意味 | 例文 |
「きずい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27676件
きれいな湧き水でわさびを栽培する。
用清澈的泉水种山葵。 - 中国語会話例文集
きれいな湧き水でわさびを栽培する。
用清澈的涌出来的水来栽培山葵。 - 中国語会話例文集
甘いわき水がさーいやが上にも澄みきって.
甘泉水哟清又清。 - 白水社 中国語辞典
【図5】図4AのLNAの例示的な回路を示す概念ブロック図。
图 5为说明图 4A的 LNA的示范性电路的概念框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6のLNAの例示的な回路を示す概念ブロック図。
图 7为说明图 6的 LNA的示范性电路的概念框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の駆動制御部の構成を具体的に示す図である。
图 2是示出图 1中所示的操作控制单元的配置的详细图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図17は、アプリインストール制御サービス231の機能構成図である。
图 17是应用安装控制服务的功能性配置示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図20は、アプリインストール制御サービス631の機能構成図である。
图 20是应用安装控制服务的功能性配置示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は実施形態に従う集積回路のブロック図である。
第 1图的方块图系根据一具体实施例图示一集成电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示される代表的なディスプレイの概略断面図。
图 2是图 1中所示的示例性显示器的示意性剖视图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図19の相関器の詳細構成例を示すブロック図である。
图 20是示出图 19中包括的相关器的详细构成示例的方块图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、状態検出器の他の例を示す概略図である。
图 3A和 3B是状态检测器的另一例子的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、デジタル複合機の構成例を示す外観図である。
图 1是示出数字复合机的构成例的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、ブレーキランプが点灯している状態を示す図である。
图 8是表示点亮刹车灯的状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図10を参照して、CCU間の同期のずれについて説明する。
例如,参考图 10,将描述 CCU之间的异步。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図10を参照して、CCU間の同期のずれについて説明する。
例如,将参考图 10描述 CCU之间的同步中的差异。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】図31の制御部の機能構成例を示すブロック図である。
图 32是示出图 31中的控制单元的功能结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず気を静め,部屋に戻ってもう一度よく考えなさいよ.
你先消消气,到屋里再合计合计。 - 白水社 中国語辞典
図5Dは構成の同期を示している。
图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
随分と、気が抜けているようだな。
看来相当放松警惕啊。 - 中国語会話例文集
この絆を永遠に続けたい。
我想让这份羁绊永远持续下去。 - 中国語会話例文集
それは概念的には難しくない。
那在概念上并不难。 - 中国語会話例文集
鈴木さんの所に行ってください。
请你去铃木那。 - 中国語会話例文集
お客様のサイズは無いです。
没有客人要的尺寸。 - 中国語会話例文集
鈴木先生に習いました。
跟着铃木老师学习了。 - 中国語会話例文集
駅員にお尋ねください。
请向车站的工作人员询问。 - 中国語会話例文集
雪融け水が冷たくて美味しい。
雪融水很冰很好吃。 - 中国語会話例文集
ただ今席を外している。
现在不在座位上。 - 中国語会話例文集
指の傷があって痛いです。
我手指上有伤,很痛。 - 中国語会話例文集
早く傷口に包帯をしなさい!
快把伤口包起来吧! - 白水社 中国語辞典
走ってハアハア息を弾ませている.
跑得喘吁吁的。 - 白水社 中国語辞典
君に口数を費やす暇などない!
没工夫跟你费唾沫! - 白水社 中国語辞典
機動性,柔軟性,融通性.
灵活性 - 白水社 中国語辞典
これらの数を平均しなさい.
把这些数目平均一下。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が頭上を旋回している.
飞机在头顶上盘旋。 - 白水社 中国語辞典
水が下の方へ勢いよく流れる.
水往下泻。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ海沿いに堤防を築く.
快要沿海筑堤了。 - 白水社 中国語辞典
洪水の危険性が増大した.
洪水的危险性增大了。 - 白水社 中国語辞典
このために、簡易操作部筐体10内に設けられる電子回路(図示せず)をフレキブルプリント基板(図示せず)で繁雑操作部筐体20内に設けられる電子回路(図示せず)に電気的に接続している。
为此,安装在用于简易操作的壳体 10中的电路 (未示出 )通过挠性印刷电路 (未示出 )被电连接到安装在用于复杂操作的壳体 20中的电路 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2実施例に適用される色フィルタの構成の一例を示す図解図である。
图 3是表示应用于图 2实施例的滤色器的构成的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2実施例に適用される色フィルタの構成の一例を示す図解図である。
图 3是表示适用于图 2的实施例的彩色滤光器的结构的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
君,いつまでもずっと私をにらんでいるなよ!—私はずっとにらんではいなかった.
你别老瞪着眼睛!—我没[有]老瞪着眼睛。 - 白水社 中国語辞典
この件は君が同意するかしないかにかかわらず,いずれにせよ私は同意する.
这事不管你同意不同意,反正我是投赞成票。 - 白水社 中国語辞典
【図7】図7は、図5で生成される帯域制限ノイズ信号及び三つの地上波基地局の信号の振幅と周波数の概略図である。
图 7是具有根据图 5所产生的限带噪声信号和三个陆地基站信号的实施例的示意性振幅 -频率图; - 中国語 特許翻訳例文集
[キャリアずれ量の第1の推定方法]
[用于估计载波移位量的第一方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明による例示的DSLAMの概略図である。
图 8根据本发明,图解说明了例证 DSLAM的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】実施の形態8の原理の説明に供する図
图 34是用于说明实施方式 8的原理的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図46】実施の形態10の動作の説明に供する図
图 46是用于说明实施方式 10的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図71】実施の形態15の動作の説明に供する図
图 71是用于说明实施方式 15的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図75】実施の形態15の動作の説明に供する図
图 75是用于说明实施方式 15的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |