「きぞ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これ以上声を張り上げて泣き叫んだら，ぶん殴るぞ！

再扯着嗓子号丧，看不揍你！ - 白水社 中国語辞典

気をつけろ，あいつは君をひどく憎んでいるぞ．

你小心，那个人恨透了你。 - 白水社 中国語辞典

これ以上言うことをきかないと，容赦しないぞ．

你要再不听话，我可就不客气了。 - 白水社 中国語辞典

窓のところでしょっちゅうのぞき見している者がいる．

窗口时时有人窥探。 - 白水社 中国語辞典

1人が罪を得ることで家族を巻き添えにする．

一人获罪累及家族。 - 白水社 中国語辞典

油ぞうきんは手で触れるとねばねばする．

油搌布沾手很腻。 - 白水社 中国語辞典

首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか？

伸着脖子往里看什么呢？ - 白水社 中国語辞典

（捜さなくても）ここに紙と筆がある，どうぞお書きなさい！

这儿纸笔现成，你写吧！ - 白水社 中国語辞典

それぞれの人の状況に応じて適切な処置をする．

因人制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

今後，張課長にはなにとぞお引き立てください．

以后，请张科长多多栽培。 - 白水社 中国語辞典

（キリスト教の万物を創造する）上帝，造物主．

造物主 - 白水社 中国語辞典

それぞれの人は自分の職務に忠実であるべきだ．

每个人都要忠于自己的职守。 - 白水社 中国語辞典

1人が罪を犯して，家族全員が巻き添えとなる．

一人有罪，株连全家。 - 白水社 中国語辞典

彼ら一族の先祖伝来の大きな耳．

他们家族祖祖辈辈遗传下来的大耳朵 - 白水社 中国語辞典

夏のある日、キリギリスが野原で歌を歌っていると、アリたちが、ぞろぞろ歩いて来ました。

夏日的一天，蟋蟀在原野上歌唱，蚂蚁们就一个跟着一个地走过来了。 - 中国語会話例文集

地区を分けて各ブロックがそれぞれ責任を負う，仕事を分けてそれぞれその担当者が責任を負う．

分片包干 - 白水社 中国語辞典

（1）（軍隊・競技の号令）位置につけ，位置について，用意！（2）（比喩的に）それぞれがそれぞれの役割を果たす．

各就各位 - 白水社 中国語辞典

（めいめいがそれぞれのらっぱを吹き，めいめいがそれぞれの節回しで歌う→）めいめいがてんでばらばらにやる．

各吹各的号，各唱各的调。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

切抜画像生成部8aは、被写体切り抜き画像P3の画像データを生成する。

裁剪图像生成部 8a生成被摄体裁剪图像 P3的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、移動体接続は、断続的接続である場合が多い。

例如，移动连接通常是断续连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

高解像度画像が、ステップ460で画像処理のために提供される。

在步骤 460提供高分辨率图像来用于图像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように接続ラインを基準として接続領域を設定して、接続領域内で撮像画像I(t-1)と撮像画像I(t)との合成比率を変化させて、撮像画像I(t-1)から撮像画像I(t)への画像の切り換えを順次行う。

通过按照此方式在连接线被用作基准的同时设定连接区域并且改变连接区域中摄取图像 I(t-1)和摄取图像 I(t)间的合成比率，从摄取图像 I(t-1)到摄取图像 I(t)的图像切换被连贯执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

その方法によりそれぞれの数値が連続的に演算される。

通过那个方法将各个数值进行连续演算。 - 中国語会話例文集

私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。

我的兄弟也为了各自的家人努力着。 - 中国語会話例文集

209、809、508 復号画像動き探索部

209、809、508 解码图像运动探索部 - 中国語 特許翻訳例文集

させて頂きたく存じます。

希望能允许我这样做。 - 中国語会話例文集

いや、家族を思いやるべきだ。

不对，应该考虑到家人。 - 中国語会話例文集

家族とご飯を食べに行きました。

我和家人去吃了饭。 - 中国語会話例文集

家族で七夕祭りへ行きました。

我和家人去了七夕庆典。 - 中国語会話例文集

家族を連れてきても良いですよ。

带家人一起来也可以。 - 中国語会話例文集

家族と買い物に行きました。

我和家人去买东西了。 - 中国語会話例文集

家族で箱根に旅行に行きます。

全家去箱根旅行。 - 中国語会話例文集

私の心臓はドキドキしてる。

我的心脏一直砰砰跳。 - 中国語会話例文集

家族と海へ行きました。

我跟家人一起去了海边。 - 中国語会話例文集

家族と海に行きました。

我和家人去了海边。 - 中国語会話例文集

たくさんの謎を解きたいです。

我想解开很多的谜题。 - 中国語会話例文集

家族とプールに行きます。

我要和家人去泳池。 - 中国語会話例文集

床はテラゾでできていた。

地板是用水磨石铺成的。 - 中国語会話例文集

またアリゾナに行きたいです。

我还想去亚利桑那州。 - 中国語会話例文集

家族で海に行きました。

我和家人一起去了海边。 - 中国語会話例文集

総胆管結石を取り除く。

摘除胆总管结石 - 中国語会話例文集

彼らの行動が想像できます。

我能想象到他们的行动。 - 中国語会話例文集

家族と埼玉に行きました。

我和家人一起去了琦玉。 - 中国語会話例文集

家族を養うことができる男性

可以养家糊口的男人。 - 中国語会話例文集

私の家族は滋賀に行きました。

我的家人去了滋贺。 - 中国語会話例文集

その蜂の巣を取り除きたい。

我想摘除那个蜂巢。 - 中国語会話例文集

妻の不安を取り除きます。

我要消除妻子的担忧。 - 中国語会話例文集

家族と岡山に行きました。

我和家人去了冈山。 - 中国語会話例文集

ＴＣＰ接続ができなかった。

没能成功链接TCP - 中国語会話例文集

画像認識と図形認識

画像识别和图形识别 - 中国語会話例文集