例文 |
「がつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
科学出版物は専門性が高い.
科学出版物专业性强。 - 白水社 中国語辞典
〔述〕=彼は学業が非常にまじめである.
他学习很勤奋。 - 白水社 中国語辞典
(澄んだ水と明るい鏡→)心境が高潔である.
清水明镜((成語)) - 白水社 中国語辞典
朝夕を共にしているうちに,互いに親密さが増した.
朝夕相处,增加了彼此之间的情愫。 - 白水社 中国語辞典
どのような違いがあるかをまじめに区別すべきである.
应该认真区别有什么不同。 - 白水社 中国語辞典
我々の所では科学技術の人材が不足している.
我们这里缺欠科技人材。 - 白水社 中国語辞典
彼の言ったことは事実とくい違いがあるかもしれない.
他说的与事实容或有出入。 - 白水社 中国語辞典
反動派が愛国の志士を殺害した.
反动派杀害爱国志士。 - 白水社 中国語辞典
前年度の学生は素質がたいへんよかった.
上一届学生素质很好。 - 白水社 中国語辞典
((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見.
上层建筑决定论 - 白水社 中国語辞典
岩石の上には分厚い鳥のふんが堆積している.
岩石上堆积着深厚的鸡粪。 - 白水社 中国語辞典
中国語では,声調の違いが意味を区別できる.
汉语中,声调能区别意义。 - 白水社 中国語辞典
ガソリンが少なくなったから,少し倹約して使う.
汽油不多了,省着点儿用。 - 白水社 中国語辞典
種が湿った所に落ちるとすぐに発芽する.
种子落在湿润的地方就发芽。 - 白水社 中国語辞典
これは足が地に着かない考え方である.
这是一种不实际的想法。 - 白水社 中国語辞典
虚名はあるが地に着いた学問はない.
有虚名而无实学 - 白水社 中国語辞典
形式に流されて,実益が得られない.
流于形式,收不到实益。 - 白水社 中国語辞典
今ごろ,彼が外出するはずはないと思う.
我想这时节,他不会出去。 - 白水社 中国語辞典
最近季節病がはやり,お医者さんはどなたも忙しい.
最近闹时令,大夫都忙。 - 白水社 中国語辞典
手だては考え尽くしたがみんな役に立たない.
想尽办法都使不得。 - 白水社 中国語辞典
このやり方以外に,なお別のやり方があるかどうか?
除了这个办法以外,是否还有别的办法? - 白水社 中国語辞典
市内交通は依然として流れをよくすることが難しい.
市内交通仍然难以疏导。 - 白水社 中国語辞典
別に手紙を差し上げませんがあしからず.
恕不另简 - 白水社 中国語辞典
旧正月に残業すると倍の給料が出る.
过春节加班发双薪。 - 白水社 中国語辞典
四肢は発達しているが,ものをよく考えない.
四肢发达,头脑简单 - 白水社 中国語辞典
学校は皆が標準語を使うよう提唱している.
学校提倡人人说普通话。 - 白水社 中国語辞典
学生が先生の出す質問に答える.
学生回答老师的提问。 - 白水社 中国語辞典
彼の死罪はどうあっても覆しようがない.
他的死罪是铁定了的。 - 白水社 中国語辞典
日曜日が休みというのは学校の通例である.
星期天休息是学校的通例。 - 白水社 中国語辞典
毎年旧正月には一家の者全員が団らんする.
每年春节全家人都来团聚。 - 白水社 中国語辞典
真ん丸の月が空に照り輝いている.
团团的圆月在当空照。 - 白水社 中国語辞典
姿かたちが実にさまざまである,奇怪千万である.
怪奇万状 - 白水社 中国語辞典
生温かくてねばねばした鮮血が流れ出た.
温热而粘稠的鲜血流下来。 - 白水社 中国語辞典
外国語は反復復習することが必要である。
外语需要反复温习。 - 白水社 中国語辞典
海外の同胞は限りなく祖国を懐かしがる.
侨胞无限地怀念祖国。 - 白水社 中国語辞典
彼はもうこれ以上我慢し続けることができなくなった.
他忍耐不下去了。 - 白水社 中国語辞典
王力先生はわが国の著名な言語学者である.
王力先生是我国著名的语言学家。 - 白水社 中国語辞典
今の若者は考え方が随分と闊達になっている.
现在的青年人思想可开朗多了。 - 白水社 中国語辞典
物語には2本の筋が貫いている.
故事贯穿两条线索。 - 白水社 中国語辞典
2人の腕前は互いに優劣がない.
两人的技艺不相上下。 - 白水社 中国語辞典
敵と味方が互いに対立する,にらみ合って譲らない.
敌我相持 - 白水社 中国語辞典
長らく異郷に住んで,たいへん祖国を懐かしがっている.
久在异乡,非常想念祖国。 - 白水社 中国語辞典
ゴーンと長い鐘の音が伝わって来る.
传来一响悠长的钟声。 - 白水社 中国語辞典
月日は流れ,瞬く間に10年が過ぎた.
岁月消逝,一眨眼十年过去了。 - 白水社 中国語辞典
末の弟はまだ学校に上がっていない.
小弟还没上学呢。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章が学内刊行物に載った.
他的文章登上了校刊。 - 白水社 中国語辞典
画面の虚実の組み立てが巧みである.
画面的虚实安排巧妙。 - 白水社 中国語辞典
民兵と解放軍が大運河建設を続行する.
民兵和解放军续建大运河。 - 白水社 中国語辞典
正月の爆竹がパンパンとすさまじい音を立てている.
新年的爆竹乒乓地喧响。 - 白水社 中国語辞典
学歴も見るが,実力才能も重んじる.
既看学历,又重实际才能。 - 白水社 中国語辞典
例文 |