例文 |
「きおくの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6649件
この清書した原稿は出版社に送り,下書きの方は参照のためてにとどめておく.
这份清稿送出版社,草稿留看。 - 白水社 中国語辞典
このような記憶部14は、制御装置19からの記憶指示に応じて、撮像画像を記憶する。
存储单元 14根据来自控制装置 19的存储指令存储捕获的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
君のブログにはROMを含む多くの読者がいることを、心に留めておくべきだよ。
你应该留意你的博客包括ROM在内有很多读者。 - 中国語会話例文集
記憶装置50、記憶装置60、記憶装置70、記憶装置80、記憶装置90は、テーブル400を有し、接続情報410を順に格納・取得する。
存储装置 50、存储装置 60、存储装置 70、存储装置 80及存储装置 90具有表 400,按顺序存储·取得连接信息 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
金銭の出納に関しては,すべて書き付けを残しておく必要がある.
凡涉及钱款进出,必须留下字据。 - 白水社 中国語辞典
ケーキをテーブルの上に置く。
将蛋糕放在桌子上。 - 中国語会話例文集
多くの勉強が必要です。
需要多多学习。 - 中国語会話例文集
過去の記憶がふと浮かんだ。
过去的回忆一下子浮现了出来。 - 中国語会話例文集
多くの化石が展示されていた。
很多化石被展览了。 - 中国語会話例文集
鈴木の代理でメールを送ります。
我代替铃木发邮件。 - 中国語会話例文集
鈴木の代理でメールを送る。
我代替铃木发邮件。 - 中国語会話例文集
その概算金額を送ります。
我会发送那个的估算金额。 - 中国語会話例文集
あなたの記憶は悪くないです。
你的记忆并不差。 - 中国語会話例文集
今日、その用紙を送りました。
我今天发送了那个备纸。 - 中国語会話例文集
私は多くの食器を洗いました。
我洗了好多餐具。 - 中国語会話例文集
私の記憶はあいまいです。
我的记忆很模糊。 - 中国語会話例文集
今日、その靴を送りました。
我今天发送了那双鞋。 - 中国語会話例文集
彼は多くの借金をしています。
他借了很多钱。 - 中国語会話例文集
その機会はそれほど多くない。
那样的机会没那么多。 - 中国語会話例文集
企画書の案をお送りいたします。
给您发送企划书。 - 中国語会話例文集
決して消されることのない記憶
绝对不会磨灭的记忆 - 中国語会話例文集
私の記憶が正しければ
如果我的记忆正确的话 - 中国語会話例文集
その請求書を送って下さい。
请你把那张账单发给我。 - 中国語会話例文集
金を送って家の暮らし足しにする.
寄钱帮补家里。 - 白水社 中国語辞典
(多く10年以上の)長期計画.
长期计划 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの借金をした.
他负了许多债。 - 白水社 中国語辞典
時代後れの保守的な考え.
古老的保守观念 - 白水社 中国語辞典
家にとても多くの人がやって来た.
我家来了好些人。 - 白水社 中国語辞典
それは私の記憶を呼び起こした.
它唤醒了我的记忆。 - 白水社 中国語辞典
生々しい戦争の記憶.
活泼泼的战争的记忆 - 白水社 中国語辞典
木には多くのリンゴがなった.
树上结了很多苹果。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの借金をした.
他借了很多债。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの公金を使い込んだ.
他亏空了很多公款。 - 白水社 中国語辞典
青く澄み切った2つの目.
一双蓝澄澄的眼睛 - 白水社 中国語辞典
彼に多くの金をだまし取られた.
让他狼了不少钱去。 - 白水社 中国語辞典
奥の部屋は比較的狭い.
里边[的]屋子比较小。 - 白水社 中国語辞典
客を奥の間に通す.
把客人让到里间去。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの金銭を懐に入れた.
他搂了很多钱。 - 白水社 中国語辞典
多くのアクセサリーで着飾っている.
满身珠宝 - 白水社 中国語辞典
多くの年月が流れ去った.
经过了许多年月。 - 白水社 中国語辞典
庭には多くの木が植えてある.
院子里栽了许多树。 - 白水社 中国語辞典
客を門のところまで見送る.
把客人送到门口。 - 白水社 中国語辞典
私の記憶するところでは.
凭我所记 - 白水社 中国語辞典
遠く離れた辺境の県.
边远的县份 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの金を持っている.
他有许多钱。 - 白水社 中国語辞典
洪水は多くの人を溺死させた.
洪水淹死了很多人。 - 白水社 中国語辞典
個人の利益を第一に置く.
以个人利益放在第一位 - 白水社 中国語辞典
船で多くの米を運んで来た.
船上运来了很多大米。 - 白水社 中国語辞典
彼は他人に多くの金を借りた.
他借了别人许多债。 - 白水社 中国語辞典
枕元に置く貴重品入れの小箱.
枕头箱 - 白水社 中国語辞典
例文 |