| 意味 | 例文 |
「が」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
私が手伝うことができることがあれば、何でもします。
如果有什么我可以帮忙的地方，我什么都会做的。
- 中国語会話例文集
あなたが手伝ってくれたおかげで、その論文が仕上がります。
多亏你的帮助，才能完成那个论文。 - 中国語会話例文集
忙しいところ申し訳ないですが、私からあなたにお願いがあります。
百忙之中非常抱歉，我对你有个请求。 - 中国語会話例文集
もしあなたがお腹が空いているのなら、私が何か食べ物をあげます。
如果你肚子饿了的话，我给你一些吃的。 - 中国語会話例文集
コーチは選手たちにプロ意識が足りないとがみがみ言った。
主教練严厉地训斥球員們缺乏職業精神。 - 中国語会話例文集
ある練習量をこなすとその技術が急にレベルが上がる。
消化了某种程度的训练量的话，那项技术水平会突飞猛进的。 - 中国語会話例文集
私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。
我离可以用英语说话为止还要花多少时间啊。 - 中国語会話例文集
そこには私が考えていたことと違うことがあるかもしれない。
那里也许有跟我想的不一样的地方。 - 中国語会話例文集
薬を飲み始めて５日たったが、胃の調子が少し良くなったような気がする。
吃了5天药，感觉胃好一些了。 - 中国語会話例文集
バニオンがひどくなると歩行が困難になることがある。
拇趾囊炎肿严重的话會造成走路困難 - 中国語会話例文集
その会計係が大学のお金を横領していたことがわかった。
知道了那个会计负责人私吞了大学的钱 - 中国語会話例文集
彼は眉が濃く笑顔が人懐っこい、童顔の俳優だった。
他是一名有着浓浓的眉毛笑容和蔼的童颜演员。 - 中国語会話例文集
箱詰めが不十分だと破損につながるおそれがある。
如果不好好装箱的话可能会导致破损。 - 中国語会話例文集
映画は好きですがホラー映画は怖いので見ることができません。
虽然很喜欢电影但是因为恐怖电影很可怕所以不能看。 - 中国語会話例文集
空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。
天变亮了，充满了人们的早晨开始活动的气息。 - 中国語会話例文集
子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。
孩子的时候，体制很弱经常休假，但现在很健康。 - 中国語会話例文集
子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。
虽然小时候因为身体弱经常休息，但现在很健康。 - 中国語会話例文集
彼が加わったことで職場全体がレベルアップした気がする。
我觉得有他的加入公司全体的水平提高了。 - 中国語会話例文集
空のメールが届きましたが、何か連絡したいことがあったのですか？
受到了一封空白邮件，是有什么想说的事情吗？ - 中国語会話例文集
私が不在の際には中川が代理でご用件を伺います。
我不在的时候由中川代理我听取您的事情。 - 中国語会話例文集
ユーザー登録ができなかったのですが何が原因でしょうか。
不能进行用户登录是有什么原因的吗？ - 中国語会話例文集
私たちはじゃが芋をゆでたが高度が高いせいで生煮えだった。
我们煮了土豆，但是因为海拔太高没能煮熟。 - 中国語会話例文集
地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。
在当地举行了夏季活动，放了好多烟花。 - 中国語会話例文集
ひ弱な独裁者が法廷に入ってくると、驚きの声が上がった。
当虚弱的独裁者一进入法庭，惊讶声一片。 - 中国語会話例文集
私の孫の太郎が我が家に来て早12日が経ちました。
我的孙子太郎来到我家很快就度过了12天。 - 中国語会話例文集
彼は不意に1発を食らったかのように，頭の中ががんがんする．
他象挨了一下闷棍，脑袋里轰轰响。 - 白水社 中国語辞典
本来から言えば私が行くべきだが，ただ暇を見つけることができない．
按说我应该去，只是抽不出空来。 - 白水社 中国語辞典
（私はあなたが王さんであると思っていますが）あなたが王さんでしょうか？
你就是王先生吧？ - 白水社 中国語辞典
彼が信じようが信じまいが，私はぜひ言わなければならない．
不管他信不信，我一定要说。 - 白水社 中国語辞典
私は目がかすみ耳が遠く，足腰がだめで，もはや勉強できない．
我眼花耳聋，腿脚不济，不能学了。 - 白水社 中国語辞典
（君が参加しなければ，私が参加する→）君か私かのどちらかが参加する．
你不参加，我就参加。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてがやがや騒ぐのか，ちょっと声を低くすることができないのか．
你干吗嚷嚷，就不兴小点儿声吗？ - 白水社 中国語辞典
ここに「他」という字が2つあるが，私がダブって書いてしまったのだ．
这里有两个“他”字，是我写重了。 - 白水社 中国語辞典
彼の家には3人子供がいるが，末の息子が最も醜い．
他们家有三个孩子，小儿子最丑。 - 白水社 中国語辞典
もやが立ちこめる中で，漁船が出没するのがはっきり見えた．
水雾茫茫中，看得清有些渔船出没。 - 白水社 中国語辞典
客が一度来るごとに，楽隊がピリピリジャンジャンと楽器を鳴らした．
每来一次客，吹鼓手便吹打一遍。 - 白水社 中国語辞典
実践の結果，当初の考え方が間違っていたことに気がついた．
经过实践，才发觉当初的想法是不对的。 - 白水社 中国語辞典
君が努力しないで成功するわけがないと言ったが，全くそのとおりだ．
你说不努力不成功，那当然。 - 白水社 中国語辞典
渓水もその中を横切って流れているが，しかし耕すことができない．
亦有溪流贯其间，第不可耕之。 - 白水社 中国語辞典
（15個のつるべで水をくむ—7個上がって8個下がる→）心が乱れている．
十五个吊桶打水—七上八下((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
この2人の子供は平素から仲がよく，これまで仲たがいしたことがない．
这两个孩子一向挺对劲，从来没闹过别扭。 - 白水社 中国語辞典
もし君の方法が正しければ，能率が上がること請け合いだ．
如果你的方法对头，保证效率会高。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこれまで仲たがいしたことがなく，しかも誰よりも仲が良い．
他们从不翻脸，而且比谁都要好。 - 白水社 中国語辞典
敵があえてわが辺境を侵すなら，わが方は必ずや痛撃を与える．
敌人若敢犯我边境，我必给以痛击。 - 白水社 中国語辞典
長らくあなたに手紙を書かなかったが，私をとがめないでしょうね！
好久没给你写信，该不会…怪我吧！ - 白水社 中国語辞典
太陽が山に落ちるにはまだ（竹ざお1本ほどの高さがある→）少し間がある．
太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典
（感慨がこれにかかる→）世の移り変わりに触れて限りなく感慨が生じる．
感慨系之((成語)) - 白水社 中国語辞典
みぞおちのところが腫れ上がってミミズ腫れが一筋できている．
胸口肿起一道岗子。 - 白水社 中国語辞典
ひざをがくがくしながら歩いて，顔いっぱい汗をかいている．
走得高一脚低一脚，满头大汗。 - 白水社 中国語辞典
蘇州に滄浪亭というのがあるが，そのあたりは全く古風で飾りけがない．
苏州有个沧浪亭，地方很是古朴。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
