「きたかみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

半年先を見据えた活動

着眼于半年后的活动。 - 中国語会話例文集

友達に髪を切ってもらいました。

朋友给我剪了头发。 - 中国語会話例文集

友達に髪を切ってもらった。

我让同学帮我剪了头发。 - 中国語会話例文集

彼の家はとても素敵に見えた。

他家看起来很漂亮。 - 中国語会話例文集

床屋で髪を切りました。

我在理发店剪头发了。 - 中国語会話例文集

猫がネズミを1匹捕まえた．

猫逮着一只老鼠。 - 白水社 中国語辞典

君たちの勝手なまねは許さんぞ！

不许你们放肆！ - 白水社 中国語辞典

へへぇ，今度は君を捕まえたよ．

哈哈，这回我可抓住你了。 - 白水社 中国語辞典

寒風が身を切るように冷たい．

寒风凛冽 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆たいへんよく勉強する．

他们都很用功。 - 白水社 中国語辞典

僕たちは君を喜んで迎え入れる．

我们对你很欢迎。 - 白水社 中国語辞典

君は彼とちょっと会ったらいい．

你可以同他会一会。 - 白水社 中国語辞典

彼は君に会いたがっている．

他要见你。 - 白水社 中国語辞典

君のこの服はどこで買った？

你这件衣服是在哪儿买的？ - 白水社 中国語辞典

敵は命懸けの構えを見せた．

敌人摆出一副拼命的架势。 - 白水社 中国語辞典

税関は密輸事件を摘発した．

海关破获了一起走私案。 - 白水社 中国語辞典

5里の道のりを一気に駆けた．

气跑了五里地 - 白水社 中国語辞典

教室の秩序が彼に乱された．

课堂秩序被他扰乱了。 - 白水社 中国語辞典

君はどんな物を買ったの？

你买了些什么？ - 白水社 中国語辞典

皆は彼を代表に推挙した．

大家推举他当代表。 - 白水社 中国語辞典

彼の住所を君，忘れたの？

他的地址你忘没忘？ - 白水社 中国語辞典

学習計画を君は忘れたの？

学习计划你忘没忘？ - 白水社 中国語辞典

彼は無意識に腕時計を見た．

他下意识地看了看手表。 - 白水社 中国語辞典

君は何と何を買ったの？

你买了些什么？ - 白水社 中国語辞典

ヤギの毛で作った穂先の短い筆．

短颖羊毫（笔） - 白水社 中国語辞典

彼は人に罪を着せたことがある．

他给人家栽过罪名。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々を座席に導いた．

他把我们指引到座位上。 - 白水社 中国語辞典

君の作った粥は薄すぎる．

你熬的粥太稀了。 - 白水社 中国語辞典

君もちょっと彼を応援したら．

你也帮他助助威。 - 白水社 中国語辞典

君のようなかわいい人がいたらみんながやって来る。

如果有像你这样可爱的女爱子在，大家都会过来的。 - 中国語会話例文集

相手はすっかり過ちを認めたのに，君は大目に見ようとしない．

人家都认错了，你还不肯让过儿。 - 白水社 中国語辞典

特に、ミリ波通信では、ミリ波の波長が短いため、距離減衰が大きく回折も少ないため、空間分割多重を実現し易い。

在毫米波通信中，特别地，由于毫米波的短波长、大距离衰减和小衍射，因此易于实现空分多路复用。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はけんか好きの小男だから近づくな、と私の友人はみな言う。

我的朋友都叫我遠離他,因為他是喜欢吵架的人 - 中国語会話例文集

残念ながらミノキシジルは私には効かなかった。

很遗憾米诺地尔对我没有效果。 - 中国語会話例文集

私は母さんと呼んだけれども，母さんは見向きもしなかった．

我喊妈，妈也没理我。 - 白水社 中国語辞典

私がみずからあなたの訓戒をお聞きできたのは，誠に光栄に耐えません．

我能亲自聆听您的训诲，真不胜荣幸。 - 白水社 中国語辞典

あなたの友達は、彼女と花火を見に行きましたか？

你的朋友和她一起去看烟花了吗？ - 中国語会話例文集

彼は吸いかけの巻きたばこを見つけると拾って吸った．

他看到半截烟卷儿就拾起来抽。 - 白水社 中国語辞典

よく日焼けした顔にきりっとした様子がかいま見える．

黑黑的脸上透着一股俊气。 - 白水社 中国語辞典

彼の話が終わったかと思うと，君がすぐ入って来た．

他的话刚落音，你就进来了。 - 白水社 中国語辞典

きゅうすの中にはたったそれっぽっちの水しかないの？

壶里才有那么些水呀？ - 白水社 中国語辞典

私が何度かせき立てたが，彼は身じろぎもしない．

我催了几次，他动也不动。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分が受けた無実の罪をすっかり吐き出した．

她把自己受的冤全说出来了。 - 白水社 中国語辞典

テーブルには一重ねのきちんと積み重ねたデータカードが置いてある．

桌子上放着一叠崭齐的资料卡片。 - 白水社 中国語辞典

種まきから収穫までの期間が短い作物．

小日月庄稼 - 白水社 中国語辞典

昨日はとても暑かったので私たちは湖へ泳ぎに行った。

因为昨天特别热，所以我们去了湖边游泳。 - 中国語会話例文集

他と違った別天地がある，あたかも別天地に足を踏み入れた趣である．

别有一番天地 - 白水社 中国語辞典

君ははしかにかかったことがありますか？

你出过麻疹吗？ - 白水社 中国語辞典

先週君はどこかへ行かなかったか？

上星期你没到哪里去过吗？ - 白水社 中国語辞典

彼らは夏休みに3週間近くまとまった有給休暇が取れる。

他们在夏天可以休大概三个星期的带薪长假。 - 中国語会話例文集