「きずて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

緊張しずぎて喋れなかった。

太紧张而说不了话。 - 中国語会話例文集

必ずここに帰って来ます！

我一定会回来这里! - 中国語会話例文集

矛盾は絶えず激化している．

矛盾在不断激化。 - 白水社 中国語辞典

つまずかないよう気をつけて！

看摔着！ - 白水社 中国語辞典

これは君はわかっているはずだ！

这个你当然懂了！ - 白水社 中国語辞典

資金は絶えず移動している．

资金不断地流动着。 - 白水社 中国語辞典

時を移さず調停する．

从中调停中に立って調停する．及时调停 - 白水社 中国語辞典

夕方ずっと君を待っていた．

晚半天儿我一直在等你。 - 白水社 中国語辞典

責任を取ってみずからを責める．

引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典

君の依頼は，必ずやってあげる．

你嘱托的事，我一定办到。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかのコウシンバラの花は誠に生き生きとしてみずみずしい．

这几朵月季花真鲜亮。 - 白水社 中国語辞典

（切手を張らずにそのまま投函できる）切手つき封筒．

邮资信封 - 白水社 中国語辞典

今日は比較的涼しい。

今天比较凉爽。 - 中国語会話例文集

今日，小豆の点播をする．

今天埯小豆。 - 白水社 中国語辞典

手に水ぶくれができる．

手上起泡了。 - 白水社 中国語辞典

すべて君がいつまでもぐずぐずしていたせいで，我々は遅れてしまったのだ．

都是你老磨蹭，害得我们迟到了。 - 白水社 中国語辞典

桶にすき間ができて水漏れがする．

木桶漏得存不住水。 - 白水社 中国語辞典

【図11】図11は、例示的な通信システムを図示している。

图 10和图 11说明实例通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

涼しくて気持ちが良い。

非常理解了。 - 中国語会話例文集

席を外しています。

不在座位。 - 中国語会話例文集

とても珍しい楽器

非常珍贵的乐器 - 中国語会話例文集

はじめまして、鈴木さん。

初次见面，铃木。 - 中国語会話例文集

今日はとても涼しい。

今天很凉快。 - 中国語会話例文集

席を譲ってください。

请让座。 - 中国語会話例文集

今席を外しています。

现在不在这里。 - 中国語会話例文集

彼は席を外しています。

他现在不在。 - 中国語会話例文集

客が訪ねて来る．

有客来访 - 白水社 中国語辞典

珍しくて奇怪である．

希奇古怪((成語)) - 白水社 中国語辞典

傷口が化膿している．

伤口化了脓。 - 白水社 中国語辞典

とりでを築いて守る．

扎下个山寨 - 白水社 中国語辞典

珍しくて奇怪である．

希奇古怪((成語)) - 白水社 中国語辞典

傷を負って死亡する．

因伤致死 - 白水社 中国語辞典

屋根から水が漏って来た．

房顶走水了。 - 白水社 中国語辞典

【図3】図3は、典型的なMIMO SC−FDMA送信機を図示する。

图 3描绘示范性 MIMO SC-FDMA发射器； - 中国語 特許翻訳例文集

生きることにおいて水は必ず必要なもの。

对于生存来说水是必需的东西。 - 中国語会話例文集

水の流れがぐるぐる渦巻いて，一つ一つ渦巻きを作る．

水流潆洄，形成一个个旋涡。 - 白水社 中国語辞典

先に葛粉の水溶きを作っておいてから，なべに入れる．

先勾好芡粉，再下锅。 - 白水社 中国語辞典

国防力はたえず強大になってきている．

国防力量不断壮大起来。 - 白水社 中国語辞典

私は君の大切な時間をぐずぐずしてむだにすることはできない．

我不敢延误你宝贵的光阴。 - 白水社 中国語辞典

天の時は地の利にしかず，地の利は人の和にしかず．

天时不如地利，地利不如人和。((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は知らず知らずのうちに彼の自尊心を傷つけていた．

我无形中刺伤了他的自尊心。 - 白水社 中国語辞典

侵しもせず，刺激しようとしないのみならず，甚だしきに至っては敵の機嫌さえ取っている．

不触犯，不刺激，甚至取悦于敌人。 - 白水社 中国語辞典

君は行きたくても行きたくなくても必ず行かなくてはならない．

你去也得去，不去也得去。 - 白水社 中国語辞典

図3A及び図3Bにおいては、負荷抵抗器20Aが図示される。

在图3A和 3B中，示出了负载电阻 20A。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図6は、典型的な無線通信システムを図示する。

图 6描绘示范性无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集

私は人様の金をずいぶん借りている，人様からずいぶん借りている．

我该人家的钱该得不少了。 - 白水社 中国語辞典

これ以上ぐずぐずしていたら汽車に間に合わなくなってしまう．

你再这样蘑菇就赶不上火车了。 - 白水社 中国語辞典

他人が卓球をやっているのを見て，私も腕がむずむずした．

看到别人打乒乓球，我又手痒了。 - 白水社 中国語辞典

最近は涼しくなってきた。

最近天气变凉了。 - 中国語会話例文集

最近朝晩は涼しくなってきた。

最近早晚变凉快了。 - 中国語会話例文集