意味 | 例文 |
「きさいする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37680件
毎月在庫月数を計算する。
计算每个月的存库月数。 - 中国語会話例文集
会議は開催を延期する.
会议延期举行。 - 白水社 中国語辞典
1世帯平均4人で計算する.
平均每户以四口计算 - 白水社 中国語辞典
契約を締結する際に協議する必要がある。
签订协议的时候,需要协商。 - 中国語会話例文集
事後に救済するよりは,事前に防止する方がよい.
与其补救于已然,不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは,事前に防止する方がよい.
与其补救于已然,不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
図10を参照すると、Long Term Evolution Advance(LTE A)を最適化するシステム1000が示されている。
参看图 10,说明优化高级长期演进 (LTE A)的系统 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集
できるだけ早く行きなさい,でないと遅刻するよ.
赶紧走吧,否则要迟到了。 - 白水社 中国語辞典
責任は回避することが許されない,責任逃れはできない.
责任不容推卸 - 白水社 中国語辞典
大面積の作物を野菜畑のように丹念に栽培する,農業を園芸化する.
耕作园田化 - 白水社 中国語辞典
8月より生産を開始する。
从8月起开始生产。 - 中国語会話例文集
支配力基準を採用する
采用占优准则 - 中国語会話例文集
それに参加しないで帰宅する。
我不参加那个直接回家。 - 中国語会話例文集
その借入金の返済をする。
我会还清债务。 - 中国語会話例文集
差別するあなたが嫌いです。
我讨厌歧视别人的你。 - 中国語会話例文集
最大限の努力を発揮する
发挥最大的努力。 - 中国語会話例文集
今、その誇りを再認識する。
我现在再次认识了那份荣耀。 - 中国語会話例文集
この機械の細部を洗浄する。
清洗这台机器的零件。 - 中国語会話例文集
一度織った生地を裁断する。
裁剪一次织好的布料。 - 中国語会話例文集
求人広告を掲載する
刊登找人广告。 - 中国語会話例文集
大学を国際的にする。
使大学国际化。 - 中国語会話例文集
朝から何もする気にならない。
我从早上开始什么都不想做。 - 中国語会話例文集
元金と利息を一緒に清算する.
本利一起结算。 - 白水社 中国語辞典
中距離ミサイルを配置する.
部署中程导弹 - 白水社 中国語辞典
家財で借金を返済する.
以家产偿债 - 白水社 中国語辞典
敵味方の境目[を明確にする].
[分清]敌我界限 - 白水社 中国語辞典
功績と過失が互いに相殺する.
功过互相抵消。 - 白水社 中国語辞典
公共財産を大切にする.
爱护公共财物 - 白水社 中国語辞典
トラクターを用いて耕作する面積.
机耕面积 - 白水社 中国語辞典
生産する場合に盲進は禁物だ.
搞生产不能冒进。 - 白水社 中国語辞典
他に匹敵するものがない作品.
擅场之作 - 白水社 中国語辞典
裁判所に起訴状を提出する.
向法院递交诉状 - 白水社 中国語辞典
金を生産隊に投資する.
把钱投资给队上。 - 白水社 中国語辞典
国境地帯で衝突が再発する.
边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典
今日の会議は彼が主宰する.
今天的会议由他掌握。 - 白水社 中国語辞典
全員の記念撮影をする.
照团体相 - 白水社 中国語辞典
すると、プリンタ機能部207は、印刷処理を開始する。
然后,打印机功能单元 207开始打印处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は君が会議に参加するよう特別に招請する.
我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典
一物も残さず強奪する,きれいさっぱり盗む.
抢了个精光 - 白水社 中国語辞典
(芸術作品を評価するための,政治的基準に対する)芸術的基準.
艺术标准 - 白水社 中国語辞典
図5を参照すると、Long Term Evolution Advance(LTE A)を最適化することを容易にする方法500が示されている。
转到图 5,说明促进优化高级长期演进 (LTEA)的方法 500。 - 中国語 特許翻訳例文集
夫婦関係に配慮する(離れた土地に別れて勤務する場合に,勤務地を接近させるなどの配慮をすること).
照顾夫妻关系 - 白水社 中国語辞典
女性の内面的な強さや潔さを表現する。
表现出女性内心的强势和纯洁。 - 中国語会話例文集
1960年代初期に唱えられた「任務を達成する,困難を克服する,団結協力する,大衆を動員する,生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部.
五好干部 - 白水社 中国語辞典
入力する際、装置名を必ず記載して下さい。
输入时,请务必写上设备名称。 - 中国語会話例文集
彼の言葉はいささか激励するという含みがある.
他的话有点儿鼓动的意味。 - 白水社 中国語辞典
メモリ202は、本明細書に記載する方法を実行するプロセスを格納することができる。
存储器 202能够存储执行本文所描述方法的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
君が訓練に参加することを停止する.
停止你参加训练。 - 白水社 中国語辞典
敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する.
敌人再顽抗就消灭它。 - 白水社 中国語辞典
危険が差し迫り生存するか滅亡するかにかかわる.
危急存亡 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |