「がようし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すみません、メールの調子が悪いようです。

不好意思，邮件的状况好像不太好。 - 中国語会話例文集

私は自分の夢をかなっているような感じがする。

我感觉像是实现了自己的梦想。 - 中国語会話例文集

それはどのように私が読んだかと同じ答えです。

那个和我是怎么读的是一样的答案。 - 中国語会話例文集

それがどのように形式づけられているかみる。

看看那是怎么格式化的。 - 中国語会話例文集

彼女は彼らが言うような性悪女ではない。

她不是像他们所说的坏女人。 - 中国語会話例文集

ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。

简建议我喊她。 - 中国語会話例文集

そのように授業を組むことができるか教えて下さい。

请告诉我可以那样安排课程吗？ - 中国語会話例文集

結婚式が良いものになりますように。

祝愿婚礼顺利圆满。 - 中国語会話例文集

あなたがそれについて何でも知っているように

你就好像对那件事什么都知道一样。 - 中国語会話例文集

私達に何かの価値があるようなものだ。

似乎是对我们有些价值的东西。 - 中国語会話例文集

彼は新居の頭金用の金が必要だ。

他需要新家的首付的钱。 - 中国語会話例文集

彼は私に案内するようにせがんだ。

他央求我给他做向导。 - 中国語会話例文集

私は英語が話せるようになりたい。

我想变的会说英语。 - 中国語会話例文集

私の妹は腹痛があるようだ。

我的妹妹像是肚子痛了。 - 中国語会話例文集

私は英文を作成する能力がないようです。

我好像没有写英语作文的能力。 - 中国語会話例文集

私は子供のように扱われるのが好きではない。

我不喜欢被当做孩子。 - 中国語会話例文集

私は水曜日と土曜日が休みです。

我周三和周六休息。 - 中国語会話例文集

これらはどのような修理がされたのですか？

这些都被修理了哪里？ - 中国語会話例文集

私は英語がちょっと話せるようになってきた。

我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集

私は英語が話せるようになりたいです。

我希望能够学会说英语。 - 中国語会話例文集

あなたがいつまでも幸せでありますように。

祈祷你永远幸福。 - 中国語会話例文集

あなたの会社にはどのような強みがありますか。

你们公司有什么强项呢？ - 中国語会話例文集

英国では、どのような和食が食べれますか?

在英国能吃到什么样的日本饭啊？ - 中国語会話例文集

私は彼女と英語で会話ができるようになりたいです。

我想能和她用英语对话。 - 中国語会話例文集

私の目標は英語が話せるようになる事です。

我的目标是能说英语。 - 中国語会話例文集

あなたに仕事が見つかりますように。

希望你能找到工作。 - 中国語会話例文集

なぜそのような事が起こるのか教えて下さい。

请告诉我为什么会发生那种事。 - 中国語会話例文集

私にはそれがなぜそのようになったのか分からない。

我不知道那个为什么会变成那样。 - 中国語会話例文集

あなたが昨日より幸せでありますように。

希望你比昨天更幸福。 - 中国語会話例文集

最近、彼は英語に自信が出てきたようだ。

最近他好像对英语有自信了。 - 中国語会話例文集

あなたに良い仕事が見つかりますように。

祝你能找到好工作。 - 中国語会話例文集

どのような日本食が好きですか。

你喜欢什么样的日本料理？ - 中国語会話例文集

私にとってはこのような時間が無駄です。

对于我来说这样的时间很无用。 - 中国語会話例文集

重いものが下になるように置いてください。

重的东西请放在下面。 - 中国語会話例文集

永遠に幸せが続きますように。

希望幸福永远持续下去。 - 中国語会話例文集

私はどのような形であれ歪みを我慢できない。

我受不了任何形式的歪斜。 - 中国語会話例文集

沢山の幸せが訪れますように。

希望有很多的幸福能到来。 - 中国語会話例文集

私は木曜日の午前中と金曜日が良い。

我周四上午和周五可以。 - 中国語会話例文集

私はカボチャのクリームのような感じが好きだ。

我喜欢像南瓜奶油汤。 - 中国語会話例文集

最近、娘が食事を一人でできるようになった。

最近女儿能够一个人吃饭了。 - 中国語会話例文集

この雨で水不足が解消されますように。

这场雨解决了缺水的问题。 - 中国語会話例文集

どうやらその3人が市長の有力候補のようです。

看样子那3个人是市长的有力人选。 - 中国語会話例文集

彼の仕事は文句のつけようがない。

他没有抱怨工作的想法。 - 中国語会話例文集

このようなことを知っても意味がない。

就算知道这样的事情也没有意义。 - 中国語会話例文集

男が周囲を気にするような素振りをする。

男人摆出注意周围的样子。 - 中国語会話例文集

上司がセクハラで訴えられたようだ。

上司好像被控诉性骚扰了。 - 中国語会話例文集

社員が給与をより多くもらえるようにするため。

为了员工能领取更多工资。 - 中国語会話例文集

仕事がうまくいっているようで何よりです。

工作顺利就比什么都好。 - 中国語会話例文集

請求書の内容に数字の誤りがある模様です。

账单里的数字似乎有误。 - 中国語会話例文集

この用語は徹底的な例証が必要だ。

对于这个用语需要一个非常彻底的例证。 - 中国語会話例文集