| 意味 | 例文 |
「きぜわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2401件
私たちもなぜあなたが進歩したのか理解できます。
我们能理解你为什么进步了。
- 中国語会話例文集
私はそれを全部は絶対に理解できないです。
我不能理解那些全部。 - 中国語会話例文集
なぜ支払いができないのか理由が分かりません。
不明白为什么不明支付。 - 中国語会話例文集
彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる．
他常爱从旁打扰别人的话。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも食糧を蓄えるべきである．
一定要积存粮食。 - 白水社 中国語辞典
（草などをかき混ぜて）鶏にえさを作ってやる．
给鸡拌点儿食儿。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日せいぜい5時間しか熟睡できない．
我每天只能睡眠五个小时。 - 白水社 中国語辞典
15. 前記接続装置は、前記通信品質の条件と、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを保持し、前記方法は、前記接続装置が、前記取得された通信品質の条件に従って、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを抽出し、前記接続装置が、前記抽出された前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを前記端末に送信し、前記端末が、前記送信された組み合わせの前記重要度に対応する冗長度を選択し、前記端末が、前記選択された冗長度によって前記データを送信することを特徴とする請求項13に記載のデータ送信方法。
15.如权利要求 13所述的数据发送方法，其特征在于，上述连接装置保持上述通信品质的条件、上述重要度以及上述冗余度的组合； 上述方法中，上述连接装置按照所取得的上述通信品质的条件，提取上述重要度和上述冗余度的组合； - 中国語 特許翻訳例文集
我々はぜひともこの技術的難関を突破しなければ引き下がらない．
我们非把这个技术难关攻下来不可。 - 白水社 中国語辞典
願わくは（これを）お気をつけられたし，ぜひ帰ってくだされ私を捨てないで．
上慎旃哉，犹来无弃。 - 白水社 中国語辞典
なぜなら、私は昨日たくさん眠ったからです。
因为我昨天睡得很多。 - 中国語会話例文集
なぜ出来るかどうか分からないことをするのですか？
你为什么要做不知道能不能行的事呢？ - 中国語会話例文集
なぜなら、私の夫が海外転勤になったからです。
因为我丈夫被调去国外上班了。 - 中国語会話例文集
なぜなら、君の態度が悪いからさ。
要说原因，是因为你的态度恶劣。 - 中国語会話例文集
なぜこの製品は際立っていたのですか？
为什么这个产品很突出？ - 中国語会話例文集
先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。
我的老师有时候会在谈话中夹杂一些诗句。 - 中国語会話例文集
なぜなら、私も建築に興味があるからです。
因为我也对建筑感兴趣。 - 中国語会話例文集
私の事は全然気にすることはありません。
你完全不在意我的事。 - 中国語会話例文集
なぜならば、私たちは昨日墓参りに行ったからです。
因为我们昨天去扫墓了。 - 中国語会話例文集
今日私は税務署に行って所得税を納めた．
今天我去税务所完了所得税。 - 白水社 中国語辞典
私はなぜかしら，気持ちが沈んでうっとうしい．
我，不知为什么，心情很郁闷。 - 白水社 中国語辞典
我々は公然と出て遊撃戦を行なわねばならない．
我们要公开出来进行游击战争。 - 白水社 中国語辞典
ポプラの木が風にざわざわと音を立てる．
白杨树迎风飒飒地响。 - 白水社 中国語辞典
私たちはその絶壁を登った。
我們攀登了那個峭壁。 - 中国語会話例文集
何故私は赤面しているの？
我为什么脸红呢？ - 中国語会話例文集
私たちは全員元気になった。
我们全都变得很好了。 - 中国語会話例文集
偶然にも彼は私の同期である。
碰巧他是我的同期。 - 中国語会話例文集
時計が免税で割引になります。
表是免税的可以打折。 - 中国語会話例文集
私は以前京都に住んでいました。
我以前住在京都。 - 中国語会話例文集
私は肩を不全脱臼した。
我的肩膀半脱位了。 - 中国語会話例文集
私の風邪が君にうつる。
我的感冒会传染给你。 - 中国語会話例文集
私は彼らに小銭を喜捨する．
我布施给他们小钱。 - 白水社 中国語辞典
私は絶対に君に背かない．
我绝不会亏你。 - 白水社 中国語辞典
私は全部で100元の金を借りた．
我拢共借了一百块钱。 - 白水社 中国語辞典
庭には雑然と薪が積んである．
院子里乱杂地堆着柴火。 - 白水社 中国語辞典
私は君と是非を争いたくない．
我不和你争曲直。 - 白水社 中国語辞典
相手側が全責任を追う．
对方负全责 - 白水社 中国語辞典
金は私は絶対に受け取らない．
钱我［是］不收的。 - 白水社 中国語辞典
私を入れて全部で10人来た．
算我一共来了十个人。 - 白水社 中国語辞典
茅屋が秋風によって壊された．
茅屋为秋风所破。 - 白水社 中国語辞典
私は君の弁舌をうらやむ．
我羡慕你的口才。 - 白水社 中国語辞典
雨が上がって風はさわやかで月が明るい，（心境が）さわやかでわだかまりがない．
光风霁月((成語)) - 白水社 中国語辞典
はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている．
远远望去一条大河横在前面。 - 白水社 中国語辞典
彼は嘘つきなのになぜ好かれるか私には分からない。
我不知道为什么他是个骗子还受人喜爱。 - 中国語会話例文集
夏から秋へと変わる季節には，風邪を引きやすい．
夏秋交接的季节，容易感冒。 - 白水社 中国語辞典
全身に力がわき，手足もしっかりしてきた．
浑身来了力气，手脚也利落了。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼の要求を聞き終わると，全員顔をしかめた．
大家听完他的要求，都皱起了眉头。 - 白水社 中国語辞典
私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。
我只要尽最大努力的话，结果自然就会跟着上来。 - 中国語会話例文集
海外で主流であるにもかかわらず、なぜ日本で普及しないか。
尽管在海外是主流，但为什么不在日本普及呢？ - 中国語会話例文集
なぜ時間が迫ってから勉強をあわてて始めるのですか？
为什么到了时间紧迫的时候才开始学习？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
