意味 | 例文 |
「がてら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39989件
これは彼女が前から欲しがっていたおもちゃです。
这个是她一直想要的玩偶。 - 中国語会話例文集
彼女が何を歌ってるのかよくわからないのですが。
不知道她在唱什么。 - 中国語会話例文集
彼が禁煙してから四か月が経った。
从他戒烟开始已经过了四个月。 - 中国語会話例文集
私の父が亡くなってから、3か月が経ちました。
我父亲去世以来过去了三个月。 - 中国語会話例文集
私が小さい時から彼女はとても人気があった。
从我小的时候开始她就很受欢迎了。 - 中国語会話例文集
私がイギリスに来てからもう一週間が経ちます。
我来英国已经一个星期了。 - 中国語会話例文集
私が日本に来てから、もう11年が過ぎました。
我来日本已经过了11年。 - 中国語会話例文集
今後は英語が話せる人材が求められている。
今后需要会说英语的人才。 - 中国語会話例文集
まるで彼女が頭がおかしいかのように見られている。
好像是她脑子有问题似的。 - 中国語会話例文集
噴気孔から蒸気が上がっている。
從噴氣孔噴出着蒸氣。 - 中国語会話例文集
彼らがキスしているのを見たことがある。
看到过他们接吻的样子。 - 中国語会話例文集
あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。
祝你在那边过得好。 - 中国語会話例文集
あなたがここに来たことがあったなんて知らなかった。
我根本不知道你来过这里。 - 中国語会話例文集
そして彼らが勝ったという結果を知ることが出来た。
然后他们能够知道获胜了这一结果。 - 中国語会話例文集
それが起きてから5年が過ぎた。
那个发生之后已经过去5年了。 - 中国語会話例文集
彼は急に自分が見られている気がした。
他突然觉得自己被别人盯着。 - 中国語会話例文集
この病気は心不全につながることが知られている。
众所周知这个病与心率衰竭有关。 - 中国語会話例文集
彼らの前に荒涼とした風景が広がっていた。
荒凉的景象在他们面前展开。 - 中国語会話例文集
彼女が旅行に出かけてから一週間が経った。
她出去旅行已经过去一周了。 - 中国語会話例文集
もし方法があるなら、ボスが知っているでしょう。
如果有什么方法的话老板会知道的吧。 - 中国語会話例文集
これが私が何をしていいか決められない理由です。
这个是我不能决定该做什么好的理由。 - 中国語会話例文集
私たちが付き合い始めてから3年が経った。
我们交往三年了。 - 中国語会話例文集
どこからともなく鳥がチッチッと鳴くのが聞こえてきた。
听见不知从哪来的鸟叫声。 - 中国語会話例文集
私がここに来てから一ヶ月が経ちました。
自我来这里过去一个月了。 - 中国語会話例文集
私が日本に戻ってから1週間が経ちました。
我回日本已经一周了。 - 中国語会話例文集
私が日本に戻ってから3週間が過ぎました。
我回日本已经三周了。 - 中国語会話例文集
私が日本に戻ってから3週間が経ちました。
我回日本已经三周了。 - 中国語会話例文集
これは今までの彼らがしてきたことに関係がある。
这个与他们至今为止做的事情有关。 - 中国語会話例文集
それらには違った額が記入されている。
那些记入了不同的金额。 - 中国語会話例文集
それらには違った額が示されている。
那些显示不同的金额。 - 中国語会話例文集
それらには違った金額が書かれている。
那些写着不同的金额。 - 中国語会話例文集
「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。
关于“尽管很不好意思”,有这样的例句。 - 中国語会話例文集
私が上海に来てから一ヶ月が経ちました。
我来上海一个月了。 - 中国語会話例文集
私はあなたが生まれてから今までの話が聞きたい。
我想听你从出生到现在的故事。 - 中国語会話例文集
鈴木が言っていることの意味が解らない。
我不理解铃木说的意思。 - 中国語会話例文集
一昨日から降っていた雨が上がる。
从前天开始下的雨停了。 - 中国語会話例文集
いろいろ試してみたが使い方がわからない。
试了很多次但是还是不知道使用方法。 - 中国語会話例文集
その木には毒々しい果実がぶら下がっていた。
那颗树上结满了看似有毒的果实。 - 中国語会話例文集
暑さが和らぐと言っていたが暑い。
虽然说了会降温可还是热。 - 中国語会話例文集
休みが終わって、明日から仕事が始まります。
休假结束,明天开始工作。 - 中国語会話例文集
彼女は彼の肩にすがって泣きながら言った.
她扒到他肩上哭着说。 - 白水社 中国語辞典
心にやましいことがないなら,どうして顔が赤くなるのか?
心里没病,为什么脸红? - 白水社 中国語辞典
猿が洋服を着ているが,見られたさまではない.
猴子穿西装,看来不三不四。 - 白水社 中国語辞典
多くの人が彼とざっくばらんに話をしたがっている.
有很多人愿意和他畅谈。 - 白水社 中国語辞典
立春が過ぎてから,各種の花が順々に咲く.
立春过后,各种花次第开放。 - 白水社 中国語辞典
頭が大きすぎて,帽子が入らない.
脑袋太大,帽子戴不进去。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らに経験が不足しているのが気にかかる.
我们担心他们缺乏经验。 - 白水社 中国語辞典
猿が木に逆さまにぶら下がっている.
猴子倒挂在树上。 - 白水社 中国語辞典
職場に病人が出たら,私が代わって勤務に出る.
车间有人病了,我就去顶班。 - 白水社 中国語辞典
私がおごりますから,どうぞ召し上がってください.
我做东道,请你们吃饭。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |