| 意味 | 例文 |
「きそじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34958件
それを十分に固定できなかった。
我没能把那个充分固定。
- 中国語会話例文集
彼女はその診療所に医療器具を寄付した。
她向那家诊疗所捐赠了医疗器具。 - 中国語会話例文集
私たちはこのままではその事業を継続できない。
我们这样下去不能继续那个事业。 - 中国語会話例文集
その書類をできるだけ早く準備します。
我会尽早准备那份文件的。 - 中国語会話例文集
その子どもは自傷行為の危険にある。
那个孩子做出有自残行为的危险。 - 中国語会話例文集
実践によって得た知識こそが、真の知識である。
根据实践得到的知识才是真正的知识。 - 中国語会話例文集
その出来事は強い不快な気分を彼女に残した。
那个变故给她留下了强烈的不愉快感。 - 中国語会話例文集
その国は世界市場で不競合的だ。
这个国家在世界市场中缺乏竞争力。 - 中国語会話例文集
その人が私達の搭乗手続きをしてくれました。
那个人为我们办理了搭乘手续。 - 中国語会話例文集
臀筋はその大きさで特徴づけられている。
臀大肌的特征是大。 - 中国語会話例文集
その記事は内容が偏っている気がします。
那篇报道的内容感觉有些偏颇。 - 中国語会話例文集
彼女は顔が真っ赤で、泣きそうだ。
她满脸通红，感觉快要哭了。 - 中国語会話例文集
それでも、休日なので沢山の人が見に来ていた。
就算那样，因为是假日多以很多人来看了。 - 中国語会話例文集
さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。
感谢您马上为我们回复。 - 中国語会話例文集
さっそくお返事頂き、ありがとうございます。
感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集
社屋移転の時期がおおよそ決まりました。
公司办公楼搬家的时期大约确定了。 - 中国語会話例文集
その結果、アジア経済危機が発生した。
那个结果就是发生了亚洲经济危机。 - 中国語会話例文集
彼女は教会に規則正しく行く家庭で育った。
她在一个谨遵教会指导的家庭中养大的。 - 中国語会話例文集
そのストーカーは色情狂だった。
那个跟踪狂是个色情狂。 - 中国語会話例文集
そのジュースは桃からできている。
那个果汁是用桃子做的。 - 中国語会話例文集
その政治家はのこのこと式典に列席した。
那个政治家恬不知耻地出席了典礼。 - 中国語会話例文集
彼女はおそらく五回東京に来たことがある。
她可能来过五次东京。 - 中国語会話例文集
その駐車場を何回でも利用できます。
你可以不限次数的使用那个停车场。 - 中国語会話例文集
その時から、少し英会話の勉強を始めました。
从那时起，我开始学了一点英语会话。 - 中国語会話例文集
そのメールは文字化けしていて判読できません。
那封邮件因为成了乱码而读不了。 - 中国語会話例文集
その荷物が邪魔でドアが開きません。
因为那件货物挡着，门打不开。 - 中国語会話例文集
その少年たちはゆっくりと歩き始めました。
那些男孩子们慢慢地开始走了起来。 - 中国語会話例文集
それは江戸時代中期から人気がありました。
那个从江户时代中期开始就受欢迎了。 - 中国語会話例文集
1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた．
一个流氓被公安人员当场捕获。 - 白水社 中国語辞典
（政治団体などで組織関係の仕事を行なう）組織部．
组织部 - 白水社 中国語辞典
足並みがそろって始めて勝つことができる．
步调一致才能得胜利。 - 白水社 中国語辞典
おおよそ50ページ英語の単語を書き写した．
差不多抄了五十页英语单词。 - 白水社 中国語辞典
彼女は悲しそうにすすり泣きしだした．
她悲伤地啜泣起来。 - 白水社 中国語辞典
急いで家の内外を掃除してきれいにする．
赶快把里里外外打扫干净。 - 白水社 中国語辞典
手術室の外に付き添っていて，全く不安であった．
守候在手术室外，心里十分惶惑。 - 白水社 中国語辞典
その時私はけたたましい機関銃の音を耳にした．
那时我听见了急促的机枪声。 - 白水社 中国語辞典
あなたはそのように教条的に問題を見てはいけない．
你不能这样教条地看问题。 - 白水社 中国語辞典
その若者はいっぺんに彼女が好きになった．
那个青年人一下子看上了她。 - 白水社 中国語辞典
その人の素姓は，私はあまりはっきりとわからない．
这个人的来历，我不大清楚。 - 白水社 中国語辞典
部屋は中も外も掃除がよく行き届いている．
屋子里里外外都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．
劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典
彼女は体つきがほっそりしてしなやかだ．
她长得苗苗条条的。 - 白水社 中国語辞典
丈夫な体があってこそ，よりよい仕事ができる．
有了强壮的身体，才能更好地工作。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．
劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典
彼女の体つきはなんとほっそりしていることか！
她身个儿多细挑！ - 白水社 中国語辞典
躍如として今にも動きだしそうである．
栩栩欲活 - 白水社 中国語辞典
何人かの暇人がけだるそうに歩き回っている．
有一些闭人在懒洋洋地巡游。 - 白水社 中国語辞典
百花姸を競う，さまざまなすばらしい事物が互いに競い合う．
百家争妍。((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼がそう言うと，皆また自信が出てきた．
他这一说，大家又都有信心了。 - 白水社 中国語辞典
羅針盤はそれによって方向を指示することができる．
指南针可以用来指示方向。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
