「きすがた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きすがたの意味・解説 > きすがたに関連した中国語例文


「きすがた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2063



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ>

期間内に、商品を購入された方が対象です。

是以期间内购买商品的客人为对象的。 - 中国語会話例文集

その他の金型はいつ修正が終わりますか?

其他金属模型的修正什么时候能完成? - 中国語会話例文集

3月に日本でお別れしてから4ヶ月が経ちますね。

自3月日本一别已近过了4个月了呢。 - 中国語会話例文集

大型台風が近づいているのも気がかりです。

也很担心大型台风正在接近的事情。 - 中国語会話例文集

今日、あなたに会えるのが楽しみです。

今天很期待能和你见面。 - 中国語会話例文集

彼女はその新型車のキャンペーンガールです。

她是那个新型车的车模。 - 中国語会話例文集

春季号の社内報を見るのが楽しみです。

期待看到春季号的公司内部报刊。 - 中国語会話例文集

下記が担当部署の直通の電話番号です。

下面是负责部门的直通电话。 - 中国語会話例文集

納品完了後も金型は大切に保管いたします。

交完货之后也会好好保管模具。 - 中国語会話例文集

それは典型的な英雄物語です。

那是典型的英雄故事。 - 中国語会話例文集


今日の夕方、あなたに電話をかけてもいいですか。

今天下午可以给你打电话吗? - 中国語会話例文集

金型を地金の上にセットする

把金属模具放在原料金属的上面。 - 中国語会話例文集

あなたの叔父は今日の夕方に車を洗います。

你叔叔今天下午会洗车。 - 中国語会話例文集

あなたの今後の研究が楽しみです。

我很期待你今后的研究。 - 中国語会話例文集

山河を踏破してはるばる行く,(比喩的に)苦しい長旅をする.

长途跋涉((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々の故郷は既に本来の姿が見いだせない.

我们家乡已经看不出本来的面貌。 - 白水社 中国語辞典

北京男子チームと上海男子チームが対戦する.

北京男子队和上海男子队对垒。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは先生が物語をするのを聴く.

小朋友听老师说故事。 - 白水社 中国語辞典

(元首などが他国の招待によって)公式訪問する.

进行国事访问 - 白水社 中国語辞典

君がこんなことをするのは全然理屈が立たない.

你这么做毫无理由。 - 白水社 中国語辞典

我々の仕事はすべて君が頼りだ.

我们工作全凭你了。 - 白水社 中国語辞典

敵が他国の領土内に侵入する.

敌人侵入别国境内。 - 白水社 中国語辞典

この事は(他の事に対する影響が)大したことはない.

这件事关系可不轻。 - 白水社 中国語辞典

故郷を追い出され,方々を流浪する.

被驱遣离乡,四处流浪。 - 白水社 中国語辞典

相手方の強力な支持を獲得する.

取得对方的大力支持 - 白水社 中国語辞典

どれが正しいか,どれが誤っているかを識別する.

识别哪些是对的,哪些是错的。 - 白水社 中国語辞典

地球が太陽を巡って回転する.

地球围绕着太阳旋转。 - 白水社 中国語辞典

敵と味方が互いに対立する,にらみ合って譲らない.

敌我相持 - 白水社 中国語辞典

子供が正しい道を歩むよう教育する.

教育孩子要走正路。 - 白水社 中国語辞典

地球が太陽を一回りするのが1年である.

地球绕太阳一周是一年。 - 白水社 中国語辞典

これは、トークンが、ただ1つの検証パーティとの認証にしか使用できないことを意味する。

进而,这意味着令牌只能用于与仅一个验证方进行认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしその本がただのスパイ小説だったら好きにはならなかった。

如果那本书仅仅只是本间谍小说的话我就不会喜欢看了。 - 中国語会話例文集

そのため、上記の締め切り日より前に、コメントへの返信をいただけるとありがたいです。

所以,在上面截止日之前,如果您能对评论进行回复的话将非常感激。 - 中国語会話例文集

お前さんが今後わめき立てることさえしなければ,(あなたに感謝する→)ありがたいことである.

你只要以后不要吵,我就给你烧高香了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまさに彼女の息子から甘い汁を吸わんがために,彼女ら親子を引き取ったのだ.

他们就是为了要贪她儿子的便宜,才把她母子收留下来的。 - 白水社 中国語辞典

どうぞあなたのご意見をお述べください,ありがたく拝聴させていただきます.

请谈谈你的意见,我洗耳恭听。 - 白水社 中国語辞典

(事物が)豊富多彩である,すべてがそろっていて見ごたえがある,見るべきものがたくさんある.

洋洋大观((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆は彼がたくさんの外国語を理解すると言うが,実際は2つの言葉しかできない.

大家说他懂很多种外语,其实他也只会两种语言。 - 白水社 中国語辞典

私の故郷である山形は天気予報によると雪だそうです。

根据天气预报我故乡的山形会下雪。 - 中国語会話例文集

下記材質が正しいか確認できましたら報告致します。

我确认了下面材质之后向您报告。 - 中国語会話例文集

不敵に笑いながら、鈴木さんは薄闇の中に姿を消した。

铃木先生/小姐大胆地笑着,身影消失在微暗的天色中。 - 中国語会話例文集

覚悟を決めて取り組む姿は必ず顧客の心を動かします。

下定决心努力的姿态,一定会打动顾客的心的。 - 中国語会話例文集

大好きな声優さんの一人なので会えるのが楽しみです。

因为是很喜欢的一位声优,所以很期待能够见面。 - 中国語会話例文集

今日は訪問先が多くスケジュールがタイトなんです。

今天要访问的地方很多,日程很紧。 - 中国語会話例文集

最薄部120ミリと大幅な薄型化を実現しています。

实现了最薄的地方120毫米以及大幅度的薄型化。 - 中国語会話例文集

ガタつく車に乗っているとき、彼は私に吐き気止めの薬をくれた。

乘坐摇晃的车时他给了我止吐的药。 - 中国語会話例文集

あたかも生前の声や姿が生き生きと眼前に浮かぶようである.

音容宛在。 - 白水社 中国語辞典

絵師が克明に人物を描き,姿かたちも精神も描き出した.

画师写照,形神兼俱。 - 白水社 中国語辞典

斉白石の描いたエビ(の姿かたち)は生き生きしている.

齐白石画的大虾形态生动极了。 - 白水社 中国語辞典

分散型のアーキテクチャの場合、基地局102は、必要なときに、互いに通信することができる。

对于分布式架构,基站 102可以按照需要相互进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS