| 意味 | 例文 |
「が」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
図10で示される2値化マップ202においては、白で示される部分（画素）が1の画素値を有し、黒で示される部分（画素）が0の画素値を有している。
在图 10所示的二值化图 202中，白色部分 (像素 )的像素值是 1，黑色部分 (像素 )的像素值是 0。
- 中国語 特許翻訳例文集
逆に、ライン数が多い場合には情報量がその分増えるため、符号化効率が向上させることができる。
相反，在行数较大的情况中，由于信息量相应地增加，因此编码效率可得到提高。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部19（後述する図2参照）には、左画像信号により左画像が表示され、右画像信号により右画像が表示される。
显示单元 19(下面将参照图 2来加以说明 )用左图像信号显示左图像并用右图像信号显示右图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上がBD-ROM100についての説明である。
以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
お聞きしたい所があります。
我有想问您的地方。 - 中国語会話例文集
過酷な労働が原因だ。
残酷的工作是原因。 - 中国語会話例文集
鉱産資源が豊富な土地
矿产资源丰富的土地 - 中国語会話例文集
鉱産資源が豊富にある。
有丰富的矿产资源。 - 中国語会話例文集
食卓の上には、1枚の皿がある。
饭桌上有1个盘子。 - 中国語会話例文集
彼氏がいる人はいますか。
有有男朋友的人吗？ - 中国語会話例文集
彼女がスイカを切ってみる。
她试着切西瓜。 - 中国語会話例文集
明日も雨が降るでしょう。
明天也会下雨吧。 - 中国語会話例文集
あと二キロは歩くことができます。
还能再走两公里。 - 中国語会話例文集
それは高さが三百メートルもある。
那有三百米高。 - 中国語会話例文集
今日は体の調子が悪い。
今天身体状况不好。 - 中国語会話例文集
あなたの健康が一番重要です。
你的健康最重要。 - 中国語会話例文集
チョコレートをありがとう。
谢谢你的巧克力。 - 中国語会話例文集
チョコレートをくれてありがとう。
谢谢你给我巧克力。 - 中国語会話例文集
まだ5つケーキがあります。
还有5个蛋糕。 - 中国語会話例文集
会社の経理業務が心配です。
担心公司的会计业务。 - 中国語会話例文集
机の上に本が二冊あります。
在桌子上有两本书。 - 中国語会話例文集
早くあなたの声が聴きたい。
想早点听到你的声音。 - 中国語会話例文集
中国人の話が分からなかった。
不懂中国话。 - 中国語会話例文集
目標との差が大きい。
和目标之间的差距很大。 - 中国語会話例文集
喧嘩するほど仲がいい。
关系好到可以吵架。 - 中国語会話例文集
あなたは行った方が良いです。
你还是去比较好。 - 中国語会話例文集
何が分からないですか？
有什么不明白的吗？ - 中国語会話例文集
何か用があって来たのですか。
你来是有什么事吗？ - 中国語会話例文集
いくらか話が理解できる。
稍微理解一点。 - 中国語会話例文集
けがをしないように気を付けて。
注意别受伤。 - 中国語会話例文集
テレビを見て内容が分かる。
看电视知道内容。 - 中国語会話例文集
教えてもらいたい事がある。
有想请教你的事。 - 中国語会話例文集
酒飲みの人が多い県
喝酒的人多的县 - 中国語会話例文集
時間が変更になりました。
时间改了。 - 中国語会話例文集
かき混しながら温めます。
边搅拌边加热。 - 中国語会話例文集
さっきあなたが添付したメール
刚才你附送的邮件 - 中国語会話例文集
そのあと、夜は懇親会があります。
之后，晚上有联欢会。 - 中国語会話例文集
それはあれと関連があります。
这个与那个有关系。 - 中国語会話例文集
国をまたがる講演会
横跨全国的演讲会 - 中国語会話例文集
あなたは試した方がいい。
你还是试试比较好。 - 中国語会話例文集
ご対応ありがとうございます。
谢谢你的对应。 - 中国語会話例文集
どちらか一人が連絡する。
其中某一人联系。 - 中国語会話例文集
山田君がまだ来ていない。
山田还没来。 - 中国語会話例文集
実施する可能性が出てきた。
有了实施的可能性。 - 中国語会話例文集
彼が荷物を私に持たせる。
他让我拿着行李。 - 中国語会話例文集
身体が動かせない経験
身体动弹不得的经验 - 中国語会話例文集
こちらが出張費用です。
这是出差费用。 - 中国語会話例文集
会社の左に踏切がある。
公司左边有个铁路道口。 - 中国語会話例文集
早く検査が終わると良いですね。
检查早点结束就好了。 - 中国語会話例文集
飛行機が嫌いと言っていたのに。
明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
