「きたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が10万出したのに，君たちはびた一文出さないのか？これは私をかもにしたのだ．

我出十万，你们一个子不出？这是拿我的大头。 - 白水社 中国語辞典

大敵が目の前に迫っているから，我々はぜひともそれを打倒しなければならない．

大敌当前，我们一定要打倒它。 - 白水社 中国語辞典

1年間隊長をやって，一銭の金も残らないだけでなく，食費が持ち出しになった．

当队长一年，一分钱未落，还倒贴了伙食费。 - 白水社 中国語辞典

私の部隊はあなたの指揮下に入ったので，どうぞ存分に動かしてください．

我的部队归你指挥，请任意调遣。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気持ちを高ぶらせながら赤い太陽が東の空から昇って来るのを見つめていた．

她正动情地凝视着红日东升。 - 白水社 中国語辞典

彼は元来人に対して寛大であって，これまでの個人的な恨みにこだわらない．

他向来宽以待人，从不计较个人恩怨。 - 白水社 中国語辞典

彼のだぼらをまともに聞くな，実のところ彼だって半可通で，大して玄人じゃない．

你别听他瞎吹牛，其实他也是个二百五，不怎么内行。 - 白水社 中国語辞典

月自身は光を発せず，太陽の光の照射を受けて反射しているのだ．

月亮本身不发光，是受太阳光的照射而反映的。 - 白水社 中国語辞典

いかなる人も密貿易をしたり密輸品を売りさばくことは絶対に許されない．

绝不允许任何人走私贩私。 - 白水社 中国語辞典

子供に対してはもしひたすら気ままにさせるなら，かえって彼らをだめにしてしまう．

对孩子如果一味放纵，反而是害了他们。 - 白水社 中国語辞典

当地の住民は怒りをこめて外国軍隊の侵略行為を糾弾した．

当地居民愤怒地声讨外国军队的侵略罪行。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは全力を挙げて大衆の生命財産を大急ぎで救出する．

