きぞの中国語訳

EDR日中対訳辞書

昨夜

読み方よんべ，きぞ，よべ

中国語訳昨夜，昨晚
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳昨天晚上，昨天夜里
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

昨夜の概念の説明

日本語での説明	前夜[ゼンヤ] きのうの晩
中国語での説明	昨天夜里,昨天晚上 昨天夜里,昨天晚上
	昨夜 昨天晚上
英語での説明	last night last night

---

昨日

読み方きぞ

中国語訳昨晚
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

昨日の概念の説明

日本語での説明	前夜[ゼンヤ] きのうの晩
中国語での説明	昨夜 昨天的晚上
英語での説明	last night last night

---

昨日

読み方きぞ

中国語訳以前
中国語品詞方位詞
対訳の関係説明文

中国語訳过去
中国語品詞時間詞
対訳の関係説明文

昨日の概念の説明

日本語での説明

昨日[キゾ] 最近に思えるむかし

---

昨日

読み方きぞ

中国語訳过去，从前
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

昨日の概念の説明

日本語での説明	過去[カコ] 現在より前の時点
中国語での説明	过去 现在时间点之前的时间
英語での説明	pastness present, past, future (time period before present)

---

昨日

読み方さくじつ，きぞ，きのう

中国語訳昨日，昨天
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳昨天
中国語品詞時間詞
対訳の関係説明文

昨日の概念の説明

日本語での説明	昨日[キノウ] 前の日に
中国語での説明	昨天 前一天