意味 | 例文 |
「が」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
私たちのうち数名が泳ぎたい。
我们当中有几人想游泳。 - 中国語会話例文集
返信がとても遅くなってごめんなさい。
回复这么晚,对不起。 - 中国語会話例文集
ジョンとのミーティングを調整してくれてありがとう。
谢谢你帮我调整和约翰的会议。 - 中国語会話例文集
その地域は小さい池が点在していた。
那个地区到处都是小池塘。 - 中国語会話例文集
その問題に関して助言がされてきた。
关于那个问题有人提出了建议和指点。 - 中国語会話例文集
一体何が起こってるって言うんだ?
你说到底发生了什么? - 中国語会話例文集
当サロンで何がご希望ですか?
您在我们沙龙有什么需要的吗? - 中国語会話例文集
彼女が若かったときは、物静かだった。
她年轻的时候很安静。 - 中国語会話例文集
行くときには、パスポートが必要です。
去的时候需要护照。 - 中国語会話例文集
だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ!
不行,那个花时间。不行。就那样别管了! - 中国語会話例文集
商品が届くまでお待ちください。
我们将为您发送商品,请耐心等待。 - 中国語会話例文集
彼は基本的な礼儀が欠如していた。
他缺乏基本礼节。 - 中国語会話例文集
この建物はセントラルヒーティングが組み込まれていた。
这个建筑物有中央供暖系统。 - 中国語会話例文集
電車が走るようになったばかりの頃
在电车刚开通的时候 - 中国語会話例文集
歌手の兄が注目をかっさらった。
歌手的哥哥抢了风头。 - 中国語会話例文集
そして、庭にはたくさんの葉っぱが落ちていました。
而且院子里掉落了很多叶子。 - 中国語会話例文集
この図面は仕様が変更されている。
这张图的规格被改变了。 - 中国語会話例文集
ビザ申請を完了するには以下のものが必要です。
完成护照申请须要以下东西。 - 中国語会話例文集
請求書は送りましたが、コピーをとってあります。
账单已经发出去了,留了复印件。 - 中国語会話例文集
これは私にとってどんな意味がありますか?
这个对我来说有什么意义呢? - 中国語会話例文集
金曜日には寮母さんがカレーを作ってくれるんだ。
星期五女舍监给我们做了咖喱。 - 中国語会話例文集
ハンモックの上に水どりが一羽止まっている。
吊床上停着一只水鸟。 - 中国語会話例文集
高血圧の人が必ずしも太っているわけではない。
患有高血压的人并不一定胖。 - 中国語会話例文集
結局、彼女の歯痛には催眠療法が効いた。
最终,催眠疗法对她的牙疼起到了效果。 - 中国語会話例文集
低血圧の人々は運動するのが良い。
低血压的人们擅长运动。 - 中国語会話例文集
何かねばねばしたものが手についた。
手上沾了什么黏黏的东西。 - 中国語会話例文集
いつからプログラムを書き換え始めることができますか?
什么时候可以开始重写程序? - 中国語会話例文集
彼はまだ明かりが点いていることを知っていた。
他那时知道灯还亮着。 - 中国語会話例文集
彼にはその行いに対して責任がある。
他对那种行为负有责任。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの友達がいる良い人だった。
他是一个交友甚广的人。 - 中国語会話例文集
どれくらい研修期間があるのかよくわからないけどね。
但我不知道研修期有多长。 - 中国語会話例文集
相性診断をしたが、結果は聞かなかった。
做了性格测试,但我没有问结果。 - 中国語会話例文集
私はそこに一度行ったことがあります。
我曾去过那里一次。 - 中国語会話例文集
私は自宅よりもあなたの家が好きです。
比起我自己家我更喜欢你家。 - 中国語会話例文集
彼が大物になるとは思わない。
我不认为他能成为大人物。 - 中国語会話例文集
助けていただけるとありがたいです。
如果能帮助我我会很感激。 - 中国語会話例文集
今週末妻が待っている自宅に戻ります。
这周末我要回到那个妻子等着我的家中。 - 中国語会話例文集
機会があれば、再度彼にそれについて聞きます。
如果有机会的话,再问问他关于那个的事。 - 中国語会話例文集
そしたら証明することができる。
如果是那样的话就可以证明了。 - 中国語会話例文集
そのデザイナーが工事の監督者になった。
那个设计师成为了工程的监督者。 - 中国語会話例文集
お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。
客人想把那个用在摄影上。 - 中国語会話例文集
各社から見積りが集められた。
收集了各个公司的报价单。 - 中国語会話例文集
動物は人間と同じ権利があるのか?
动物有同人类一样的权利吗? - 中国語会話例文集
あなたの授業に出席したことがあります。
我曾经上过你的课。 - 中国語会話例文集
新しい友達がたくさんできるといいです。
能交到很多朋友就好了。 - 中国語会話例文集
あなたから連絡がくるのを心待ちにしています。
我满心期待着你的联系。 - 中国語会話例文集
がんばって英語をもっと勉強します。
努力学习更多英语。 - 中国語会話例文集
今週末は妻が待っている自宅に帰ります。
这周末我要回有妻子在等我的自己家。 - 中国語会話例文集
特にあなたが興味のあるイベントはありますか?
有你特别感兴趣的活动吗? - 中国語会話例文集
そのおかげで彼は気持ちがよくなった。
托那个的福,他的心情变好了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |