意味 | 例文 |
「きずい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27676件
問題が解決されず,気持ちが晴れ晴れしない.
问题没解决,心里烦闷。 - 白水社 中国語辞典
何年ぶりかで会ったが,君はあいかわらず若々しい.
多年不见,你还那么年轻。 - 白水社 中国語辞典
君,近くでおかずを少し買っていらっしゃい.
你就近买点儿菜来。 - 白水社 中国語辞典
君はそんなことをして恥ずかしいとは思わないのか?
你这样做不感到可耻? - 白水社 中国語辞典
泉の水が谷間から勢いよく流れ出る.
泉水从山涧里流泻出来。 - 白水社 中国語辞典
君は李さんを(知らないのか?→)知っているはずだ.
你不认识老李吗? - 白水社 中国語辞典
我々は皆彼女の軽はずみな態度が気に入らない.
我们都不满意于她的轻佻。 - 白水社 中国語辞典
工場の生産状況はずっと安定している.
工厂的生产情况一直很平稳。 - 白水社 中国語辞典
フー,彼は門を入るなりまず息をついた.
噗,他一进门先吹口气。 - 白水社 中国語辞典
彼らはずいぶん張り切ってやっている.
他们干得很起劲。 - 白水社 中国語辞典
ここの空気はずいぶん汚染されている.
这儿的空气污染得很利害。 - 白水社 中国語辞典
君はどのくらいであるか知っているはずだ.
你该知道是多少吧。 - 白水社 中国語辞典
わが国の国際的威光は絶えず高められている.
我国国际威望不断提高。 - 白水社 中国語辞典
後悔しても間に合わない,後悔先に立たず.
后悔无及((成語)) - 白水社 中国語辞典
ずっと先のことでいつになるかわからない.
遥遥无期((成語)) - 白水社 中国語辞典
この雪はずっと休みなしに降り続いている.
这场雪一直下个不停。 - 白水社 中国語辞典
この数日彼はずっと気持ちがふさいでいる.
这几天他心里窄憋。 - 白水社 中国語辞典
君は彼がどうして来ないかを知っているはずだ.
你该知道他为什么不来。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに私を気まずい立場に追い込んだ.
他早已置我于尷尬境地。 - 白水社 中国語辞典
それは君がみずから招いたものではないか.
这是你自找的嘛。 - 白水社 中国語辞典
ここから湖が一望できる。
从这里看湖一览无余。 - 中国語会話例文集
警察に道を尋ねるべきでした。
应该向警察问路。 - 中国語会話例文集
先週、静岡県に行ってきた。
上个星期去了静冈县。 - 中国語会話例文集
紅玉髄は7月の誕生石だ。
红宝石是7月的生辰石。 - 中国語会話例文集
半分のサイズにもできますよ。
也可以做半份的。 - 中国語会話例文集
もっと大きなサイズはありますか?
有更大号的吗? - 中国語会話例文集
信頼は実績の上に築かれる。
信赖是建立在业绩上的。 - 中国語会話例文集
堤防が川の水をせき止めた.
大坝把江水堵截了。 - 白水社 中国語辞典
泉がブクブクとわき上がる.
泉水咕嘟咕嘟往上冒。 - 白水社 中国語辞典
泉がブクブクとわき出て来る.
泉水咕嘟嘟地冒上来。 - 白水社 中国語辞典
少人数の教育研究グループ.
教研组 - 白水社 中国語辞典
本題を外れる.わき道にそれる.
离开本题 - 白水社 中国語辞典
炊事の煙が渦巻きながら昇る.
炊烟缭绕 - 白水社 中国語辞典
雷鋒同志に学ぼう.
向雷锋同志学习。 - 白水社 中国語辞典
削岩機で岩石に穴を開ける.
用凿岩机在岩石上穿洞 - 白水社 中国語辞典
彼は私に瞬きをして合図した.
他向我眨眼示意。 - 白水社 中国語辞典
自動現金預入引出機,ATM.
自动柜员机自动取款机 - 白水社 中国語辞典
君は近ごろ体が悪いから,ある一部の事は必ずしもみずからやらなくてもいいんだよ.
你近来身体不好,有些事不一定亲自过问了。 - 白水社 中国語辞典
(長い列がずたずたに切れて先頭は後尾を構っていられず後尾も先頭を構っていられない→)どちらが先頭か後尾かわからないほど入り乱れる.
首顾不了尾,尾顾不了首。 - 白水社 中国語辞典
【図1】図1は、モバイルブロードキャスト受信機のブロック図を示す。
图 1展示移动广播接收器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、プロトコルスタック200は、eNB(図示せず)に存在することもできる。
该协议栈 200也可驻留于 eNB中 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図1に示したMFPの電気的構成を示すブロック図である。
图 4是图 1所示 MFP的电气构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、送信信号の構成を模式的に示した図である。
图 2是被发送的信号的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
図2は図1に示される例示的な無線装置の機能ブロック図である。
图 2是图 1所示的示例性无线设备的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、動きボケを算出する方法を説明するための図である。
图 8是用于说明计算运动模糊的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
入金確認を待たずに鈴木さんのメールだけで対応しました。
不等汇款确认,只凭铃木先生/小姐的邮件进行了对应。 - 中国語会話例文集
私たちはまずその図面を作成し、それを元に絵を描きました。
我们先做成那个的设计图,然后以此为基础画画。 - 中国語会話例文集
私もあなたと良い関係を築きたいと思っている。
我想和你构建良好的关系。 - 中国語会話例文集
【図6】図6は、図3の送信ミキサ17の分岐部17Aまたは17Bの一例のより詳細な図。
图 6是图 3中的发射混频器 17的分支部分 17A或 17B的一个示例的更为详细的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
文章は語気が切れずにつながっており,一息に書き上げてある.
文章语气贯注,一气呵成。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |