| 意味 | 例文 |
「きずて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22301件
【図8】図8は、図7の典型的なアップリンク・データ伝送方法を図示するブロック図である。
图 8为描绘图 7的示范性上行链路数据发射方法的框图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、図9の典型的なアップリンク・データ送信方法を図示するブロック図である。
图 10为描绘图 9的示范性上行链路数据发射方法的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、図7に図示される処理を用いた典型的なULデータ送信を図示するブロック図である。
图 8为描绘使用图 7中所描绘的过程的示范性 UL数据发射的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、図9に図示する処理を用いる典型的なULデータ送信を図示するブロック図である。
图 10为描绘使用图 9中所描绘的过程的示范性 UL数据发射的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく．
说嘴打嘴((成語)) - 白水社 中国語辞典
口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく．
说嘴打嘴((成語)) - 白水社 中国語辞典
中腹のあずまやでしばらく足を止めてから，引き続き上の方へ登る．
在半山亭歇了一会儿脚，又继续往上爬。 - 白水社 中国語辞典
私はこのような恐ろしい情景を目にして，思わず胸がどきどきした．
看到这样可怕的情景，我禁不住心跳。 - 白水社 中国語辞典
学校が新入生を採用する時，これまでずっとこの規準によってきた．
学校录取新生，一直依照这个标准。 - 白水社 中国語辞典
この前書きで，作者はみずからの考えをはっきりと説明している．
在这篇序言里，作者有一段自白。 - 白水社 中国語辞典
図5Dは構成の同期を示している。
图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし傷がついたら捨てる。
如果受了伤就扔掉。 - 中国語会話例文集
図面に記入して下さい。
请写入设计图。 - 中国語会話例文集
たくさん傷つけてしまいました。
受了很多伤。 - 中国語会話例文集
随分と、気が抜けているようだな。
看来相当放松警惕啊。 - 中国語会話例文集
友達を傷つけてしまった。
我伤害了朋友。 - 中国語会話例文集
彼はとても気難しい人だ。
他是非常难于取悦的人。 - 中国語会話例文集
初めて京都を訪れました。
我第一次到访了京都。 - 中国語会話例文集
少し心が傷ついています。
我有点伤心了。 - 中国語会話例文集
とても大切な人を傷つけた。
我让特别重要的人受伤了。 - 中国語会話例文集
彼は決して他人を傷付けない。
他绝不让别人受伤害。 - 中国語会話例文集
鈴木さんはベンチに座っている。
铃木先生坐在长凳上。 - 中国語会話例文集
今日はとても涼しいですね。
今天很凉快哦。 - 中国語会話例文集
私の心は傷付いている。
我的心受了伤。 - 中国語会話例文集
今日は風があって涼しかったです。
今天有风很凉爽。 - 中国語会話例文集
鈴木さんの所に行ってください。
请你去铃木那。 - 中国語会話例文集
鈴木さんにそれを渡して下さい。
请你把那个交给铃木。 - 中国語会話例文集
キャップを外してご使用ください。
请把盖子拿掉使用。 - 中国語会話例文集
駅で地図を調達してください。
请在车站提供地图。 - 中国語会話例文集
電話の受話器が外れている。
电话的听筒掉了。 - 中国語会話例文集
今日の授業はとても難しかった。
今天的课很难。 - 中国語会話例文集
基板を止めているネジを外す。
把固定基板的螺丝摘除。 - 中国語会話例文集
今日、彼はズル休みをしています。
他今天旷课/旷工了。 - 中国語会話例文集
雪融け水が冷たくて美味しい。
雪融水很冰很好吃。 - 中国語会話例文集
ただ今席を外している。
现在不在座位上。 - 中国語会話例文集
指の傷があって痛いです。
我手指上有伤，很痛。 - 中国語会話例文集
臨機応変にやる，融通してやる．
变通办理 - 白水社 中国語辞典
人並み外れた見識を備えている．
他有超人的才识。 - 白水社 中国語辞典
長い間患っている病気．
宿痾 - 白水社 中国語辞典
今日はとても風がそよいで涼しい．
今天天气很风凉。 - 白水社 中国語辞典
木には実が鈴なりになっている．
树上结满了果实。 - 白水社 中国語辞典
水は熱を受けて蒸気になる．
水受热化成汽。 - 白水社 中国語辞典
氷や雪は解けて水になった．
冰雪化成了水。 - 白水社 中国語辞典
怒って息を弾ませながら怒鳴った．
火呼呼地嚷道 - 白水社 中国語辞典
このズボンは細すぎて，窮屈だ．
这条裤子太瘦，挤得慌。 - 白水社 中国語辞典
鉛筆の先を鋭く削っている．
铅笔削得很尖。 - 白水社 中国語辞典
この本は極めて難しい．
这本书太艰深。 - 白水社 中国語辞典
洗面器で水を受けている．
脸盆里接着水呢。 - 白水社 中国語辞典
どうか皆さん静かに聞いてください！
请大家静听！ - 白水社 中国語辞典
（日の数で数えて9つ）九日，9日．
九天 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
