| 意味 | 例文 |
「きしれん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
校舎が大きな地震に耐えられるか心配です。
我担心教学楼能不能经受住大地震。
- 中国語会話例文集
たくさんの星がとてもきれいに見えました。
有很多星星，看起来非常漂亮。 - 中国語会話例文集
もし良ければ、一緒に行きませんか？
如果可以的话要一起去吗？ - 中国語会話例文集
親戚の人がスイカを沢山持って来てくれました。
一个亲戚给我带来了很多西瓜。 - 中国語会話例文集
これが使用できるか分かりませんでした。
我不知道这个能不能用。 - 中国語会話例文集
仕事の引き継ぎをしなければなりません。
我必须接替工作。 - 中国語会話例文集
どれだけきちんと仕事しているのですか？
工作做得有多好？ - 中国語会話例文集
私は球団からキャプテンとして選ばれた。
我被球队选为了队长。 - 中国語会話例文集
指定された座席エリアでは、飲食禁止だった。
在指定的坐席区域中内，禁止饮食。 - 中国語会話例文集
子育てについての新聞記事に、興味を引かれました。
新闻报道引起了我的兴趣。 - 中国語会話例文集
私はそれを今晩作成しておきます。
我今晚做那个。 - 中国語会話例文集
それを食べた瞬間、吐きそうになりました。
我在吃下那个的一瞬间差点吐出来了。 - 中国語会話例文集
それに関して私が準備すべきものはありますか。
关于那个，有什么我应该准备的东西吗？ - 中国語会話例文集
おばあちゃんと一緒にそれを見に行きました。
我跟奶奶一起去看了那个。 - 中国語会話例文集
それを安心して購入することができます。
我可以放心购买那个。 - 中国語会話例文集
急な打ち合わせに出席しなければなりません。
我不得不参加紧急召开的商谈。 - 中国語会話例文集
休憩時間に間食が提供されました。
休息时间有提供点心。 - 中国語会話例文集
私たちは困難な時代に生きているかもしれない。
我们也许正生活在一个困难的时代中。 - 中国語会話例文集
子供は生まれてから3日も生きずに死んでしまった．
小孩子生下来没活三天就死了。 - 白水社 中国語辞典
汽車を動かすには石炭を燃料にしなければならない．
开动火车要用煤做燃料。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんが私に行き届いた世話をしてくれる．
老大娘照顾我们真周到。 - 白水社 中国語辞典
これは厳しく取り締まりを受けた禁制品である．
这是被严格取缔的违禁品。 - 白水社 中国語辞典
入り口のすき間から新聞を差し入れる．
把报纸从门缝里捅进去。 - 白水社 中国語辞典
都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設．
文化室 - 白水社 中国語辞典
我々は一貫して大衆路線を貫き通す．
我们一贯［地］坚持群众路线。 - 白水社 中国語辞典
あなたは私がこんなに大きくなるまで世話をしてくれた．
你伺候我长这么大。 - 白水社 中国語辞典
上級機関の指示こそ我々の行動の指針である．
上级的指示就是我们行动的指针。 - 白水社 中国語辞典
科学の討議研究は，それ自身極めてすばらしい．
科学的探讨研究，本身就会有至美。 - 白水社 中国語辞典
帰宅したら連絡します。
到家了和我联系。 - 中国語会話例文集
彼の今後に期待しましょう。
我们期待他的将来。 - 中国語会話例文集
テレビを消して勉強しなさい。
关电视学习。 - 中国語会話例文集
彼は終始ご機嫌に見えました。
他总是看起来很高兴。 - 中国語会話例文集
彼は緊張しながら話した。
他紧张地说了。 - 中国語会話例文集
今日は練習試合がありました。
我今天有练习比赛。 - 中国語会話例文集
列車は北京から出発した．
列车从北京开出了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の欠点を指摘した．
他指出了我的毛病。 - 白水社 中国語辞典
この外乱信号は、分圧器R3、R4により検出され、増幅器27及び28により音声出力信号からそれぞれ適切に減算される。
该骚扰信号由分压器 R3和 R4进行检测，并分别地通过放大器27和 28从音频输出信号适当地减去。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ152は、受信されたRF信号を受信機ユニット（RCVR）154へ供給する。
天线 152向接收机单元 (RCVR)154提供收到的 RF信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
当社の年齢給は4月1日時点の年齢を基準としている。
我公司的年龄工资以4月1日当时的年龄为基准。 - 中国語会話例文集
山田さん、鈴木さんと知り合うことができて、とてもうれしかったです。
我为能认识山田先生和铃木先生而感到很高兴。 - 中国語会話例文集
（共産主義青年団の）団員を受け入れるには個別に入団手続きを履行しなければならない．
接收团员必须个别地履行入团手续。 - 白水社 中国語辞典
商品が売りさばかれて買い付けができなければ，品切れになる．
商品推销出去而收购不进来，就发生脱销。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が弱すぎて，どんな細菌にも抵抗しきれない．
他身体太弱，什么细菌也抵抗不住。 - 白水社 中国語辞典
問題の核心を突くことができない，肝心な点に触れることができない．
搔不到痒处 - 白水社 中国語辞典
送信機464は、多元回線466によって受信機470に連結される。
发射器 464经由多个线路 466耦合到接收器 470。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はカンニングペーパーを持ち込んできたが、先生にばれてしまった。
他虽然带了作弊纸进来，但被老师发现了。 - 中国語会話例文集
先週の金曜日、妻が救急車で病院に運ばれました。
上周五，妻子被救护车送进了医院。 - 中国語会話例文集
彼は全然勉強をしない。彼は朝起きるとすぐにゲームをし始める。
他根本不学习。他一起床就开始玩游戏。 - 中国語会話例文集
二人は離れましたが、今度は金の鳥が東京に来ました。
虽然两人分开了，但下次金鸟来东京了。 - 中国語会話例文集
病院で診察を受けるには先に受診手続きをしなければならない．
在医院看病得先挂号。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