士兵们奋力抢救群众的生命财产。 - 白水社 中国語辞典

自己満足に陥り，知識に対しみずから上限を設けたりしてはならない．

我们不能自我满足，对知识自我封顶。 - 白水社 中国語辞典

これら若い学生たちは確かにその土地の年寄りの期待に背かなかった．

这些青年学生们确实没有辜负地方父老的期望。 - 白水社 中国語辞典

各級の経営管理幹部は，大衆の上にあぐらをかくことは許されない．

各级经营管理干部，不能高踞于群众之上。 - 白水社 中国語辞典

君は今回は上手に塗った，つるつるだし平らだ，そんなにでこぼこしていない．

你这回涂得好，又光又平，不那么疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典

個々の人員・個々の事件・個々の職場から具体的経験を手に入れる．

从个别人员、个别事件、个别单位取得具体经验。 - 白水社 中国語辞典

彼らは少人数の軍隊で深く突っ込んで来て我々の裏門を取り囲んだ．

他们孤军深入来拱我们的后门。 - 白水社 中国語辞典

彼に対する敵の下品にして恥知らずな罵倒は，彼の偉大な人格を損ないはしない．

敌人对他的下流无耻的诟骂，无损于他的伟大人格。 - 白水社 中国語辞典

王同志が北京大学においてくださったことに対して，心からの感謝の意を表明します．

对王同志光临北京大学，表示衷心感谢。 - 白水社 中国語辞典

中国共産主義青年団では体育運動を繰り広げることを呼びかけている．

共青团号召开展体育运动。 - 白水社 中国語辞典

（軟らかな風にこぬか雨→）人に助言したり人を批判する時の方法・態度などが穏やかである．

和风细雨((成語)) - 白水社 中国語辞典

一部の農民が自分の新居を建築するのを見て，うらやましがる人がいた．

见到部分农民盖起了自己的新房子，有些人就红眼了。 - 白水社 中国語辞典

軍隊が街中を通過して行くので，市民は皆緊張した表情になった．

街上军队开过，市民们都现出慌张的脸相。 - 白水社 中国語辞典

どのような（ある一つの）級別の幹部もこのような誤った意見を支持するはずはない．

不会有任何一级领导会支持这种错误意见。 - 白水社 中国語辞典

闘争中にはしばしば敵対矛盾が人民内部の矛盾と交錯する．

在斗争中敌我矛盾往往同人民内部矛盾交织在一起。 - 白水社 中国語辞典

外国の侵略者はわが国から大量の貴重な文物を略奪した．

外国侵略者从我国劫掠了大批珍贵文物。 - 白水社 中国語辞典

目下数個連隊が彼の指揮にゆだねられており，その実力はかなりのものである．

目前有几个团由他节制，实力相当大。 - 白水社 中国語辞典

そういった生活に困っている学生に対して，彼は何度もお金を出して協力している．

对那些生活上遇到困难的学生，他曾多次解襄相助。 - 白水社 中国語辞典

勉強が忙しいことを口実にして体育訓練をいい加減にしてはならない．

不能借口学习忙而放松了体育锻炼。 - 白水社 中国語辞典

小さい工場が，よくもまああんな精密な計器を作るとは，本当に大したものだ．

一个小厂子，居然造出那么精密的仪器来，真了不起。 - 白水社 中国語辞典

広範な大衆の摘発によって，犯罪者たちは続々と法の網にかかった．

由于广大群众的举发，犯罪分子纷纷落入法网。 - 白水社 中国語辞典

我々の部隊はごくわずかの間だけ休息したらすぐに出発した．

我们的队伍只休息了一袋烟的工夫就开动了。 - 白水社 中国語辞典

1年この方，各部隊はアルカリ性の砂地に戦いを挑み，耕地面積を増やした．

一年来，各部队向碱滩开战，扩大了耕地面积。 - 白水社 中国語辞典

彼らは，紅軍と戦闘を始めると，自分たちの軍隊が必ず一挙に瓦解することを知っていた．

他们知道，如果和红军开仗，自己的军队必然土崩瓦解。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の生活はそれほど裕福ではないが，人に対してはとても気前がよい．

他虽然自己生活并不富裕，但对人很慷慨。 - 白水社 中国語辞典

以前多くの人たちはよくぬかと菜っ葉や木の葉を正規の食糧とした．

过去很多老百姓常常把糠菜和树叶当做正规粮食。 - 白水社 中国語辞典

政治的異分子に対しても，彼らの裏切りを過度に恐れる必要はない．

对待政治异己分子，也不必过分恐惧他们的叛变。 - 白水社 中国語辞典

この件は全く厄介である．¶这是一件辣手的案子。〔連体修〕＝これは手に負えない裁判事件である．

这件事真辣手。 - 白水社 中国語辞典

同志への対応は親切でなければならない，そっけなく気配りしないのはだめだ．

对待同志要满腔热忱，不能冷冷清清，漠不关心。 - 白水社 中国語辞典

忠告は耳に痛いけれど役に立つ，良薬は口に苦いけれど病に効く．

忠言逆耳利于行，良药苦口利于病。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

前半のサッカーの試合のスコアは4対1で，北京チームがはるかにリードしている．

前半场足球赛的比分是四比一，北京队遥遥领先。 - 白水社 中国語辞典

昨日我々は映画を見た，それから，また一人の友達の家に行った．

我们昨天看了一场电影，另外呢，又去了一个朋友家。 - 白水社 中国語辞典

あなたは副支配人だから，この事に無責任な態度を取ることは許されない．

你是副经理，对这事不可能溜肩膀。 - 白水社 中国語辞典

大衆の生活はおしなべて改善され，かつ少数の人は際立って，大金持ちになった．

群众的生活普遍得到了改善，并有少数人冒了尖儿，成了万元户。 - 白水社 中国語辞典

君が結婚するのに，私には贈るようなものがない，対聯でも書いてあげよう．

你结婚，我没得送，给你写副对联儿吧。 - 白水社 中国語辞典

（基本建設・拡大再生産を行なうに当たって）民間が出資して政府がそれに対し援助を行なう．

民办公助((成語)) - 白水社 中国語辞典

（口承文芸・神話・伝説・民話・大衆演劇・演芸・歌謡などの）民間文学．

民间文学 - 白水社 中国語辞典

私はこの明るく美しい湖や山のある景色の中にいると，名残惜しく離れ難い．

我置身在这明丽的湖光山色之中，流连忘返。 - 白水社 中国語辞典