語会話例文集
私がちょうど彼に会いに行こうと思っていたら，思いもかけず彼がやって来た．
我正想去找他，他竟然来了。 - 白水社 中国語辞典
このような現象は，彼は最初は目障りであったが，時間がたつうちにどうでもよくなった．
对这种现象，他始而看不惯，时间一长无所谓了。 - 白水社 中国語辞典
（物事を処理したり言葉を話す場合に）（1）筋道が立っている，十分に処理できる．（2）地位が高く権限を持っている．
有头有脑 - 白水社 中国語辞典
学校の授業の中で一番この授業が好きです。
我在学校的课程中最喜欢这个课。 - 中国語会話例文集
マンションの近くには、病院や学校がある。
在公寓的附近有医院和学校。 - 中国語会話例文集
彼女が一緒に来るのだと勘違いをしました。
我误以为她会一起来。 - 中国語会話例文集
昨日まで朝食を食べずに学校へ行っていた。
我直到昨天都不吃早饭去上学。 - 中国語会話例文集
（強電用の）大型スイッチを切って電力の使用を制限する．
拉闸限电 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
