| 意味 | 例文 |
「きずい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27676件
ずっと一人でその悩みを抱え込んできた。
我一直以来都一个人承担着那个烦恼。
- 中国語会話例文集
とりあえず、私はこれから病院行ってきます。
我先现在去趟医院回来。 - 中国語会話例文集
とりあえず私は病院へ行ってきます。
我先去趟医院回来。 - 中国語会話例文集
とりあえず、私たちは明日香港に行きます。
总之我们明天去香港。 - 中国語会話例文集
前回のメールにも返信できずにすみません。
很抱歉上次的邮件也没能回复。 - 中国語会話例文集
何の話かわからず一瞬きょとんとした。
不明白说什么，一瞬间呆然若失。 - 中国語会話例文集
中間業者を通さずに仕入れできますか？
能不经过中间商进货吗？ - 中国語会話例文集
わたしがログインしたときから、ずっとこのままです。
我从登录了以后就一直是这个样子。 - 中国語会話例文集
必ず貴社のご期待にお答えします。
一定会回应贵公司的期待。 - 中国語会話例文集
参加できず大変申し訳ありません。
不能参加真的太抱歉了。 - 中国語会話例文集
彼はずっと代表取締役の補佐を務めてきた．
他一直充任董事长帮办。 - 白水社 中国語辞典
彼は人前をはばからず至るところをうろつき回る．
他不管不顾地到处乱闯。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をせず，大きなことを言うばかりだ．
他不作事，竟吹。 - 白水社 中国語辞典
私は必ず君を黄浦江の対岸まで渡してあげる．
笃定送你出黄浦江。 - 白水社 中国語辞典
我々はどんなわずかな時間も大事にすべきだ．
我们要珍惜每一寸光阴。 - 白水社 中国語辞典
今では彼の暮らし向きはずっと楽だ．
现在他的日子好过多了。 - 白水社 中国語辞典
子供は生まれてから3日も生きずに死んでしまった．
小孩子生下来没活三天就死了。 - 白水社 中国語辞典
彼は胸の怒りを抑えきれず，大声で怒鳴った．
按捺不住心里的火头，大声地骂了一句。 - 白水社 中国語辞典
とりあえず今年の緊急需要を解決する．
先解决今年的急需。 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼らに対してずっと沈黙を守ってきた．
她对他们一直是保持缄默。 - 白水社 中国語辞典
彼はずっと質素な生活をしてきた．
他一直过着俭朴的生活。 - 白水社 中国語辞典
彼はこんな事をしでかして，本当に卑しく恥ずべきだ！
他竟做出这种事，真是卑鄙可耻！ - 白水社 中国語辞典
私は必ずこの任務を達成することができる．
我一定能完成这个任务。 - 白水社 中国語辞典
彼は負傷した足を引きずり，120メートルはって行った．
他拖着伤腿，爬行了一百二十米。 - 白水社 中国語辞典
主観に頼って事を運ぶと，必ず行き詰まる．
凭主观办事，一定会碰壁。 - 白水社 中国語辞典
こんな小さなつまずきで，もうしょげてしまったのか？
碰这么小钉子，就灰心啦？ - 白水社 中国語辞典
わずかな間にまきを1山割ってしまった．
一会儿就劈出来一堆柴。 - 白水社 中国語辞典
他人の成果を盗用するのは恥ずべきことだ．
剽窃别人的成果是可耻的。 - 白水社 中国語辞典
各方面の牽制があまりに大きく，少してこずった．
各方面牵掣太大，有些棘手。 - 白水社 中国語辞典
みる間に空が少しずつ暗くなってきた．
眼看着天一点点儿黑上来了。 - 白水社 中国語辞典
机を1台運び出したら，部屋の中がずっとすっきりした．
搬走一张桌子，屋里松快多了。 - 白水社 中国語辞典
彼は疲れた体を引きずって家まで帰った．
他拖着疲倦的身体回到家里。 - 白水社 中国語辞典
彼は以前からずっと約束は守ってきた．
这个人向来说话算数。 - 白水社 中国語辞典
彼は息も継がずに駆け戻って来た．
他一股劲儿跑回来。 - 白水社 中国語辞典
おもてなしが行き届かず，誠に申し訳ありません．
招待不周，请多包涵。 - 白水社 中国語辞典
（わずかな金やごく小さな事も気にする→）けちである．
锱铢必较((成語)) - 白水社 中国語辞典
変節転向は最も恥ずべき行為である．
变节自首是最可耻的行为。 - 白水社 中国語辞典
アービトレーション（arbitration）（仲裁）アルゴリズムは、いずれのモバイルデバイス102がいずれのブロードキャストチャネルにアクセスするかを決定することができる。
仲裁算法可确定哪一移动装置 102将接入哪一广播信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。
非常感谢您在百忙之中回复了我们。 - 中国語会話例文集
成功しようが失敗しようが，いずれにしても正しい態度を持つべきである．
不管成功失败，都该有正确态度。 - 白水社 中国語辞典
私はとても会いに行きたいのだが，ずっと時間がとれない．
我很想去看，却老是抽不出时间来。 - 白水社 中国語辞典
（大きな実が鈴なりになっている→）すばらしい成果が数多く上げられている．
硕果累累((成語)) - 白水社 中国語辞典
新規開墾した土地は，5年以内は納税せず，内部蓄積をしない．
对新开垦的土地，五年内不纳税，不提留。 - 白水社 中国語辞典
大局的に考えることが必要で，細かいところにかかずらってはいけない．
要从大局着眼，不要纠缠细节。 - 白水社 中国語辞典
【図2】図1に示す無線送受信機とLTE基地局及びGSM基地局との位置関係を示す図である。
图 2示出了图 1中所示的无线收发机、LTE基站和 GSM基站之间的位置关系； - 中国語 特許翻訳例文集
水を入れ10回かき混ぜ、かき混ぜた後、水だけ流します。
倒入水后搅拌10次，搅匀之后只把水倒掉。 - 中国語会話例文集
我々はまずいきさつをはっきりさせ，それから措置を取ろう！
我们先摸清楚了情由，再作处理吧！ - 白水社 中国語辞典
彼はずっと体を鍛えてきたので，体は健康的で美しい．
他一直锻炼身体，躯体很建美。 - 白水社 中国語辞典
この野牛は本当に重く，3人の若者でも引きずることができない．
这头野牛真沉，三个小伙子都拖不动。 - 白水社 中国語辞典
学校が新入生を採用する時，これまでずっとこの規準によってきた．
学校录取新生，一直依照这个标准。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
