「きいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が知っている中では、日本で一番被害の大きい地震です。

在我所知的范围内，这是日本遭受损害最严重的地震。 - 中国語会話例文集

あと10年たったら，ここはどんなに大きい変化が起こることだろう！

再过十年，这里该有多么大的变化啊！ - 白水社 中国語辞典

この板は画板を作るのに（十分に大きいか→）大きさは十分か？

这块木板做画板够大不够大？ - 白水社 中国語辞典

仕事の量がこんなに大きい，これっぽっちの労働力では十分でない．

工作量这么大，这点人力不够。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きい身代であるが，内部はとっくに空っぽになっていた．

偌大一个家业，骨子里早就虚了。 - 白水社 中国語辞典

この偏差しきい値算出関数f（mak）の例においては、平均誤差振幅makが小さくなるにつれて、偏差しきい値Wkは小さくなり、平均誤差振幅makに対する偏差しきい値Wkの傾きは大きくなる。

在这里对于偏差阈值计算函数 f(mak)的示例中，随着平均误差幅度 mak减少，偏差阈值 Wk变小，并且偏差阈值 Wk相对于平均误差幅度 mak的斜率增加。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし誰かが立ち入ってあなたが私にむかってそんな口をきいているのを聞いたら

要是有人进来听到你用那样的口气跟我说话的话 - 中国語会話例文集

この場合、条件決定部71dは例えば、LUTアドレスkの全範囲にわたって偏差しきい値Wtkが大きいセットを使用する。

在这种情况下，条件定义单元 71d例如使用跨越 LUT地址 k的整个范围的一组大的偏差阈值 Wtk。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、差分Dtが閾値th（t0）よりも大きく、かつ差分Dfも閾値th（f0）より大きい場合、ステップS55において差分が閾値より大きいと判定される。

然后，如果差 Dt大于阈值 th(t0)并且差 Df大于阈值 th(f0)，则在步骤 S55处确定差大于阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

質問があれば、聞いてください。

如果有问题，请提问。 - 中国語会話例文集

これまで何度か聞いたことがある。

迄今为止问过几次。 - 中国語会話例文集

彼女の音楽を聞いてみたいです。

我想听听她的音乐。 - 中国語会話例文集

毎日音楽を聴いている。

我每天都听音乐。 - 中国語会話例文集

あなたが担当と彼から聞いた。

听他说你是负责人。 - 中国語会話例文集

それを聞いて本当に嬉しい。

我听了那个真的很开心。 - 中国語会話例文集

多分あなたは生き生きしている。

可能你狠活泼。 - 中国語会話例文集

彼の進捗状況を聞いた。

我听说了他的进展状况。 - 中国語会話例文集

ナロキソンは彼によく効いた。

纳洛酮对他很有效。 - 中国語会話例文集

日本の歌を聴いていました。

我听了日本的歌。 - 中国語会話例文集

その住民は危機意識が強い。

那位居民的危机意识很强。 - 中国語会話例文集

太郎は音楽を聴いていた。

太郎听了音乐。 - 中国語会話例文集

その研修発表を聞いていた。

我听了那个实习演讲。 - 中国語会話例文集

彼が楽団を率いる歌手だ。

他是领导乐团的歌手。 - 中国語会話例文集

音楽を聴いて癒される。

听音乐治愈心灵。 - 中国語会話例文集

時々インド料理を食べます。

有时会吃印度料理。 - 中国語会話例文集

海全体が黄色だった。

整个海面曾经是黄色的。 - 中国語会話例文集

この音楽を聴いてみてください。

请听一下那个音乐。 - 中国語会話例文集

保険会社に聞いて下さい。

请向保险公司询问。 - 中国語会話例文集

音楽を聴いていたのですか？

刚才在听音乐吗？ - 中国語会話例文集

韓国語講座を毎日聞いています。

每天听韩语讲座。 - 中国語会話例文集

先生も聞いてみますか？

老师也听听看吗？ - 中国語会話例文集

先方に口を利いてもらいたい。

想让对方先说话。 - 中国語会話例文集

駅員にお尋ねください。

请向车站的工作人员询问。 - 中国語会話例文集

毎日この音声を聞いています。

我每天都听见这个声音。 - 中国語会話例文集

今花火の音を聞いている。

我现在在听烟花的声音。 - 中国語会話例文集

一人で旅行するのが好き。

我喜欢一个人旅行。 - 中国語会話例文集

1人につき幾らと量目を決める．

按人定量 - 白水社 中国語辞典

この種の酒の味は生一本だ．

这种酒的味道很纯正。 - 白水社 中国語辞典

綿花を紡いで紡績糸にする．

把棉花纺成纱。 - 白水社 中国語辞典

勇ましく元気いっぱいである．

虎虎有生气((成語)) - 白水社 中国語辞典

人の論を素直に聞き入れる．

接受教育 - 白水社 中国語辞典

気の利いた冗談を言う．

开个俏皮的玩笑 - 白水社 中国語辞典

生き生きとして気品がある．

气韵生动 - 白水社 中国語辞典

これは自分の耳で聞いたのだ．

这是我亲耳听见的。 - 白水社 中国語辞典

このお年寄りは元気いっぱいだ．

这老人真神道。 - 白水社 中国語辞典

市場の値段を聞いてみたまえ．

你打听打听市面上的价钱。 - 白水社 中国語辞典

聞いてとても感じがよい．

听起来很顺耳。 - 白水社 中国語辞典

…に率いられた代表団．

以…为首的代表团 - 白水社 中国語辞典

文章が生き生きしている．

文辞生动 - 白水社 中国語辞典

うわさを聞いて奮起する．

闻风兴起((成語)) - 白水社 中国語辞典