「がほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この本は内容が豊富だ．

这本书内容丰富。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵の陣地を砲撃する．

我军炮轰敌人的阵地。 - 白水社 中国語辞典

砲艦外交，武力外交．≒炮舰政策．

炮舰外交 - 白水社 中国語辞典

地方の治安が不穏である．

地方上很不平靖。 - 白水社 中国語辞典

礼砲が28発一斉に鳴った．

礼炮齐鸣二十八响。 - 白水社 中国語辞典

農民があちらこちらで蜂起する．

农民在各地纷纷起义。 - 白水社 中国語辞典

さわやかな香りが四方にあふれる．

清馨四溢 - 白水社 中国語辞典

情勢が安定の方へ向かう．

局势趋于稳定。 - 白水社 中国語辞典

わが方は既に何歩か譲った．

我方已经让了几步。 - 白水社 中国語辞典

しわがれた声で報告する．

用沙哑的声音报告。 - 白水社 中国語辞典

双方いずれにも死傷者が出た．

双方都有伤亡。 - 白水社 中国語辞典

光が四方に放たれる・きらめく．

光芒四射((成語)) - 白水社 中国語辞典

今年は多くの省が豊作だ．

今年许多省份获得丰收。 - 白水社 中国語辞典

刑期が終わって釈放される．

刑满释放 - 白水社 中国語辞典

両方のほおが少しやせこけている．

两颊有点瘦削。 - 白水社 中国語辞典

巨峰が突兀としてそそり立つ．

巨峰突兀而立。 - 白水社 中国語辞典

対外開放重視型経済．

外向性经济 - 白水社 中国語辞典

私の方が一足遅かった．

我晚来了一步。 - 白水社 中国語辞典

威風が四方を震撼させる．

威震四方 - 白水社 中国語辞典

やはりこうする方がよいと思う．

我看还是这样为好。 - 白水社 中国語辞典

古代の地方の学校，古代の学校．

庠序 - 白水社 中国語辞典

視線が私の方に向けられた．

目光转向了我。 - 白水社 中国語辞典

敵目がけて大砲を撃つ．

向着敌人开炮 - 白水社 中国語辞典

誰かが情報を漏らした．

有人泄了消息。 - 白水社 中国語辞典

古代の地方の学校，古代の学校．

庠序 - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって報復する．

寻机报复 - 白水社 中国語辞典

包装がぴっちりしている．

包装得严实。 - 白水社 中国語辞典

ここの方がまだ幾らか涼しい．

这个地方还凉快一些。 - 白水社 中国語辞典

ほのかな香りが四方にあふれている．

幽香四溢 - 白水社 中国語辞典

砲艦が海上を遊弋する．

炮艇在海面上游弋。 - 白水社 中国語辞典

気象台が天気予報を出す．

气象台发天气预报。 - 白水社 中国語辞典

全国的に豊作が間近である．

全国丰收在望。 - 白水社 中国語辞典

車に乗る方が歩くよりもよい．

坐着比走着好。 - 白水社 中国語辞典

事情を知りながら報告しない．

知情不报 - 白水社 中国語辞典

（皇帝が）途中で崩御する．

中道崩殂((成語)) - 白水社 中国語辞典

誰かが情報を漏らした．

不知谁走漏了风声。 - 白水社 中国語辞典

道士が方術を使いだした．

道士作起法来了。 - 白水社 中国語辞典

従って、このような方法、または方法の要素を実行するために必要な命令を備えたプロセッサが、方法、または方法の要素を実行する手段を形成する。

因此，具有用于实施这种方法或方法的要素的必要指令的处理器形成用于实施方法或方法的要素的手段。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノードBが方向1を使用し、ノードCが方向4を使用すると仮定する。

假定 B使用方向 1并且 C使用方向 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動体装置が、この方法の一例2800を行うことができる。

移动装置可以执行本示例性方法2800。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動体装置が、この方法の一例2900を行うことができる。

移动装置可以执行本示例性方法 2900。 - 中国語 特許翻訳例文集

数が離れているほうが負けという賭けをよくしました。

数字差得太远的就算输，以前经常打这种赌。 - 中国語会話例文集

入札は企業が使うことができる仕入方法の一つである。

投标是企业可以运用的进货方法之一。 - 中国語会話例文集

炎症が収まらないようなら医療処置を受けたほうが良い。

如果没有消炎那最好接受医疗处理。 - 中国語会話例文集

彼の試算方法ではコストの過少見積もりにつながることがある。

他的估算方法有时会导致低估成本。 - 中国語会話例文集

人に適材適所があるように方法にも適材適所がある。

像人尽其才一样，方法也要用对。 - 中国語会話例文集

君もそろそろ家庭を持って，面倒を見てくれる人がいたほうがよい．

你该有个人照顾照顾，安个家啦。 - 白水社 中国語辞典

この新しい方法は他の人が用いたことがなく，創造であると言える．

这种新方法别人没用过，是个创造。 - 白水社 中国語辞典

昔ピアノを習ったことがあるが，十何年ほうっておいて弾いていない．

从前学过钢琴，搁了十几年不弹。 - 白水社 中国語辞典

君，この事はやった方がいいだろうか，それともやらない方がいいだろうか？

你看这事来得来不得？ - 白水社 中国語辞典