「きずい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鈴木花子といいます。

我叫铃木花子。 - 中国語会話例文集

融通性のない規定．

硬性规定 - 白水社 中国語辞典

（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

私は君の大切な時間をぐずぐずしてむだにすることはできない．

我不敢延误你宝贵的光阴。 - 白水社 中国語辞典

いつか必ずベルリンに行き、あなたを訪ねるでしょう。

我总有一天会去柏林看你。 - 中国語会話例文集

生きることにおいて水は必ず必要なもの。

对于生存来说水是必需的东西。 - 中国語会話例文集

いずこに冷たき泉あらん，浚の町のあたりにあり．

爰有寒泉，在浚之下。 - 白水社 中国語辞典

懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。

请不厌烦地与我交往。 - 中国語会話例文集

VC機器の構成（図2）

VC设备的配置 (图 2) - 中国語 特許翻訳例文集

一旦預かっておきます。

先保管着。 - 中国語会話例文集

サイズを大きくする。

调大尺寸。 - 中国語会話例文集

水死体を引き上げる．

打捞尸体 - 白水社 中国語辞典

サイズの大きな靴．

大号的鞋 - 白水社 中国語辞典

官界の浮き沈み．

宦海浮沉 - 白水社 中国語辞典

人生の浮き沈み．

人海浮沉 - 白水社 中国語辞典

最近は少しずつ涼しくなってきました。

最近渐渐地变得凉快了。 - 中国語会話例文集

必ず記入してください。

请务必填写。 - 中国語会話例文集

ずっと京都にいるのですか？

你一直都在京都吗？ - 中国語会話例文集

必ず帰って来て下さい。

请你一定要回来。 - 中国語会話例文集

気がつかずに、寝てしまいました。

不经意间睡着了。 - 中国語会話例文集

今日はずっと漫画を読んでいます。

我一直在读漫画。 - 中国語会話例文集

期待せずに行ってみる。

不抱期待地去看看。 - 中国語会話例文集

だから諦めずに頑張りたいです。

所以我想继续努力。 - 中国語会話例文集

彼は諦めず戦い続ける。

他不放弃地继续战斗。 - 中国語会話例文集

今日はずっと家に居ました。

我今天一直在家里。 - 中国語会話例文集

まずい状況に置かれる。

我情况不妙。 - 中国語会話例文集

昨日はずっと本を読んでいました。

昨天一直在读书。 - 中国語会話例文集

相変わらずお綺麗ですね。

依旧是那么漂亮呢。 - 中国語会話例文集

まずはお気軽にご相談下さい。

请先随意与我商谈。 - 中国語会話例文集

席をはずしても良いですか。

能离开一下吗？ - 中国語会話例文集

気がつかずに、寝てしまいました。

一不注意就睡着了。 - 中国語会話例文集

今日雨になるはずはない．

今天不会下雨的。 - 白水社 中国語辞典

矛盾は絶えず激化している．

矛盾在不断激化。 - 白水社 中国語辞典

つまずかないよう気をつけて！

看摔着！ - 白水社 中国語辞典

まず君が味見してみてください．

你先尝尝看。 - 白水社 中国語辞典

これは君はわかっているはずだ！

这个你当然懂了！ - 白水社 中国語辞典

君は彼よりずっと若い．

你比他年轻多了。 - 白水社 中国語辞典

ふん！恥知らずの出来損ないめ！

哼！没良心的坯子！ - 白水社 中国語辞典

君がみずから味わいたまえ．

你亲口尝一尝吧。 - 白水社 中国語辞典

供応を受けず，贈り物を受けない．

不吃请，不受礼。 - 白水社 中国語辞典

この木はずっしりと重い．

这根木头死沉死沉的。 - 白水社 中国語辞典

夕方ずっと君を待っていた．

晚半天儿我一直在等你。 - 白水社 中国語辞典

息もつかずでたらめを言う．

妄说一气 - 白水社 中国語辞典

君は私よりずいぶん幸せだ．

你比我幸福多了。 - 白水社 中国語辞典

必ず敵に打ち勝たねばならない．

一定要战胜敌人。 - 白水社 中国語辞典

君の依頼は，必ずやってあげる．

你嘱托的事，我一定办到。 - 白水社 中国語辞典

敷地がずいぶん沈下した．

房基向下坐了许多。 - 白水社 中国語辞典

君がもし1度反省するなら，恥ずかしく思うはずである．

你若是内省一下，当会感到惭愧。 - 白水社 中国語辞典

彼は金を見ると（それを手に入れようとして）むずむずする．

他一看见钱手就痒。 - 白水社 中国語辞典

（先人の模倣をせず，旧例によらず）自分で創始する．

自我作古自我作故((成語)) - 白水社 中国語辞典