「が」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が忘れるはずがない，私は彼がノートにメモしたのを確かに見ていた．

他忘不了，我眼看着他记在本子上了。 - 白水社 中国語辞典

上には猿が何匹かしゃがんでいるが，ぴくっとも動かない．

上面蹲着几只猴子，一动也不动。 - 白水社 中国語辞典

昨夜からの春の風雨の音がしたが，花がどれくらい落ちただろうか．

夜来风雨声，花落知多少。 - 白水社 中国語辞典

鳥獣が鳴き跳ね，草木が繁茂し，異なった種類の動植物が入り交じる．

鸟鸣兽跃，草茂木盛，异类交错。 - 白水社 中国語辞典

兄の仕事が見つかって以来，わが家の経済に転機が訪れた．

自从哥哥有了工作，我家的经济就有了转机。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日機嫌がよくないが，恐らく心中に心配事があるのだろう．

他今天不高兴，怕是心里有事吧。 - 白水社 中国語辞典

前方に多くの人がたかっているが，たぶん事故が起こったのだろう．

前边有很多人，怕是有事了。 - 白水社 中国語辞典

（勇気があるだけで知恵がない→）（仕事・戦いを）猛烈にやるだけで策がない．

有勇无谋((成語)) - 白水社 中国語辞典

（文芸作品などが）表現が生き生きしていて内容が充実している．

有血有肉 - 白水社 中国語辞典

カササギが一時騒がしく鳴く，((貶し言葉))大いに世間を騒がせる．

鹊噪一时 - 白水社 中国語辞典

ドスンと音がして，天井板が揺れ動き，多くの石灰が落ちて来た．

轰隆一声，天花板一震，落下许多石灰。 - 白水社 中国語辞典

突然天地が真っ黒になり黒い雲が出て雷雨が降りそうだ．

忽然昏天黑地涌起乌云阵头来。 - 白水社 中国語辞典

彼があのマーケットで買ったことは，私が証人となることができる．

他是在那个商场买的，我可以作证人。 - 白水社 中国語辞典

主席が空位の時は，副主席によってその職位が引き継がれる．

主席缺位的时候，由副主席继任主席的职位。 - 白水社 中国語辞典

言葉は耳障りがよいが，そのとおり行なわないことが多い．

话说得好听，只是常常不照办。 - 白水社 中国語辞典

父親が死んで，家計が左前になり，生活が日増しに苦しくなる．

父亲死了，家境中落，生活日渐困难。 - 白水社 中国語辞典

4つのMTCH322が示されているが、より多いまたは少ない数のMTCH322が存在する場合がある。

尽管示出了四个 MTCH 322，但可能存在更多或更少数目的 MTCH 322。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、印字画素が1つもない画素位置xが連続する回数をカウントすることができる。

由此，能够对 1个打印像素也没有的像素位置 x连续的次数进行计数。 - 中国語 特許翻訳例文集

SADが小さいほど、相関関係が高く、SADが大きいほど、相関関係が低い。

SAD越小则相关关系越大，SAD越大则相关关系越小。 - 中国語 特許翻訳例文集

領収書が必要です。

需要发票。 - 中国語会話例文集

気分が大変悪い。

心情非常坏。 - 中国語会話例文集

店に悪い女が多い。

店里坏女人很多。 - 中国語会話例文集

あなたの声が聴きたい。

想听你的声音。 - 中国語会話例文集

ダムの水が溜まる。

大坝的水蓄满了。 - 中国語会話例文集

ドアに手が挟まれる。

手被门夹到。 - 中国語会話例文集

いくらか話が分かる。

稍微通情达理。 - 中国語会話例文集

携帯電話が壊れた。

手机坏了。 - 中国語会話例文集

国際化が進んでいる。

逐渐国际化。 - 中国語会話例文集

見て、試した方がいい。

看，还是试试的好。 - 中国語会話例文集

試した方がいい。

试试比较好。 - 中国語会話例文集

身体が動かせない。

身体不能动。 - 中国語会話例文集

使ったことがありますか？

使用过吗？ - 中国語会話例文集

今は手が離せない。

现在走不开。 - 中国語会話例文集

返信が早いですね。

回信真快啊。 - 中国語会話例文集

手が離せない時期

抽不出空的时期 - 中国語会話例文集

たくさん花が咲いている。

开了很多花。 - 中国語会話例文集

ちょっと調子が悪い。

身体有点不舒服。 - 中国語会話例文集

彼は好き嫌いが多い。

他的挑剔很多。 - 中国語会話例文集

来週ボーナスが出ます。

下周有奖金。 - 中国語会話例文集

ここからはお湯が出ます。

从这里出热水。 - 中国語会話例文集

データが抜けています。

数据有遗漏。 - 中国語会話例文集

雨が降り始めた。

开始下雨了。 - 中国語会話例文集

地震がありました。

发生了地震。 - 中国語会話例文集

仕事が早く終わる。

工作早早结束。 - 中国語会話例文集

納期が比較的遅い。

交期比较晚。 - 中国語会話例文集

おなかがいっぱいです。

肚子很饱。 - 中国語会話例文集

開催が迫っている。

举办迫在眉睫。 - 中国語会話例文集

愚かで気が弱い。

愚蠢而且胆小。 - 中国語会話例文集

健康面が心配です。

担心健康方面。 - 中国語会話例文集

攻撃力が高い。

攻击力高。 - 中国語会話例文集