| 意味 | 例文 |
「がむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23615件
（先人が木を植え，後人がその陰で涼む→）先人のお陰で後の者が楽をする．
前人种树，后人乘凉。((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
貴校が5名の学生を選抜してわが国に留学させられるように望む．
希望你校选派五名学生到我国来留学。 - 白水社 中国語辞典
自転車がドシンとぶつかり，顔がぶつかって皮を擦りむき，頭がぶつかってこぶを作った．
车撞了，脸碰破了皮，脑袋磕了一个包。 - 白水社 中国語辞典
寒々とした月の光を眺めていると，心の中に物悲しい気持ちがわき上がった．
望着凄清的月光，心里便涌起悲凉之感。 - 白水社 中国語辞典
万事始まりが難しいが，前に我々が既に先鞭をつけているので，これもそう難しくはない．
万事起头难，过去咱们已经起过头，这也就不难了。 - 白水社 中国語辞典
（先人が木を植え，後人がその木陰で涼む→）先人のお陰で後の者が楽をする．
前人种树，后人乘凉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
観衆の無我夢中の様子から，この映画が魅力にあふれたものであることがわかる．
从观众们入神的样子，可以看出这部影片富有魅力。 - 白水社 中国語辞典
昔は憎しみがなく今も憎しみがない，昔も今も恨んだり恨まれたりするようなことがない．
往日无冤，今日无仇。((成語)) - 白水社 中国語辞典
（母屋が正しくなければ末の部分はゆがむ→）上に立つ人の言行が正しくなければ下の者もそのようになる．
正屋不正梢子斜((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
したがって、あるULリソースが無駄遣いされるかもしれない。
因此，一些 UL资源可能被浪费。 - 中国語 特許翻訳例文集
漢字は分かりやすいが会話が難しい。
汉字容易懂，但是对话很难。 - 中国語会話例文集
被った場合、窒息などの危險が伴うことがあります。
一旦盖上，可能会有窒息等危险。 - 中国語会話例文集
このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。
因无法检查装备，交货期将推迟。 - 中国語会話例文集
400グラムの薬品を送ろうと思いますが、いかがですか？
想发送400克的药品,怎么样? - 中国語会話例文集
彼は咳が夜中に出て、あまり眠る事が出来ません。
他半夜咳嗽，没怎么睡着觉。 - 中国語会話例文集
無担保債は担保がないのでリスクが高い。
无担保债券因为没有担保所以风险很高。 - 中国語会話例文集
今朝はすがすがしい朝を迎えています。
今天迎来了一个清爽的早晨。 - 中国語会話例文集
私の事務所の前には田圃が広がっています。
我办公处的前面是一片田地。 - 中国語会話例文集
昔から、語学の授業が苦手でした。
我从从前开始就不擅长语言课。 - 中国語会話例文集
あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。
祝你在那边过得好。 - 中国語会話例文集
契約が結ばれ次第、試供品が与えられます。
完成了契约之后就会得到样品。 - 中国語会話例文集
山田が所属しているチームが好きだ。
喜欢山田所在的队伍。 - 中国語会話例文集
大規模なシステム障害が発生した場合以外、
除了发生大规模的故障的情况以外。 - 中国語会話例文集
わが社には無醵出年金制度がある。
我的公司有一个非缴费型退休金计划。 - 中国語会話例文集
これが皆があのチームを嫌う理由です。
这是我讨厌那个团队的理由。 - 中国語会話例文集
この湧水はカルシウムが豊かで鉄分が少ない。
这个涌出来的水含钙量很高但含铁量很少。 - 中国語会話例文集
ボランタリズムの意識が地域に広がった。
唯意志论的意识在地方传开。 - 中国語会話例文集
ムハンマドの聖遷がウンマの形成につながった。
穆罕默德的希吉拉促使了乌玛的形成。 - 中国語会話例文集
ジョンが教室に入るとすぐにチャイムが鳴った。
约翰一进教室铃就响了。 - 中国語会話例文集
ハチドリが火跡地雑草に群がっているのを見た。
看见了蜂鸟聚集在火灾后的杂草里。 - 中国語会話例文集
解釈学的神学が無視されるべきではない。
解释学神学不应该被忽略。 - 中国語会話例文集
溜まっていた埃が舞い上がって、煙に見えた。
堆积的尘埃飞扬起来，看起来就像烟雾一样。 - 中国語会話例文集
ブユムシクイのつがいが巣作りをしていた。
一对食虫鸣禽筑了巢。 - 中国語会話例文集
英語が通じにくいので買い物するのが難しかった。
因为英语很难沟通所以很难购物。 - 中国語会話例文集
動物達が皆カメラに向いているのがおかしいです。
所有的动物都对着照相机也太奇怪了。 - 中国語会話例文集
私ががり勉なのは医者になりたいからだ。
我之所以拼命的学习是因为想成为一名医生。 - 中国語会話例文集
現地スタッフが空港までお迎えに上がります。
当地的工作人员会去机场迎接。 - 中国語会話例文集
昔そこで何があったかを知る必要がある。
我需要知道以前那里发生了什么。 - 中国語会話例文集
私の妻は離婚歴があり9歳の娘がいます。
我妻子离过婚还有9岁的女儿。 - 中国語会話例文集
娘が努力をする様子が見れてよかったです。
我觉得能看到女儿努力的样子真好。 - 中国語会話例文集
任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない．
任务这么多，一时安排不过来。 - 白水社 中国語辞典
（遣うのに）金が十分でない，金が足りない．
钱不够花。 - 白水社 中国語辞典
彼が悪事を重ねるのを見て，誰もが顔を背けた．
看到他为非作歹，谁不侧目。 - 白水社 中国語辞典
昔彼ら2人には溝があったが，今では仲直りした．
过去他们俩有碴儿，现在和好了。 - 白水社 中国語辞典
家は容易に見つかるが，近所づきあいが難しい．
房子好找，街坊难搭。 - 白水社 中国語辞典
職場に病人が出たら，私が代わって勤務に出る．
车间有人病了，我就去顶班。 - 白水社 中国語辞典
先ほど大雨が降ったが，まだとても蒸し暑い．
方才下了一场暴雨，天气还很闷热。 - 白水社 中国語辞典
洪水がにわかに水かさを増し，ダムに危険が差し迫った．
洪水猛涨，大坝告急。 - 白水社 中国語辞典
麦の粒が皆まるまると膨れ上がっている．
麦粒儿都鼓溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
息子が出世して，父母は何よりも鼻が高い．
儿子出息了，父母感到无比光耀。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
