例文 |
「がつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
引っ越して、通勤時間が少し長くなる。
搬家之后上班的时间稍微变长了。 - 中国語会話例文集
学校を卒業した職員が働きはじめた。
从学校毕业了的职员开始工作了。 - 中国語会話例文集
あなたが彼に説明してほしいと考えている。
希望你能向他说明。 - 中国語会話例文集
間違いないように製造する必要がある。
需要不出错的进行制造。 - 中国語会話例文集
ガリレオ・ガリレイはアリストテレス学派と対立した。
伽利略反对亚里士多德学派。 - 中国語会話例文集
君には節制が必要だ、違うかね?
你需要节制下了,难道不是吗? - 中国語会話例文集
社長の家にはガードマンが2人付いている。
社长家有两个保镖。 - 中国語会話例文集
スタッフの大半が外出するため。
由于大部分的员工都外出了。 - 中国語会話例文集
彼女が間違いを犯したと伝えるため。
为了告诉你,她犯错了。 - 中国語会話例文集
失礼ですが電話番号をお間違えではありませんか。
不好意思,您的电话号码没有错吗? - 中国語会話例文集
この中心思想が物語の全体を貫いている。
这个中心思想贯穿了整个故事。 - 中国語会話例文集
工場が8月中旬に夏期休業します。
工厂八月中旬开始夏季休业。 - 中国語会話例文集
日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。
我回日本之后,每天忙碌的日子都在持续着。 - 中国語会話例文集
プラスチックを燃やすと有害物質が発生する。
燃烧塑料的话会产生有害气体。 - 中国語会話例文集
何度も恐縮ですがご説明をお願いします。
虽然已经很多次了,但是很抱歉请您说明。 - 中国語会話例文集
花火師には化学の知識が必要だ。
烟花师需具备化学知识。 - 中国語会話例文集
日本とフランスでは実力が違いすぎる。
日本和法国在实力上有很大的差距。 - 中国語会話例文集
この春に最初の入学生が卒業した。
这个春天最初入学的学生毕业了。 - 中国語会話例文集
私たちの学校にはパソコン教室があります。
在我们学校有电脑教室。 - 中国語会話例文集
私の顔が窓ガラスに映っていた。
我的脸映在窗户玻璃上。 - 中国語会話例文集
私が行った唯一の外国は台湾だけです。
我唯一去过的外国只有台湾。 - 中国語会話例文集
外国の相撲力士の活躍がめざましい。
外国的相扑力士惊人的活跃。 - 中国語会話例文集
私たちは家の屋根替えをする必要がある。
我们有必要更换家里的屋顶。 - 中国語会話例文集
彼女は外出して、周りの風景を見るのが好きです。
她喜欢去外面看周围的风景。 - 中国語会話例文集
私の靴に画鋲が刺さっている。
我的鞋子被图钉扎到了。 - 中国語会話例文集
音楽教室に行くお金がありません。
我没有去音乐辅导班的钱。 - 中国語会話例文集
みなさんが成長し続けることを願っています!
我希望大家能继续成长。 - 中国語会話例文集
辞書を使いながらあなたからの手紙を読みました。
我一边查着词典一边读了你的信。 - 中国語会話例文集
辞書を使いながらあなたの手紙を読みました。
我一边查着词典一边看了你的信。 - 中国語会話例文集
この夏、大学入試があった。
这个夏天我参加了大学的入学考试。 - 中国語会話例文集
なので、私も笑顔で生活するように心がけました。
所以,我也要带着笑容生活。 - 中国語会話例文集
癌は早期診断がとても大切である。
癌症的早期诊断非常重要。 - 中国語会話例文集
もっと頑張って働く必要がある。
我有必要更加努力地工作。 - 中国語会話例文集
学校生活を楽しむことが出来た。
我的学校生活很开心。 - 中国語会話例文集
更に頑張って働く必要がある。
我有必要更加的努力工作。 - 中国語会話例文集
彼が安心して生活できることを願う。
我祈祷他能安心地生活。 - 中国語会話例文集
彼が怪我をした時外科医に連れて行った。
他受伤的时候我带他去看了外科。 - 中国語会話例文集
彼が16歳の時、彼は自殺を考えた。
他16岁的时候考虑过自杀。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しいので,彼らは毎日徹夜する.
因为工作很忙,他们天天儿都熬夜。 - 白水社 中国語辞典
彼の頭に突然ある考えが浮かんだ.
他脑子里忽然蹦出一个念头。 - 白水社 中国語辞典
描き方がまるで生き写しのようである.
画得毕肖 - 白水社 中国語辞典
卒業年度に学校が就職先を割り当てる.
毕业分配 - 白水社 中国語辞典
不適切な点があれば,ご叱正をお願いします.
有不当之处,务请指正。 - 白水社 中国語辞典
計画が綿密でないと手違いを生ずる.
计划不周到就会出岔子。 - 白水社 中国語辞典
我々の間には利害の衝突がない.
我们之间没有利害冲突。 - 白水社 中国語辞典
彼らの働いた時間は長くないが,能率はよい.
他们工作时间不长,但很出活。 - 白水社 中国語辞典
人々が互いに伝え合うところによれば.
听人们互相传说 - 白水社 中国語辞典
活字が小さすぎると行を読み違えやすい.
字印得太小,很容易看串行。 - 白水社 中国語辞典
ここは外国銀行が集まっている場所である.
这儿是外国银行丛集的地方。 - 白水社 中国語辞典
この鋼で農具を作ることができる.
这种钢能打造农具。 - 白水社 中国語辞典
例文 |