「が」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この小さな店は平日ははやらないが，祝日になると商売が繁盛する．

这个小店平时生意不好，可一到节日就买卖兴隆了。 - 白水社 中国語辞典

（頭を）角刈りにする．

推（剃剪留）平头 - 白水社 中国語辞典

お役人さんはこんなにやっているんだから，我々下々をとがめることができるだろうか？

当官儿的这么搞，能怪我们这些平头儿吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は一介の労働者にすぎないので，工場長が適任であるかどうか判定するすべがない．

他只是普通工人，无从评判厂长是否称职。 - 白水社 中国語辞典

古い制度を覆す．

破坏旧制度 - 白水社 中国語辞典

スパイはいろいろ知恵を絞ったが，最後までわが方の暗号電報を解読できなかった．

尽管特务费尽心机，始终无法破译我方密电。 - 白水社 中国語辞典

多くの青年が我も我もと切符を八方手を尽くして入手しようとしている．

不少青年纷纷扑票。 - 白水社 中国語辞典

黄埔軍官学校．

黄埔军校 - 白水社 中国語辞典

旧正月期間中．

春节期间 - 白水社 中国語辞典

修学期間を終える．

修业期满 - 白水社 中国語辞典

約束手形を振り出す．

发期票 - 白水社 中国語辞典

約束手形を割り引く．

将期票折扣兑现 - 白水社 中国語辞典

彼らは盗みを働き，詐欺を働いているが，誰も彼らに逆らう勇気がない．

他们偷，他们欺诈，谁也不敢惹他们。 - 白水社 中国語辞典

海外に仮住まいする．

栖身国外 - 白水社 中国語辞典

痛ましそうに涙を流す．

凄惨下泪 - 白水社 中国語辞典

行進する隊列はひっきりなしに続くが，その中で文芸界の隊列が最も注目を集めた．

游行的队伍川流不息，其间文艺界的队伍最引人注目。 - 白水社 中国語辞典

君たちは彼が中国語を話せることを知っているだろうが，実のところ彼は日本語も上手なんだ．

你们知道他会说汉语，其实他日语也挺好。 - 白水社 中国語辞典

本当は地上にはもともと道などはなかった，歩く人が多くなり，そこが道になったのだ．

其实地上本没有路，走的人多了，便成了路。 - 白水社 中国語辞典

家庭出身（生まれた家庭がどの階級に所属するか）がよくないからといって，差別を受けるべきではない．

家庭出身不好，不应该受到歧视。 - 白水社 中国語辞典

海外の不思議な話．

海外奇谈 - 白水社 中国語辞典

画鋲を取り外す．

把图钉起下来。 - 白水社 中国語辞典

（医師が優れていることをたたえ）手を下すと直ちに病気が直る．≒妙手回春，着zhuó手成春．

起手回春((成語)) - 白水社 中国語辞典

このように重い任務を，1人や2人の者がどうして担うことができようか，到底担えない．

这样重的任务，岂是一两个人能够承担的！ - 白水社 中国語辞典

精密光学器部品．

精密光学器件 - 白水社 中国語辞典

ガス状汚染物．

气态污染物 - 白水社 中国語辞典

ガソリンエンジン．≒汽油引擎．

汽油机 - 白水社 中国語辞典

ガソリンオクタン価．

汽油辛烷值 - 白水社 中国語辞典

自動車用ガソリン．

车用汽油 - 白水社 中国語辞典

私がちょうど彼に会いに行こうとしたら，彼が都合よく私に会いにやって来た．

我正要去找他，恰好他来找我。 - 白水社 中国語辞典

彼は率直に過ちを認めようと思ったが，情実がいつも彼の足を引っ張っていた．

他想坦率地承认错误，但情面总在牵掣他。 - 白水社 中国語辞典

互いに足を引っ張り合う．

互相牵掣 - 白水社 中国語辞典

砲丸投げ選手．

铅球运动员 - 白水社 中国語辞典

大勢の人の笑顔．

千万张笑脸 - 白水社 中国語辞典

旧正月のころ．

春节前后 - 白水社 中国語辞典

学校の前と後ろ．

学校前后 - 白水社 中国語辞典

（取り巻きの随員が多いさま）前で人が道を開けろと叫び後ろでは周りを囲んで保護している．

前呼后拥 - 白水社 中国語辞典

前の者が倒れても後の者がそのしかばねを越えて行く，勇敢に戦い犠牲を恐れない．

前仆后继 - 白水社 中国語辞典

あれこれ考えを巡らす．

前思后想 - 白水社 中国語辞典

皆さんがわが国へ親善訪問のためにお越しになったことを心から歓迎致します．

衷心地欢迎你们前来我国进行友好访问。 - 白水社 中国語辞典

旧正月の大みそか．

春节前夕 - 白水社 中国語辞典

挾み打ち型攻勢．

钳形攻势 - 白水社 中国語辞典

国外へ追放する．

遣送出境 - 白水社 中国語辞典

怒らないよう願う．

将子无怒 - 白水社 中国語辞典

我々の軍隊は党が軍を指揮するのであって，軍が党を指揮するのではない．

我们这个军队是党指挥枪，不是枪指挥党。 - 白水社 中国語辞典

トーチカの銃眼．

碉堡的枪眼 - 白水社 中国語辞典

喫煙は体を害する．

吸烟戕害身体。 - 白水社 中国語辞典

塀の根元に沿って捜す．

溜着墙根找。 - 白水社 中国語辞典

特に凶暴な人がいて，なんと一撃の下にトラを殺すことができると声高に言う．

有那特别强梁的，竟然声言一臂能打死老虎。 - 白水社 中国語辞典

彼はへ理屈をこねるのが好きで，理があろうとなかろうと，三分の理を言い張る．

他爱咬个死理，是理不是理，强辩三分理。 - 白水社 中国語辞典

両手で鼻を押さえながら飛び出して来て「息が詰まって死にそうだ！」と言った．

两手捂着鼻子跑出来说：“呛死人啦！” - 白水社 中国語辞典