例文 |
「きおくの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6649件
君の奥さんはハーフなの?
你的妻子是混血吗? - 中国語会話例文集
漉して多くの汚い物を除いた.
淋出来不少脏东西。 - 白水社 中国語辞典
川沿いの土地に多くの木を植えた.
河沿岸种了很多树。 - 白水社 中国語辞典
多くの種類の家庭電器.
好几样家用电器 - 白水社 中国語辞典
山の頂におとりの兵士を置く.
山头设疑兵。 - 白水社 中国語辞典
この詩の境地は奥深い.
这首诗的意境深远。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの人の憤りに逆らった.
他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典
多くの人の期待に背かない.
不负众望((成語)) - 白水社 中国語辞典
できるだけ多くの本を読みなさい。
请尽可能的多读书。 - 中国語会話例文集
多くの場所に行きたい。
我想去很多的地方。 - 中国語会話例文集
その空間は奥行きを持っている。
这个空间有进深。 - 中国語会話例文集
お客様の請求書を送ります。
我给客人送去账单。 - 中国語会話例文集
引き出しの奥まで入れて下さい。
请放到抽屉的里面。 - 中国語会話例文集
人の表面だけに重きを置く人.
皮相之士((成語)) - 白水社 中国語辞典
時代後れの古いしきたり.
过时的陈规 - 白水社 中国語辞典
あの男ときたら臆病すぎる.
他这个人过于胆小。 - 白水社 中国語辞典
枕はベットの上に横向きに置く.
枕头横放在床上。 - 白水社 中国語辞典
時代後れのしきたりを持ち出す.
翻老皇历 - 白水社 中国語辞典
遠くから1隻の船が流れて来た.
远远漂过来一只小船。 - 白水社 中国語辞典
空の星は多くて数えきれない.
天上的星星多得数不完。 - 白水社 中国語辞典
多くの人にはっきりと知らせる.
晓示众人 - 白水社 中国語辞典
彼の奥さん(おなかに)できたよ.
他爱人有了。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの面倒を引き起こした.
他招了很多是非。 - 白水社 中国語辞典
多くの人にはっきり示す.
昭示于众 - 白水社 中国語辞典
将来のために現金を残しておく。
我要为了将来存钱。 - 中国語会話例文集
これらの贈り物は国境警備隊に送る.
这些礼物邮给边防军。 - 白水社 中国語辞典
ズーム速度の割り当ては、ズーム速度記憶手段9に予め記憶させておく。
将变焦速度分配预先存储在变焦速度存储单元 9中。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くの人の非難の的となる,多くの人の攻撃の矢面に立つ.
成为众矢之的 - 白水社 中国語辞典
20数年来,多くのものが私の記憶の中から消えた.
二十多年来,许多事物都在我的记忆中消逝了。 - 白水社 中国語辞典
私はそれを取り除いておくべきだった。
我应该将那个去除。 - 中国語会話例文集
金を贈る方が物を贈るより実際的である.
送钱比送东西实惠。 - 白水社 中国語辞典
記憶部320は、インストール情報記憶部322と、ライセンスキー記憶部324と、プラグイン記憶部326(ソフトウェア記憶部の一例)とを、含む。
存储单元 320包括安装信息存储部322、许可密钥存储部 324和插件存储部 326(软件存储部的例子 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
秘密鍵データベース22は、補助記憶装置8などの画像形成装置1内の記憶領域に記憶しておく。
机密密钥数据库 22存储在辅助存储装置 8等图像形成装置 1内的存储区域中。 - 中国語 特許翻訳例文集
その荷物を昨日送りました。
我昨天把那个包裹送出去了。 - 中国語会話例文集
納期遅れの要因はなんですか。
迟缴的原因是什么? - 中国語会話例文集
送り先の変更は可能ですか?
可以更改发送地址吗? - 中国語会話例文集
当初の納期より遅れています。
比当初的缴纳期限晚。 - 中国語会話例文集
木には多くの果物がなっている.
树上结了许多果子。 - 白水社 中国語辞典
彼らは多くの金を募った.
他们募了很多钱。 - 白水社 中国語辞典
この情報を覚えておくことを僕は君に薦めるよ。
我建议你事先记住这个信息哦。 - 中国語会話例文集
銀行に預けておくのは金利が少ないです。
存到银行里的话利息很少。 - 中国語会話例文集
多くの友人が空港に見送りに来てくれた。
很多的朋友来机场送我了。 - 中国語会話例文集
鍵を金庫の中に鍵をかけてしまっておくな.
别把钥匙锁在保险箱里。 - 白水社 中国語辞典
私は先に食事の支度をしておく.
我先把饭菜预备上。 - 白水社 中国語辞典
増水期の来る前に,一切の水防の準備をしっかりやっておく.
在汛期到来之前,做好一切防汛准备工作。 - 白水社 中国語辞典
遠くから騎兵隊の馬蹄の響きが聞こえてきた。
从很远的地方就听到了骑兵队伍的马蹄声。 - 中国語会話例文集
この数冊は君に贈るもので,ほかの数冊は彼女に贈るものだ.
这几本是送给你的,另外几本是送给她的。 - 白水社 中国語辞典
記憶部162は、例えばコンテンツデータを記憶する記憶媒体としての機能を有する。
例如,存储单元 162具有用以存储内容数据的存储介质的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部156は、例えばコンテンツデータを記憶する記憶媒体としての機能を有する。
例如,存储单元 256具有存储介质的功能,以便存储内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
納期が先送りになった。
缴纳期推后了。 - 中国語会話例文集
例文 |