「きがた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家に帰りたいと気がせく．

回家心切 - 白水社 中国語辞典

雪がひとしきり降った．

下了一场雪。 - 白水社 中国語辞典

雪が1メートル積もった．

雪积了一米。 - 白水社 中国語辞典

息がぴったり合う．

一应一和 - 白水社 中国語辞典

音域がたいへん広い．

音域很宽。 - 白水社 中国語辞典

ペンキがはがれ落ちた．

油漆剥落了。 - 白水社 中国語辞典

意識が回復した．

恢复了知觉 - 白水社 中国語辞典

飛行機が着陸した．

飞机着陆了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの手続きが終わったと聞いて、安心しました。

听说你的手续完成了，我就安心了。 - 中国語会話例文集

（先の出たたるきが先に腐る→）出る杭は打たれる．

出头的椽子先烂。 - 白水社 中国語辞典

息が絶えた，（ボールや自転車のタイヤなどの）空気がなくなった．

没气儿了。 - 白水社 中国語辞典

多くの友達や親せきが私たちを祝福してくれた。

许多朋友和亲戚都祝福了我们。 - 中国語会話例文集

彼は弾帯を肩にたすきがけしている。

他在肩上系了一个弹药带。 - 中国語会話例文集

あなたに会えたから元気が出た。

我见到你之后有了精神。 - 中国語会話例文集

偉大な人の気概を褒めたたえた．

歌颂了伟人的气节 - 白水社 中国語辞典

時が経つにつれて

随着时间的流逝 - 中国語会話例文集

時が経つのは速いです。

时间过得很快。 - 中国語会話例文集

血液型は何ですか？

你是什么血型？ - 中国語会話例文集

自由な空気が漂う。

笼罩着自由的空气。 - 中国語会話例文集

時が経つのは速い。

时间过得很快。 - 中国語会話例文集

病気が癒えて退院する．

病愈出院 - 白水社 中国語辞典

私は行く勇気がない．

我不敢去。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と席替えする．

我跟他换座位。 - 白水社 中国語辞典

互いに面識がない．

互不相识 - 白水社 中国語辞典

北風が吹き，雪が舞う．

北风吹，雪花飘。 - 白水社 中国語辞典

滝がどっと流れ落ちる．

瀑布倾泻下来。 - 白水社 中国語辞典

痛くて気が遠くなる．

痛得死过去 - 白水社 中国語辞典

退廃して元気がない．

颓废消沉 - 白水社 中国語辞典

互いに面識がない．

互不相识 - 白水社 中国語辞典

全く面識がない．

素不相识 - 白水社 中国語辞典

退廃して元気がない．

颓废消沉 - 白水社 中国語辞典

靴を木型にはめる．

把鞋套在鞋楦上。 - 白水社 中国語辞典

私は少し動悸がする．

我有些心跳。 - 白水社 中国語辞典

血液型の種類．

血型分类 - 白水社 中国語辞典

臭気が立ち昇る．

臭气熏蒸 - 白水社 中国語辞典

指揮刀を帯びる．

佩带指挥刀 - 白水社 中国語辞典

雪が降って松の木がたくさん折れていました。

下雪把许多松树压断了。 - 中国語会話例文集

天気が良かったので景色が素晴らしかったです。

因为天气好，所以景色也很好。 - 中国語会話例文集

あーあ、私のお皿は焼きが足りなかったわ。

啊~，我的盘子烧得不充分。 - 中国語会話例文集

あなたはあなたの兄さんほど落ち着きがない．

你不像你哥哥那么稳重。 - 白水社 中国語辞典

水しぶきが顔に当たって，さわやかさを感じた．

水花溅到脸上，感到爽快。 - 白水社 中国語辞典

君の血液型は何ですか？—私の血液型はA型です．

你是什么血型？—我的血型是型。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かな導きがたいへんよい効果を収めた．

细心的诱导收到了很好的效果。 - 白水社 中国語辞典

気軽に答えていただきました。

得到了爽快的回答。 - 中国語会話例文集

雪が降った後で、大変だったよ。

雪下过之后，就麻烦了。 - 中国語会話例文集

私たちの認識が間違っていました。

我们想错了。 - 中国語会話例文集

手続きが完了しましたのでお知らせ致します。

通知手续办完了。 - 中国語会話例文集

早寝早起きが大切だと気づきました。

我意识到早睡早起很重要。 - 中国語会話例文集

下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。

写完草稿了的话，接下来是校对的时间了。 - 中国語会話例文集

ひらひらさせる彼の手の動きが拒絶を物語っていた。

他摆着手，表达了拒绝的意思。 - 中国語会話例文集