「きさつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ユーザーに緊急通告された。

给用户下了紧急通告 - 中国語会話例文集

もう少し小さく作るべきだった。

应该做得更小一点。 - 中国語会話例文集

彼女を一緒に連れて行きなさい。

请带她一起去。 - 中国語会話例文集

私の後に付いてきて下さい。

请跟在我后面。 - 中国語会話例文集

気を付けて帰国してください。

请你回国的时候注意安全。 - 中国語会話例文集

紫キャベツのサラダを食べた。

吃了紫卷心菜的沙拉。 - 中国語会話例文集

気を付けて来てください。

来的时候请注意安全。 - 中国語会話例文集

この文章を書き写してください。

请誊抄这篇文章。 - 中国語会話例文集

私に付き合ってください。

请和我交往。 - 中国語会話例文集

お母さんは着きましたか？

你母亲到了吗？ - 中国語会話例文集

1月中に返却してください。

请在一月之内返还。 - 中国語会話例文集

僕とお付き合いして下さい。

请和我交往。 - 中国語会話例文集

付き合っていることにしてください。

请和我交往。 - 中国語会話例文集

机をきれいに拭いてください。

请把桌子擦干净。 - 中国語会話例文集

靴下を足袋に履き替えて下さい。

请将袜子换成夹脚袜。 - 中国語会話例文集

暑さときたら本当にひどい．

热得可真霸道。 - 白水社 中国語辞典

都合のよい時に取りに来てください．

望便中来取。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず小包をほどきなさい．

先把包裹拆开。 - 白水社 中国語辞典

言ったことが実現できず恥をさらす．

打嘴现世 - 白水社 中国語辞典

この靴は大きさがちょうどよい．

这双鞋大小正合适。 - 白水社 中国語辞典

書物の10ページを開きなさい！

把书翻到第十页！ - 白水社 中国語辞典

戦闘機を延べ100機出動させた．

出动歼击机一百架次 - 白水社 中国語辞典

靴の履き口を返し縫いしてください．

请你缉鞋口。 - 白水社 中国語辞典

直接お開きください，親展．

亲启 - 白水社 中国語辞典

刑事責任を追求する・される．

追究刑事责任 - 白水社 中国語辞典

昨晩，殺人事件が起きた．

昨晚发生了一起血案。 - 白水社 中国語辞典

会議は10月11日まで延期された．

会议延期到十月十一日。 - 白水社 中国語辞典

あなた，この模様を敷き写しなさい．

你把花样子影下来。 - 白水社 中国語辞典

字が米粒ほどの大きさだ．

字儿有米粒那么大。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の誠実さが好きだ．

我就喜欢他的真诚。 - 白水社 中国語辞典

この時は、arctan（−0．7g／0．7g）＝135度と算出される。

此时，arctan(-0.7g/0.7g)＝ 135°。 - 中国語 特許翻訳例文集

紙をペン先で貫通させる。

用笔尖戳破纸。 - 中国語会話例文集

解決策を強要される

强行要求解决方案。 - 中国語会話例文集

今、まさに桜の季節です。

现在正是樱花的季节。 - 中国語会話例文集

9月20日に再開される予定。

计划在9月20号重新开放。 - 中国語会話例文集

最近の暑さにはもう限界です。

最近热得要到极限了。 - 中国語会話例文集

爆薬で岩石を炸裂させる．

用炸药崩岩石。 - 白水社 中国語辞典

皆様お席に着いてください．

请各位入坐。 - 白水社 中国語辞典

君たち，更に討論を続けなさい！

你们再讨论讨论！ - 白水社 中国語辞典

強化ガラスの傷つきにくさの評価

对于强化玻璃的不易划伤性的评价 - 中国語会話例文集

12月5日（月）午後に電話させていただきます。

12月5日星期一的下午给您电话。 - 中国語会話例文集

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。

每人限购5件。 - 中国語会話例文集

彼は早耳で，既にうわさを聞きつけて来た．

他耳朵很尖，已经听来了风声。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きな点については，どうぞおっしゃってください．

有些事情注意不到，请多提醒。 - 白水社 中国語辞典

彼はまじめさが出るように顔つきを引き締めた．

他把自己的表情放庄重了些。 - 白水社 中国語辞典

いつも朝6時に起きます。

经常早上6点起床。 - 中国語会話例文集

彼は警察で働き続けています。

他还在当警察。 - 中国語会話例文集

オオバコはいつ咲きますか？

车前草什么时候开花？ - 中国語会話例文集

最近いつキスしましたか？

最近什么时候接了吻？ - 中国語会話例文集

私の心は2つに引き裂かれた。

我的心已分成了两半。 - 中国語会話例文集