「きう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

きちんと病気の養生をしてから出勤する．

把病养好了再上班。 - 白水社 中国語辞典

夜勤する時は夜食を無料で供給する．

上夜班可以免费供应夜餐。 - 白水社 中国語辞典

消極的要因を積極的要因に転化する．

把消极因素转变为积极因素。 - 白水社 中国語辞典

この救済金は上級機関が支出したものだ．

这笔救济款是上级指拨下来的。 - 白水社 中国語辞典

きらきら輝く夕焼けが非常に美しい．

灿烂的晚霞十分壮丽。 - 白水社 中国語辞典

この事を追及されると，君も巻き添えをくう．

这件事情追查起来，你也要受到牵连。 - 白水社 中国語辞典

この場合も、動き推定ユニット32と動き補償ユニット35とは、機能的に統合され得る。

同样，运动估计单元 32与运动补偿单元 35可在功能上集成。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、機器200は、上述したように、Trap処理により、機器管理装置100に機器情報を送信する。

每个装置 200通过如上所述的捕获处理将装置信息传送到装置管理设备 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜3．基地局の構成＞

< 3.基站的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

また「管理サーバ装置2」とは、機器A、機器B、機器D、機器Fのような装置を指す。

术语“管理服务器装置 2”表示诸如装置 A、B、D或 F之类的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

VC機器の構成（図2）

VC设备的配置 (图 2) - 中国語 特許翻訳例文集

30 …動き検出回路

30 运动检测电路 - 中国語 特許翻訳例文集

有機成分の除去

有机成分的去除 - 中国語会話例文集

回答させて頂きます。

我来回答您。 - 中国語会話例文集

納期が比較的遅い。

交期比较晚。 - 中国語会話例文集

私は学校へ行きます。

我去学校。 - 中国語会話例文集

中国で働きたい。

想在中国工作。 - 中国語会話例文集

今日は天気が良い。

今天天气好。 - 中国語会話例文集

本当にあなたが好き。

我真的喜欢你。 - 中国語会話例文集

犬が動きまわっていた。

狗动来动去。 - 中国語会話例文集

検査機器の自動化

检查机器的自动化 - 中国語会話例文集

小説の続きを読む。

读小说的后续。 - 中国語会話例文集

売り場の基本的仕事

卖场的基本工作 - 中国語会話例文集

中国が好きです。

我喜欢中国。 - 中国語会話例文集

今日はいい天気です。

今天天气不错。 - 中国語会話例文集

修正すべき箇所

需要进行修改的地方 - 中国語会話例文集

商品が届きました。

商品送到了。 - 中国語会話例文集

書き方を統一する。

统一写作方法。 - 中国語会話例文集

生きている証人

活着的证人 - 中国語会話例文集

もっと早く動きなさい。

你做得再快点！ - 中国語会話例文集

お料理はできますか？

会做菜吗？ - 中国語会話例文集

靴の修理はできますか？

能修理鞋吗？ - 中国語会話例文集

台風がまたきます。

台风还会来。 - 中国語会話例文集

歯磨きが上手です。

你很会刷牙。 - 中国語会話例文集

基本料金の支払い

基本费用的支付 - 中国語会話例文集

4半期の業績

一个季度的业绩 - 中国語会話例文集

ご承知おきください。

请您同意。 - 中国語会話例文集

契約電気料金

合约的电费 - 中国語会話例文集

明日から夏期休暇だ。

明天开始是暑假。 - 中国語会話例文集

上書きしないで。

不要写在上面。 - 中国語会話例文集

美容室に行きました。

我去了理发店。 - 中国語会話例文集

今日も綺麗ですね。

你今天也很漂亮呢。 - 中国語会話例文集

美容院へ行きます。

我要去美容院。 - 中国語会話例文集

美容室へ行きます。

我要去理发店。 - 中国語会話例文集

今日は比較的涼しい。

今天比较凉爽。 - 中国語会話例文集

面接を受けてきました。

我受到面试了。 - 中国語会話例文集

今日も綺麗ですね。

你今天也很美呢。 - 中国語会話例文集

外資系金融機関

外资企业金融机构 - 中国語会話例文集

局地的な公害

局部地区的污染 - 中国語会話例文集

牡鹿半島に行きたい。

我想去牡鹿半岛。 - 中国語会話例文集