| 意味 | 例文 |
「きずい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27676件
必ず彼に罰金を科さねばならない，きっと彼から罰金を取らねばならない．
一定要罚他的款。
- 白水社 中国語辞典
断固として，徹底的に，きれいに，一人残らず敵をやっつける．
坚决、彻底、干净、全部地消灭敌人。 - 白水社 中国語辞典
公営または私営の企業はいずれも強力に発展させるべきである．
公营和私营的企业都要大力发展。 - 白水社 中国語辞典
この子は全くいたずら好きだ，きつく締めつけねばならない．
这孩子真淘气，必须严加管束。 - 白水社 中国語辞典
公営または私営の企業はいずれも強力に発展させるべきである．
公营和私营的企业都要大力发展。 - 白水社 中国語辞典
毎年ずいぶん多くの華僑が帰国観光をし名所旧跡を巡る．
每年都有大批华侨回国观光巡礼。 - 白水社 中国語辞典
手に擦り傷ができたので，服をもみ洗いできない．
手划破了，揉不了衣服。 - 白水社 中国語辞典
【図3】図3は、機器管理装置100のソフトウェア構成例を示す図である。
图 3是说明设备管理装置 100的软件配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図19及び図20は、識別情報の一例を示す模式図である。
图 19和图 20是示出识别信息的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
PCDは全7バイトの数を1度に1バイトずつ送信できる。
PCD可以立即发送完整 7字节数字，每次仅向下一个字节。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、該ビデオカメラの第2開き状態の側面図である。
图 3是该摄像机的第二开启状态的侧视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、該ビデオカメラの第1開き状態の正面図である。
图 4是该摄像机的第一开启状态的主视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4A及び4Bは、傾きの測定値の誤差を表す概略図である。
图 4A和 4B是示出与倾斜度估计相关的误差的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、基地局およびワイヤレスデバイスのブロック図を示す。
图 2示出了基站和无线设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はずっと仕事と家庭生活のバランスを上手にとってきた。
她一直擅长平衡工作与家庭生活的关系。 - 中国語会話例文集
【図8】画像セットの一例を模式的に示す図である。
图 8是示意性地示出图像集的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、この付記1に記載の構成を示す図である。
图 37示出附录 1中描述的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】識別情報の一例を示す模式図である。
图 20是示出识别信息的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、一般的なWAN最適化システムを示す。
图 2示出一般 WAN优化器系统； - 中国語 特許翻訳例文集
まず、ブロック510において、カメラ機器を検出する。
在框 510中，检测照相机装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】機器管理テーブルの一例を示す図である。
图 6是示出装置管理表的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】機器管理テーブルの一例を示す図である。
图 7是示出装置管理表的另一示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、携帯電話機1の機能を示すブロック図である。
图 2是移动电话 1的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】奥行きと視差量との関係を説明する図。
图 2是用于说明深度与视差值之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】奥行きと視差量との関係を説明する図。
图 3是用于说明深度与视差值之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】奥行きと視差量との関係を説明する図。
图 9是用于说明深度与视差值之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】顔の向きを説明するための説明図である。
图 3是用于说明脸部的朝向的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、顔の向きを説明するための説明図である。
图 3是用于说明脸部的朝向的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、VC機器1の構成例を示すブロック図である。
图 2图示 VC设备 1的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】推定器を示す機能ブロック図である。
图 2是估计器的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
必ずしも遭遇できるとは限らないためである。
因为不是一定能遭遇到。 - 中国語会話例文集
お力添えできず申し訳ございません。
真抱歉没能帮上忙。 - 中国語会話例文集
何も言わずに、部屋を出て行きました。
我一句话没说，走出了房间。 - 中国語会話例文集
何も言わずに部屋を出て行きました。
我什么都没说就出了房间。 - 中国語会話例文集
思わずこの曲を聴いてしまった。
我无意中听到了这首歌。 - 中国語会話例文集
風邪を引きましたが、ずいぶんと良くなりました。
我虽然感冒了，但已经好很多了。 - 中国語会話例文集
来年必ず貴方の元へ行きます。
我明年必须去你那里。 - 中国語会話例文集
将来必ずあなたの傍に行きます。
我将来一定会去你的身边。 - 中国語会話例文集
今朝私が起きてからずっと雨が降っている。
今天早上从我起床开始就一直在下雨。 - 中国語会話例文集
ずっと言えなかったけれど、あなたが大好きです。
虽然一直没说，但我特别喜欢你。 - 中国語会話例文集
もしかしてあなたはずっと起きていたのですか。
难道说你一直醒着吗？ - 中国語会話例文集
彼らは9年前からずっと付き合っていた。
他们从九年前就在交往了。 - 中国語会話例文集
今日あなたは休日のはずではないですか？
你今天不是休息吗？ - 中国語会話例文集
月に一度、必ずサーキットに行く。
我每个月去都会看一次赛车比赛。 - 中国語会話例文集
受験票を忘れずに持ってきて下さい。
请记着带准考证。 - 中国語会話例文集
私の赤ちゃんがぐずっているとき
我的宝宝吵闹的时候。 - 中国語会話例文集
それらは支払いをせずに使用できます。
那些不用付钱就可以用。 - 中国語会話例文集
会議は結局期待はずれに終わった。
会议以不被期待的结局结束了。 - 中国語会話例文集
あるべきはずだった何かを見逃しているよ！
一定是看漏了什么本该有的东西！ - 中国語会話例文集
それをずっと見ていても飽きません。
我就算一直看那个也不会厌倦。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
