「きずい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出発期日を一度ならず延ばす．

行期一再展缓。 - 白水社 中国語辞典

いつ彼らは家を築きますか？

他们什么时候建立家庭？ - 中国語会話例文集

涼しい秋になってから行きましょう．

等秋凉再去吧。 - 白水社 中国語辞典

あの人に聞きに行ったらいいんじゃないか，きっと知っているはずだ．

你去问他嘛，他一定知道的。 - 白水社 中国語辞典

涼しくて気持ちが良い。

非常理解了。 - 中国語会話例文集

席をお譲り下さい。

请让出座位。 - 中国語会話例文集

傷口は縫いましたか？

伤口缝上了吗？ - 中国語会話例文集

席を外しています。

不在座位。 - 中国語会話例文集

今日は涼しいですね。

今天很凉快呢。 - 中国語会話例文集

とても珍しい楽器

非常珍贵的乐器 - 中国語会話例文集

今日はとても涼しい。

今天很凉快。 - 中国語会話例文集

あなたを傷つけたくない。

不想伤害你。 - 中国語会話例文集

彼は融通が利かない。

他不懂得变通。 - 中国語会話例文集

席を譲ってください。

请让座。 - 中国語会話例文集

今席を外しています。

现在不在这里。 - 中国語会話例文集

鈴木さんはいますか？

铃木在吗？ - 中国語会話例文集

彼は席を外しています。

他现在不在。 - 中国語会話例文集

今日は少し涼しい。

今天凉快了一点。 - 中国語会話例文集

今日は涼しいです。

今天很凉快。 - 中国語会話例文集

珍しい病気．↔常见病．

罕见病 - 白水社 中国語辞典

傷がまだふさがらない．

伤还没有合口。 - 白水社 中国語辞典

傷口が化膿している．

伤口化了脓。 - 白水社 中国語辞典

深い友情を築く．

建立深厚的友谊 - 白水社 中国語辞典

パイロット，水先案内人．

领航员 - 白水社 中国語辞典

電球を外しなさい．

把电灯泡取下来。 - 白水社 中国語辞典

図表書類一式．

全份表册 - 白水社 中国語辞典

とりでを築いて守る．

扎下个山寨 - 白水社 中国語辞典

上流は水が清い．

上流水清 - 白水社 中国語辞典

気持ちが沈んでいる．

情绪颓然 - 白水社 中国語辞典

先生が承知されるはずがないのみならず，級友たちも賛成するはずがない．

不但老师不会答应，同学们也不会赞成。 - 白水社 中国語辞典

【図3】図3は、典型的なMIMO SC−FDMA送信機を図示する。

图 3描绘示范性 MIMO SC-FDMA发射器； - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はずっと利他的に生きてきた。

她一直無私的生活著 - 中国語会話例文集

私に手を返すすきも与えずさらに一撃加えてきた．

没容我还手又来了一拳。 - 白水社 中国語辞典

たとえ切り刻まれてずたずたにされても決して投降しない．

就是把我剁成肉酱也决不投降。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯うまずたゆまず，人民の事業に忠誠を尽くしてきた．

他一生兢兢业业，忠于人民的事业。 - 白水社 中国語辞典

侵しもせず，刺激しようとしないのみならず，甚だしきに至っては敵の機嫌さえ取っている．

不触犯，不刺激，甚至取悦于敌人。 - 白水社 中国語辞典

すごく頑張ったにもかかわらず，成績はまだずいぶん悪い．

饶费了很大劲儿，成绩还很差。 - 白水社 中国語辞典

長い距離を少しずつ歩いてきた。

我一点一点的走完了一段长距离。 - 中国語会話例文集

いたずらに気をもむばかりで，手助けできない．

干着急，帮不了忙。 - 白水社 中国語辞典

身じろぎもせず，一心に聞き入っている．

一动不动，聚精会神地听着。 - 白水社 中国語辞典

まず銀行へ行き、それから食事に行きましょう。

先去银行，之后去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

彼は（笑いをこらえきれなかった→）思わず吹き出した．

他绷不住笑了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方ははきはきしていてそのものずばりである．

他说话脆快了当。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し方がそのものずばりで，とてもはきはきしている．

他说话单刀直入，非常爽利。 - 白水社 中国語辞典

今日はきっと最後の機会となるはずだ．

今天准定是最后一次机会了。 - 白水社 中国語辞典

【図11】図11は、例示的な通信システムを図示している。

图 10和图 11说明实例通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図8は、要求ファイルの一例を示す図である。

图 8是说明请求文件的示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

図3A及び図3Bにおいては、負荷抵抗器20Aが図示される。

在图3A和 3B中，示出了负载电阻 20A。 - 中国語 特許翻訳例文集

間髪入れずに、鈴木さんは問いかけた。

铃木先生/小姐马上打听了。 - 中国語会話例文集

ずばりと物を言う人は人を傷つけやすい．

直性子容易得罪人。 - 白水社 中国語辞典