| 例文 |
「きかんこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4478件
旅行に行くべきか悩んでいます。
我正愁着应不应该去旅游。
- 中国語会話例文集
金融機関に口座を開く。
我会在金融机构开账户。 - 中国語会話例文集
交通機関の利便性
交通机关的便利性 - 中国語会話例文集
公式化・概念化した作品．
公式化、概念化的作品 - 白水社 中国語辞典
FAO，国連食糧農業機関．
联合国粮农组织 - 白水社 中国語辞典
上級機関に送られる公文．
上行公文 - 白水社 中国語辞典
有効期間のある商品．
有时效的商品 - 白水社 中国語辞典
下級機関に送られる公文．
下行公文 - 白水社 中国語辞典
ここにははっきりと有効期間が印刷されている．
这儿清清楚楚地印着有效期间。 - 白水社 中国語辞典
抗戦期間中彼はこの部隊を率いたことがある．
抗战期间他率领过这支队伍。 - 白水社 中国語辞典
（c−3）非発光期間内の初期化動作
(c-3)非发光时段中的初始化操作 - 中国語 特許翻訳例文集
子どものときからビートルズの大ファンです。
我从小开始就是甲壳虫乐队的铁粉。 - 中国語会話例文集
彼は何をするべきかわからず困惑した。
他不知道应该做什么，很困惑。 - 中国語会話例文集
物の考え方が硬直しており，融通がきかない．
思想方法死硬，不灵活。 - 白水社 中国語辞典
新政権は米国の国際関係の地図を書きかえるだろう。
新政权会重新改写美国的国际关系图吧。 - 中国語会話例文集
公共交通機関を使用することはよいと考える。
我觉得使用公共交通工具比较好。 - 中国語会話例文集
その機械この設定を元に戻すことはできません。
你不能将那个机械的这个设定复原。 - 中国語会話例文集
出張で短期間ここに来ている。
我因为出差暂时来了这里。 - 中国語会話例文集
こんな複雑な機械は私は使いこなせない．
这么复杂的机器我用不了。 - 白水社 中国語辞典
この条件は、以下のように公式化することができる。
所述条件可以被如下公式化： - 中国語 特許翻訳例文集
遺憾なことは，この報道機関がこのニュースを誤報したことである．
遗憾的是，这家新闻单位误传了这一消息。 - 白水社 中国語辞典
期間（6）では、AGC動作が行われる。
在时段 (6)中执行 AGC操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間（10）では、AGC動作が行われる。
在时段 (10)中执行 AGC操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
塀の上には猫が何匹かいますか?
围墙上有几只猫？ - 中国語会話例文集
猫を三匹飼っています。
我养了3只猫。 - 中国語会話例文集
公的機関による開発
进行公共机关的开发 - 中国語会話例文集
どのくらいの期間、渡航しますか？
你要出国多久？ - 中国語会話例文集
猫を三匹飼っています。
我养着三只猫。 - 中国語会話例文集
機械室の工事の順序
机械室的工程顺序 - 中国語会話例文集
コンピュータを初期化する。
把电脑初始化。 - 中国語会話例文集
交流会の企画と運営
交流会的企划和运营 - 中国語会話例文集
多角的核戦力構想．
多边核力量计划 - 白水社 中国語辞典
（外交の）二等書記官．≒二秘((略語))．
二等秘书 - 白水社 中国語辞典
疾風怒濤のごとき革命運動．
风暴式的革命运动 - 白水社 中国語辞典
科学的観測を行なう．
进行科学观测 - 白水社 中国語辞典
‘机上机械师’；航空機関士．
机械师((略語)) - 白水社 中国語辞典
200種ばかりの定期刊行物．
二百来种期刊 - 白水社 中国語辞典
羊小屋から羊が何匹か逃げた．
羊圈跑了几只羊。 - 白水社 中国語辞典
彼の麾下に3個旅団がある．
他手下有三个旅。 - 白水社 中国語辞典
急行軍の時彼は落伍した．
在急行军时他落伍了。 - 白水社 中国語辞典
配給券と引き換えで購入する．
凭票证购买。 - 白水社 中国語辞典
有効期間を記入する．
签注有效期限 - 白水社 中国語辞典
鉱石から金属を製錬する．
从矿石里熔炼金属。 - 白水社 中国語辞典
定期刊行物を配達する．
投递报刊 - 白水社 中国語辞典
在職期間を異にする同僚．
先后同事 - 白水社 中国語辞典
機会をうかがって進攻する．
寻机进攻 - 白水社 中国語辞典
（機械設備などの固定資本が有効使用期間中に技術の進歩などによって引き起こされる）減価，減損．
无形损耗 - 白水社 中国語辞典
この工事は短期間に完成し得るものではない．
这个工程不是短期能完成的。 - 白水社 中国語辞典
この原稿の書き方はゆがんでくねくねしている．
这篇稿子写得一溜歪斜的。 - 白水社 中国語辞典
発光期間が終了すると、非発光期間が開始する。
当所述发光时段结束时，所述非发光时段开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
