| 意味 | 例文 |
「きずい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27676件
示談金は既に全額支払い済みのはずです。
私了赔偿金应该已经全部付清了。
- 中国語会話例文集
彼はずっと科学研究グループから外されていた．
他一直被摈斥在科研小组外。 - 白水社 中国語辞典
この茶道具にはわずかな傷もない．
这套茶具一丁点儿毛病都没有。 - 白水社 中国語辞典
あのいたずら坊主には本当に気をもませられる．
那个小淘气可淘神了。 - 白水社 中国語辞典
スズメは軒下でチュン，チュンとさえずっている．
家雀在房檐上“吱”一声，“吱”一声地叫着。 - 白水社 中国語辞典
いつでも欲しい曲が一曲ずつ買える。
不管什么时候都能一首一首地买想要的歌曲。 - 中国語会話例文集
モスクワに行きたいとずっと思っています。
我一直想去莫斯科。 - 中国語会話例文集
私にはずっと行きたいと思っていた場所があります。
我有一个原来一直想去的地方。 - 中国語会話例文集
彼にずっと御礼の手紙を書きたいと思っていた。
我一直在想给他写感谢的信。 - 中国語会話例文集
走ってずっと荒い息を切らしている．
跑得直喘大气 - 白水社 中国語辞典
君，体がずぶぬれじゃないか，着替えなさい．
你身上精湿，换换衣服吧。 - 白水社 中国語辞典
ずっと冷遇されむごい扱いをされてきた人．
一直被冷落受虐待的人 - 白水社 中国語辞典
まず皆さんにお祝いを述べさせていただきます．
首先请让我向同志们祝贺。 - 白水社 中国語辞典
大きいことを言い，わずかな恵みを与え，人の心を買う．
说大活，使小钱收买人心。 - 白水社 中国語辞典
【図3】図3は、図2のラインモジュールの例示的構成要素の図である。
图 3是图 2的线路模块的示例性组件的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3a】、【図3b】、【図3c】本発明の実施例を概略的に示す図である。
图 3a、3b和 3c是示出本发明的实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4a】、【図4b】、【図4c】本発明の実施例を概略的に示す図である。
图 4a、4b和 4c是示出本发明的实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これ以上ぐずぐずしていたら汽車に間に合わなくなってしまう．
你再这样蘑菇就赶不上火车了。 - 白水社 中国語辞典
林の中には至るところとてもみずみずしいキノコがある．
森林里到处有鲜嫩鲜嫩的磨菇。 - 白水社 中国語辞典
京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う．
京汉铁路上的火车，象穿梭一样往来奔忙。 - 白水社 中国語辞典
（切っ先でとんぼをきる→）命知らずのことをやる．
刀尖上翻跟头—玩命((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
戦機を逃さず敵に致命的打撃を与える．
不失战机地给敌人以致命的打击。 - 白水社 中国語辞典
【図6】設定領域の51を単独で示す図（図6（A））、および設定領域の52を単独で示す図（図6（B））である。
图 6A和图 6B分别单独示出预设区域 51和预设区域 52； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】設定領域の53を単独で示す図（図7（A））、および設定領域の54を単独で示す図（図7（B））である。
图 7A和图 7B分别单独示出预设区域 53和预设区域 54； - 中国語 特許翻訳例文集
ずっと君に会いに行きたいと思っているが，いつも手が空かない．
一直想去看看你，可总是分不开身。 - 白水社 中国語辞典
授業に出る人数は固定しておらず，多い時も少ない時もある。
上课的人数不固定，时多时少。 - 白水社 中国語辞典
液体を水で薄める
学习临床技术。 - 中国語会話例文集
経理部の鈴木です。
我是经理部的铃木。 - 中国語会話例文集
経理課の鈴木です。
我是会计科的铃木。 - 中国語会話例文集
心の傷は癒えたか？
心里的伤痊愈了吗？ - 中国語会話例文集
素敵なサプライズでした。
很棒的惊喜。 - 中国語会話例文集
大胆不敵で，野放図だ！
你大胆，放肆！ - 白水社 中国語辞典
風水を傷つける．
破坏风水 - 白水社 中国語辞典
珍しくて奇怪である．
希奇古怪((成語)) - 白水社 中国語辞典
傷の痛みをこらえる．
禁受伤痛 - 白水社 中国語辞典
彼のあんなぐずぐずした様子を見ていると，やきもきしない者があるだろうか．
看他那慢腾腾的样子，谁不着急呢。 - 白水社 中国語辞典
義和団事件賠償金．
庚子赔款 - 白水社 中国語辞典
頭脳が明晰である．
头脑清楚 - 白水社 中国語辞典
異国情緒，エキゾチズム．
异国情调 - 白水社 中国語辞典
傷口を包帯で巻く．
包扎伤口 - 白水社 中国語辞典
生理的食塩水．
生理盐水 - 白水社 中国語辞典
珍しくて奇怪である．
希奇古怪((成語)) - 白水社 中国語辞典
貴州省にある県名．≡习水．
鳛水 - 白水社 中国語辞典
水先案内人．≒领港员．
引水员 - 白水社 中国語辞典
郵便料金支払済み．
邮资付讫 - 白水社 中国語辞典
人類の幸福を築く．
造福人类 - 白水社 中国語辞典
家を興し富を築く．
发家致富 - 白水社 中国語辞典
大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。
没有大的伤但有整体的擦伤和损伤。 - 中国語会話例文集
我々は必ず先進的水準に追いつき追い越すことができる．
我们一定能赶超先进水平。 - 白水社 中国語辞典
君は行きたくても行きたくなくても必ず行かなくてはならない．
你去也得去，不去也得去。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
