| 意味 | 例文 |
「がほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18765件
NCP32はLIDB34でCNAM情報を探す。
NCP 32在 LIDB 34中查找 CNAM信息。
- 中国語 特許翻訳例文集
WCDMA方式やLTE方式では、Band1〜Band17（3GPP V8．2．0、周波数分割多重方式）が規定されており、今後さらにバンドが増加する方向にある。
在 WCDMA制式和 LTE制式中，规定了 Band1～ Band17(3GPPV8.2.0，频分复用方式 )，今后的方向在于进一步增加频带。 - 中国語 特許翻訳例文集
その情報は間違いのようです。
那份情报似乎是错的。 - 中国語会話例文集
彼女は理学療法士です。
她是理疗师。 - 中国語会話例文集
配布と情報ルートの概要
分配和信息渠道的摘要 - 中国語会話例文集
理学療法士を目指しています。
我想成为一名理疗师。 - 中国語会話例文集
広報係を受け持っています。
我担任着公关负责人。 - 中国語会話例文集
社内の方針に従う。
遵从公司里的方针。 - 中国語会話例文集
気流は極の方に流れている。
气流向两极方向流动。 - 中国語会話例文集
元金と利息の双方を清算する．
本利两清 - 白水社 中国語辞典
法の網から逃れられない．
逃不出法网 - 白水社 中国語辞典
封建的な考え［の持ち主］．
封建脑筋 - 白水社 中国語辞典
年寄りで封建的な考えの持ち主．
老封建 - 白水社 中国語辞典
科学は生産に奉仕する．
科学为生产服务。 - 白水社 中国語辞典
科学の最高峰に登る．
攀登科学高峰 - 白水社 中国語辞典
南の方へ行って東に寄る．
往南偏东 - 白水社 中国語辞典
広報の仕事，渉外の仕事．
公关工作 - 白水社 中国語辞典
広報活動，渉外活動．
公关活动 - 白水社 中国語辞典
広報人材，渉外人材．
公关人才 - 白水社 中国語辞典
広報人員，渉外人員．
公关人员 - 白水社 中国語辞典
広報部主任，渉外部主任．
公关部主任 - 白水社 中国語辞典
ホールはこのまま東の方へ行く．
礼堂就此往东。 - 白水社 中国語辞典
彼は正規の法学教育を受けた．
他是科班学法的。 - 白水社 中国語辞典
我は前の方へ2，3歩歩を運んだ．
我向前挪了两步。 - 白水社 中国語辞典
処方せんに従って調剤する．
按处方配药。 - 白水社 中国語辞典
国外に追放する．≒驱逐出境．
驱赶出境 - 白水社 中国語辞典
規則に従い法を守る．
遵章守法((成語)) - 白水社 中国語辞典
中国画の伝統的手法．
国画的传统手法 - 白水社 中国語辞典
報告文学，ルポルタージュ．
通讯文学 - 白水社 中国語辞典
不当な妨害，不法なじゃま．
无理阻挠 - 白水社 中国語辞典
双方は互いに相手を引きつける．
双方互相吸引。 - 白水社 中国語辞典
双方の違いは幾らもない．
相差无几 - 白水社 中国語辞典
双方の違いは幾らもない．
相去无几 - 白水社 中国語辞典
互いに相手の方向に向かって行く．
相向而行 - 白水社 中国語辞典
法の制裁を逃れ自由でいる．
逍遥法外((成語)) - 白水社 中国語辞典
手柄を大げさに報告する．
虚报军功 - 白水社 中国語辞典
移動の方向は間違っている．
移动的方向不对了。 - 白水社 中国語辞典
規則に従い法を守る．
遵章守法((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼が卒業している大学は法学部が有名です。
他所毕业的大学法学部很有名。 - 中国語会話例文集
わが国は土地が広く，資源が豊富だ．
我国土地辽阔，资源丰富。 - 白水社 中国語辞典
君が行くより，いっそ私が行った方がよい．
与其你去，还不如我去。 - 白水社 中国語辞典
歌声がやむと，拍手の音が四方から上がる．
歌声一停，则掌声四起。 - 白水社 中国語辞典
改革開放こそがわが国を救うことができる．
只有改革开放能够救我国。 - 白水社 中国語辞典
わが国は人口が多く，資源が豊富である．
我国人口众多，资源丰富。 - 白水社 中国語辞典
残っているステップが無い場合、方法200はステップ212へ進む。
如果没有更多的步骤，方法 200继续到步骤 212。 - 中国語 特許翻訳例文集
まだクエリが存在する場合、方法400はステップ404に戻る。
如果存在更多的询问，方法 400返回到步骤 404。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS120は、任意の方式でCN110から情報を受信することが可能である。
NMS 120可通过任意方式从 CN 110接收信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
この管理情報リストは、管理情報設定部32が設定する。
管理信息设置部 32设置该管理信息列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
指向性制御処理については様々な方法が提案されている。
关于方向性控制处理提出了各种各样的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、画像表示装置および画像調整方法に関する。
本发明涉及图像显示装置以及图像调整方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
