「きあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は子供のように扱われるのが好きではない。

我不喜欢被当做孩子。 - 中国語会話例文集

どんなに辛くても、君はそれを諦めなかった。

不管有多辛苦他也没有放弃那个。 - 中国語会話例文集

彼女が私の練習に付き合ってくれた。

你陪我练习。 - 中国語会話例文集

授業の後のクラブ活動が大好きでした。

我最喜欢下课之后去俱乐部的活动了。 - 中国語会話例文集

授業の後の部活動が大好きでした。

我最喜欢下课之后去社团的活动了。 - 中国語会話例文集

月曜日の午後にお会いできませんか？

能在周一下午见面吗？ - 中国語会話例文集

私たちがそこに着いたとき、雨が降っていました。

我们到那里的时候正在下雨。 - 中国語会話例文集

ツアーでは原生林を散歩できます。

这次旅行包含了在原生林中散步的项目。 - 中国語会話例文集

この不具合は何時修正できますか？

这个不良状况什么时候能修正啊？ - 中国語会話例文集

このまま彼と付き合っていいのか迷っている。

我很困惑跟他这样交往下去好不好。 - 中国語会話例文集

彼女は明らかにこの仕事に最適な人物です。

她很显然是最适合这个工作的人选。 - 中国語会話例文集

今月フィリピンに遊びに行きます。

我这个月去菲律宾玩。 - 中国語会話例文集

私も昨年末にマイアミに行きました。

我也是去年年末去了迈阿密。 - 中国語会話例文集

貴方が着ているシャツは、とても素敵です。

您穿着的衬衫非常漂亮。 - 中国語会話例文集

都合が合えば飲みに行きましょう。

我们都方便的话去喝一杯吧。 - 中国語会話例文集

一度ジョンに挨拶をしたいと思い、手紙を書きます。

我想去拜访一次约翰，所以写了信。 - 中国語会話例文集

彼と真剣に付き合いたいと思っている。

我想跟他认真交往。 - 中国語会話例文集

来月グアムで行う挙式を楽しみたいと思います。

我想享受下月在关岛举行的婚礼。 - 中国語会話例文集

来月グアムで行う挙式を楽しみます。

我期待下月在关岛举行的婚礼。 - 中国語会話例文集

私たちの技術を評価頂き安心しました。

我得到了对我们技术的评价，安心了。 - 中国語会話例文集

私たちはその問い合わせを解決できた。

我们解决了那个咨询。 - 中国語会話例文集

そちらで荷物を預けることができますか？

我可以把行李寄存在那边吗？ - 中国語会話例文集

1日を幸せに過ごすには美容室へ行きなさい。

想一天都过得幸福的话请去美容院。 - 中国語会話例文集

次の日、私達は朝五時に起きた。

第二天我们早上五点起床了。 - 中国語会話例文集

永遠に幸せが続きますように。

希望幸福永远持续下去。 - 中国語会話例文集

心が明るくなり、活力が出てきた。

心中变得明亮起来，也有活力了。 - 中国語会話例文集

今日は暑いので、車を運転してここまで来ました。

因为今天很热，所以开车来的这里。 - 中国語会話例文集

積極的にボランティア活動に参加する。

积极参加志愿者活动。 - 中国語会話例文集

戦に負けた後も、しぶとく生き続ける。

就算在战斗中输掉了之后也要顽强地活下去。 - 中国語会話例文集

中庭には青石が敷き詰められていた。

院子里铺满了青石。 - 中国語会話例文集

但しフロントで荷物を預けることができます。

但是在服务台可以寄存行李。 - 中国語会話例文集

歩いていくには遠いので地下鉄で行きます。

因为走着去远所以坐地铁去。 - 中国語会話例文集

先日は　お電話を頂きまして有難う御座いました。

感谢您前几天的来电。 - 中国語会話例文集

蒸気オルガンは19世紀にアメリカで発明された。

蒸氣氣笛是19世紀美國發明的 - 中国語会話例文集

従って8月売り上げが出来ません。

所以八月份的销售额没法做出来。 - 中国語会話例文集

事前の手続きがない場合は入れません。

没有事先的手续的话进不去。 - 中国語会話例文集

観光中に突然雨が降ってきた。

在观光途中突然下起了雨。 - 中国語会話例文集

外出するときは鍵を預けてください。

外出的时候请把钥匙交到这里。 - 中国語会話例文集

その機器を取り扱える人は限られている。

只有一部分人能够操作那个机器。 - 中国語会話例文集

気圧差で倉庫側から強風が入ってくる。

由于气压差，从仓库那边进入强风。 - 中国語会話例文集

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。

别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。 - 中国語会話例文集

我々はラーメンを食べた後に博物館に行きます。

我们在吃完拉面后去博物馆。 - 中国語会話例文集

ええと、もう1本向こうの通りの突き当たりですね。

嗯，在对面那条街的尽头。 - 中国語会話例文集

往復切符は券売機では取り扱っていません。

往返车票无法在售票机上购买。 - 中国語会話例文集

おみこしを担いだ人々が街を練り歩きます。

抬着神轿的人们在路上缓缓前行。 - 中国語会話例文集

困っている人のために寄付金を集める

为有困难的人募捐 - 中国語会話例文集

成田発、ソウル経由シアトル行き

成田出发，途径首尔去西雅图 - 中国語会話例文集

本日、貴社宛に請求書を発送いたしました。

今天向贵公司发送了账单。 - 中国語会話例文集

直接お会いできずに残念に思います。

没能直接与您见面觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集

頂いた質問にお答えできない場合もございます。

也会有无法回复您问题的时候。 - 中国語会話例文集