「きそじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

思想的自覚．

思想觉悟 - 白水社 中国語辞典

体重測定器．

人体秤 - 白水社 中国語辞典

思想的水準．

思想水平 - 白水社 中国語辞典

芸術的素養．

艺术修养 - 白水社 中国語辞典

芸術的構想．

艺术构思 - 白水社 中国語辞典

措辞が不適切だ．

用语不当 - 白水社 中国語辞典

政治的要素．

政治因素 - 白水社 中国語辞典

（君はそうじゃないと言うのか→）ねえ，そうじゃないの？

你说不是吗？ - 白水社 中国語辞典

地面さえきれいに掃除できない．

连地都扫不干净。 - 白水社 中国語辞典

それを初めて聞きました。

我头一回听说了那件事。 - 中国語会話例文集

その住民は危機意識が強い。

那位居民的危机意识很强。 - 中国語会話例文集

９時ごろにはそこに着きます。

9点左右到那里。 - 中国語会話例文集

それをどのくらい除去できますか。

你能把它除去多少？ - 中国語会話例文集

その影響は非常に深く大きい．

其影响十分深远。 - 白水社 中国語辞典

起訴者側，検察側．↔自诉人．

公诉人 - 白水社 中国語辞典

事務総長，事務局長．

秘书长 - 白水社 中国語辞典

君はまじめを装うな．

你别装正经。 - 白水社 中国語辞典

磁気ドラム記憶装置．

磁鼓存储器 - 白水社 中国語辞典

磁気ディスク記憶装置．

磁盘存储器 - 白水社 中国語辞典

きれいに掃除している．

扫得真干净 - 白水社 中国語辞典

その容器の形状を推測する

推测那个容器的形状 - 中国語会話例文集

その論文の記述に不足はない。

那个论文的记述不够。 - 中国語会話例文集

それは虚偽の告訴状だった。

那是虚假的起诉状。 - 中国語会話例文集

（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．

出家人 - 白水社 中国語辞典

嫌いじゃないわ、そういうの。

不会讨厌啊，那种东西。 - 中国語会話例文集

充実した時を過ごそう。

度过充实的时间吧。 - 中国語会話例文集

そのような雰囲気を感じますか？

感受到那种气氛吗？ - 中国語会話例文集

それは不適切じゃないですか？

那个不合适吧？ - 中国語会話例文集

それが神秘的だと感じた。

我感觉到了那个很神秘。 - 中国語会話例文集

その事実が明らかになる。

那个真相会被查明的。 - 中国語会話例文集

その時期をずらして準備します。

我错开那个时间做准备。 - 中国語会話例文集

それは自動的に充電される。

那个会自动充电。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを禁じられている。

我们被禁止做那个。 - 中国語会話例文集

それに歴史を感じます。

我从那个上面感觉历史。 - 中国語会話例文集

それを感じる事が出来た。

我能感受到那个了。 - 中国語会話例文集

彼はじっくりその時を待った。

他慢慢地等待那个时刻。 - 中国語会話例文集

早急の是正措置を講じます。

马上采取修改措施。 - 中国語会話例文集

それを窮屈に感じるだろう。

你会觉得那个很无聊吧。 - 中国語会話例文集

実際にそぐわない，実際的でない．

不切实际 - 白水社 中国語辞典

あそこは汽車が通じていない．

那个地方不通火车。 - 白水社 中国語辞典

その事を事実どおりに記載する．

直书其事 - 白水社 中国語辞典

総理がじきじきに記者の質問に答えた．

总理亲自回答记者的问题。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの土地柄に応じて適切な措置を講じる．

因地制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

その娘さんはもじもじときまり悪そうに私の傍らに腰を下ろした．

那姑娘忸忸怩怩地在我的身旁坐下了。 - 白水社 中国語辞典

京都の桜はそろそろ咲き始めます。

京都的樱花快要开始开花了。 - 中国語会話例文集

自分にもそれができそうな気がする。

我自己也觉得好像可以做到那个。 - 中国語会話例文集

その時どうやってその状況を切り抜けたのですか？

你那时是如何摆脱那个局面的？ - 中国語会話例文集

そのジュースは桃からできている。

这个饮料是桃子做的。 - 中国語会話例文集

それは、世界共通の基準です。

那个是世界共通的标准。 - 中国語会話例文集

初めてそこに行きました。

我第一次去了那里。 - 中国語会話例文集