「きずい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もし夢が叶わずに傷ついたっていい。

就算梦想没有实现而受伤也好。 - 中国語会話例文集

気難しい性格

难伺候的性格 - 中国語会話例文集

水道水が汚い。

水管的水很脏。 - 中国語会話例文集

その傷が少し痛い。

那个伤口有点痛。 - 中国語会話例文集

今日は幾分涼しい。

今天有点凉。 - 中国語会話例文集

異郷に仮住まいする．

寓居在外 - 白水社 中国語辞典

毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。

我没周周五一定会去英语会话教室。 - 中国語会話例文集

毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。

我每周五一定去英语会话教室。 - 中国語会話例文集

供給が追いつかず売ることができない．

供不上卖 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事がずいぶんてきぱきしている．

他干活很泼辣。 - 白水社 中国語辞典

【図7】図7は、図5の回路の累積器の内容を示す概略図である。

图 7是示出图 5的电路的累积器的内容的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は怒りを抑えきれず，彼に文句を言わずにはいられなかった．

我心里气不过，不免说了他几句。 - 白水社 中国語辞典

私は人様の金をずいぶん借りている，人様からずいぶん借りている．

我该人家的钱该得不少了。 - 白水社 中国語辞典

随分とはっきり言い切りましたね。

说得真干脆啊。 - 中国語会話例文集

水の流れがぐるぐる渦巻いて，一つ一つ渦巻きを作る．

水流潆洄，形成一个个旋涡。 - 白水社 中国語辞典

この山の湧き水はきれいです。

这座山的泉水很干净。 - 中国語会話例文集

彼は生まれつき耳が聞こえず口がきけない．

他天生又聋又哑。 - 白水社 中国語辞典

（相手の言い分も聞かず）いきなり大目玉を食らった．

上来就是一顿批评。 - 白水社 中国語辞典

一度つまずいたきり振るわない，再起不能である．

一蹶不振((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は知らず知らずのうちに彼の自尊心を傷つけていた．

我无形中刺伤了他的自尊心。 - 白水社 中国語辞典

生産部門は時間をむだにせず，一刻を争うべきで，ぐずぐずとやってはならない．

生产部门争时间，抢速度，不能拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典

能力もないのに地位について職責を果たさずいたずらに禄をはむ．

尸位素餐 - 白水社 中国語辞典

嫌いなはずのメロディを無意識に繰り返し口ずさんでる。

无意识地反复哼唱着本来讨厌的旋律。 - 中国語会話例文集

敵は戦いを求めたが思うとおりにならず，やむをえず退却した．

敌人求战不得，只得退却。 - 白水社 中国語辞典

教育も科学研究もいずれも彼はよくできる．

教学科研他都来得。 - 白水社 中国語辞典

人の道として節操を守らず生き長らえることはできない．

为人不可瓦全。 - 白水社 中国語辞典

知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。

在不知不觉中那个带来的的影响很大了。 - 中国語会話例文集

ずっと前から東京に行きたいと思っていました。

好久之前就想去东京了。 - 中国語会話例文集

彼は言葉がはっきりせず，人が聞いても意味がわからない．

他说话含混，叫人听不明白。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた．

近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの偉大な功績はいずれ歴史に記載されるであろう．

他们的伟绩将载入史册。 - 白水社 中国語辞典

すべて君がいつまでもぐずぐずしていたせいで，我々は遅れてしまったのだ．

都是你老磨蹭，害得我们迟到了。 - 白水社 中国語辞典

きちんと計算しなさい，当てずっぽうで言ってはいけない．

你要仔细算，别瞎蒙。 - 白水社 中国語辞典

私はまず東京へ行く。

我要先去东京。 - 中国語会話例文集

相変わらずお元気ですね。

你还是一样那么精神抖擞呢。 - 中国語会話例文集

僕はキミをずっと愛してた。

我一直爱着你。 - 中国語会話例文集

帰る時は必ず挨拶します。

我回去的时候一定会打招呼。 - 中国語会話例文集

踏切では必ず停車する。

铁路口一定要停车。 - 中国語会話例文集

諦めずに毎日頑張ります。

我每天坚持不懈地努力。 - 中国語会話例文集

相変わらず素敵ですね。

你还是极其漂亮。 - 中国語会話例文集

インターホン子機をとりはずす。

把对讲机的分机取下。 - 中国語会話例文集

必ず代金を支払う。

我一定会支付费用的。 - 中国語会話例文集

必ず代金を振り込みます。

我一定会费用的。 - 中国語会話例文集

帳場に立ち入ることを禁ずる．

柜里不许人进去。 - 白水社 中国語辞典

食べるに事欠かず着るに心配なし．

不愁吃来不愁穿。 - 白水社 中国語辞典

君は以前よりずっとやせた．

你比以前瘦了好多。 - 白水社 中国語辞典

休まず一気に仕事をした．

干了一气活 - 白水社 中国語辞典

影響はほんのわずかである．

影响实为浅鲜。 - 白水社 中国語辞典

時を移さず調停する．

从中调停中に立って調停する．及时调停 - 白水社 中国語辞典

わずかな希望，一縷の望み．

微小的希望 - 白水社 中国語辞典