意味 | 例文 |
「きずい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27676件
エイズは血液由来の病気だ。
艾滋病是血液传播的疾病。 - 中国語会話例文集
今日は昨日に比べて涼しい。
今天比昨天凉快。 - 中国語会話例文集
このズボンはちょっときついです。
这条裤子有点紧。 - 中国語会話例文集
先程の図面は破棄してください。
请毁掉刚才的设计图。 - 中国語会話例文集
相利共生の関係を築く
建立互利共生的关系 - 中国語会話例文集
その時私の心は傷ついた。
那时我的心被伤到了。 - 中国語会話例文集
童顔の販売員が訪ねてきた。
娃娃脸的售货员来访 - 中国語会話例文集
尋ねなければ口をきかない.
不问不开口。 - 白水社 中国語辞典
ズボンのすそを1か所引き裂いた.
裤脚儿扯了一个口子。 - 白水社 中国語辞典
この2つの数は差が大きい.
这两个数字出入很大。 - 白水社 中国語辞典
彼のやり方は融通がきかない.
他做事很呆板。 - 白水社 中国語辞典
人は水を欠くことができない.
人短不了水。 - 白水社 中国語辞典
教育に携わる人,教育者.
教育工作者 - 白水社 中国語辞典
彼は偏屈で融通がきかない.
他有股倔脾气。 - 白水社 中国語辞典
水を飲んで喉の渇きをいやす.
喝水解渴 - 白水社 中国語辞典
今日は昨日よりやや涼しい.
今天比昨天凉快点儿。 - 白水社 中国語辞典
川の水が浅くて,航行できない.
河水太浅,不能行船。 - 白水社 中国語辞典
その深い水は私を引きつけた.
那一潭清水吸引了我。 - 白水社 中国語辞典
大きな建物が崩れようとしている.
大厦将倾。 - 白水社 中国語辞典
水が蛇口から噴き出している.
水从龙头里射了出来。 - 白水社 中国語辞典
融通をきかす余地がない.
没有伸缩的余地 - 白水社 中国語辞典
ニーズに合って売れ行きがよい.
适销对路((成語)) - 白水社 中国語辞典
数が多くて数えきれない.
多得简直数不过来。 - 白水社 中国語辞典
彼の頭はとても融通がきかない.
他的脑筋死得很。 - 白水社 中国語辞典
この人はひどく融通がきかない.
这个人办事太死板。 - 白水社 中国語辞典
目の大きいのは母親譲りだ.
大眼睛随他母亲。 - 白水社 中国語辞典
山と水が互いに引き立てる.
山水相映 - 白水社 中国語辞典
スズメの鳴き声がかまびすしい.
雀声啧啧 - 白水社 中国語辞典
物事にこだわって融通がきかない.
滞泥不通 - 白水社 中国語辞典
この図は描き損ないになった.
这张图制坏了。 - 白水社 中国語辞典
思い通りにいかず、スッキリしない。
不能顺利进行,不痛快。 - 中国語会話例文集
君と同じ未来をずっと一緒に見ていたい。
我想一直和你一起看着同样的未来。 - 中国語会話例文集
気をつけなさい,つまずいて転ばないように.
小心点,别绊倒了。 - 白水社 中国語辞典
この機械はずいぶん古い,間もなく廃物になる.
这架机器太旧,快报废了。 - 白水社 中国語辞典
私はまずいことに今日お金を持っていない.
我碰巧今天没带钱。 - 白水社 中国語辞典
ごくわずかのうまい汁を吸おうという気さえない.
不愿意沾一星便宜。 - 白水社 中国語辞典
いたずらに虚名だけがあって,実際の学問がない.
徒有虚名,并无实学。 - 白水社 中国語辞典
(音もなくにおいもない→)(人が)鳴かず飛ばずで人に知られていない,(事柄が)何の影響も与えない.
无声无臭((成語)) - 白水社 中国語辞典
図10a及び図10bは、図4の解凍器125i及び135iのブロック図である。
图 10a和图 10b是图 4的解压缩器 125i和 135i的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ群13は、ズームレンズを調整するズーム機構を有する。
透镜组 13具有调整变焦透镜的变焦机构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】被写体領域のサイズについて説明する図である。
图 30是示出被摄体区域的大小的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
鈴木さんは居てもたってもいられずにレジに入っていました。
铃木坐立不安,进了收银台。 - 中国語会話例文集
幸せな家庭を築いている。
我建立起了幸福的家庭。 - 中国語会話例文集
長い間患っている病気.
宿痾 - 白水社 中国語辞典
図3は正面図、図4は平面図、図5は側面図(特に図5(b)では側面図によりチルト機構の可動範囲を示している)である。
图 3是前视图,图 4是平面图,图 5A和 5B是侧视图 (具体地,图 5B是示出倾纵摇机构的移动范围的侧视图 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は正面図、図4は平面図、図5は側面図(特に図5(b)では側面図によりチルト機構の可動範囲を示している)である。
图 3是正视图,图 4是俯视图,并且图 5A和 5B是侧视图 (具体而言,图 5B是图示纵摇机构的运动范围的侧视图 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図17〜図19を参照しながら、上記のケース1に係る機器接続プロトコルについて説明する。
首先,将参照图 17至图 19描述根据上述情况 1的设备连接协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図17〜図19を参照しながら、上記のケース1に係る機器接続プロトコルについて説明する。
首先参考图 17到图 19,说明按照上述情况 1的机器连接协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
外国の貨物船が入港する時,必ずわが国の水先案内人が水先案内をする.
外国货船进港,必须有我国领航员去领航。 - 白水社 中国語辞典
急須のお茶は最後の一滴まで残さず注ぎきってください。
请把茶壶里的茶一滴不剩地倒进杯子里。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |