「きづま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そして、若干の弱点に気付きました。

而且，我注意到了一些缺点。 - 中国語会話例文集

そのような手続きは許可されないと思っていました。

我认为那样的手续是不能认同的。 - 中国語会話例文集

英語の勉強も続けていきたいと思っていいます。

我还想要继续英语的学习。 - 中国語会話例文集

9月20日付けで勤務先を退職しました。

我9月20日从工作的地方辞职了。 - 中国語会話例文集

私達は今朝から引続きそのチェックを行います。

我们从今天早上开始继续检查。 - 中国語会話例文集

私は昨日に続いてボルダリングジムに行きました。

我从昨天开始去了攀岩的健身房。 - 中国語会話例文集

あなたの手続きが終わったと聞いて、安心しました。

听说你的手续完成了，我就安心了。 - 中国語会話例文集

7歳の時からラグビーを続けてきました。

我从7岁开始一直继续着打橄榄球。 - 中国語会話例文集

おそらく、不景気は数年続きます。

恐怕经济不景气会持续几年。 - 中国語会話例文集

装船資料を受け取ったら、送金手続きをします。

如果收到了装船的资料，就进行汇款手续。 - 中国語会話例文集

返金の手続きには、一週間ほどかかります。

退款的手续会耗费一周的时间。 - 中国語会話例文集

私も昆明へ行くから，ひとつ道連れといきましょう．

我也到昆明去，咱们搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は続けざまに大きなジョッキを3杯空けた．

他一连干了三大杯。 - 白水社 中国語辞典

盲目的に物事をすれば，必ず行き詰まる．

一味盲干，非碰壁不可。 - 白水社 中国語辞典

いざという時になって行き詰まった．

到关键时刻却卡了壳。 - 白水社 中国語辞典

引き続きご利用いただける場合はライセンスの更新手続きをお願いします。

如果要继续使用的话请办理许可证的更新手续。 - 中国語会話例文集

集合ペイロード301は、通信規格に基づくフォーマットを有し得る。

聚合载荷 301可以具有基于某通信标准的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は自分がパントマイムをしていることに気づかせなかった。

他没有注意到他自己在演一个哑剧。 - 中国語会話例文集

マーケットタイミングは見込みに基づいているので危険だ。

因为是基于概率所以市场时机把握是有风险的。 - 中国語会話例文集

彼は生っ白い男が隣に立っているのに気づいた。

他注意到身边站着一个脸色苍白的男人。 - 中国語会話例文集

小学1年生から，私たちは中国語のローマ字つづりを勉強する．

从小学一年级开始，我们就学习汉语拼音。 - 白水社 中国語辞典

もう少し現実的になり，目の前の実際問題から片づけなさい．

你还是现实一点儿，解决一下眼前的实际问题吧。 - 白水社 中国語辞典

請求書が届きましたら速やかにお支払い手続きをお願いします。

收到账单后请尽快办理支付手续。 - 中国語会話例文集

小鳥が空へ飛んでいったとき、私はケージが開いていたことに気づきませんでした。

当小鸟飞向天空的时候我没有注意到笼子是开着的。 - 中国語会話例文集

私はただ世界ツアーで歌を歌いたいのだということに、はるか前に気づきました。

我很早之前就发现了我只是想在世界巡环演出中唱歌。 - 中国語会話例文集

夜中に起きて仕事をし，そのまま（翌日の）昼まで仕事を続ける．

半夜起来工作，一直干到中午。 - 白水社 中国語辞典

毎月お小遣いを親からもらっています。

我每个月从父母那里得到零花钱。 - 中国語会話例文集

彼は今も野球を続けています。

他至今都在继续打着棒球。 - 中国語会話例文集

今も中国語の勉強を続けています。

现在也在继续学中文。 - 中国語会話例文集

契約者死亡の手続きをお願いいたします。

合同方死亡的手续就拜托您了。 - 中国語会話例文集

テレビの契約手続きがされていません。

没有进行电视的签约手续。 - 中国語会話例文集

その後も酒を飲み、騒がしくすることがずっと続きます。

之后也喝着酒，不断喧杂着。 - 中国語会話例文集

容疑者の失踪により捜査は行き詰まった。

嫌疑犯的失踪导致搜查受阻。 - 中国語会話例文集

これからも良い関係を続けていきましょう。

接下来也继续保持良好关系吧。 - 中国語会話例文集

税関の手続きについて知っていますか。

你知道关于海关的手续吗？ - 中国語会話例文集

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。

请承担集中货物的安排的手续费用。 - 中国語会話例文集

悲しみで二週間泣き続けました。

我因为悲伤两个星期间都在哭。 - 中国語会話例文集

最後まであきらめず攻め続ける。

到最后都坚持不懈地进攻。 - 中国語会話例文集

大きい荷物はホテルに預けられます。

大件行李存到宾馆里。 - 中国語会話例文集

最近とても暑い天気が続いています。

最近高温天气持续着。 - 中国語会話例文集

もう一度支払い手続きを進めます。

我再次进行支付手续。 - 中国語会話例文集

私達は必要な手続きを確認します。

我们要确认必要的手续。 - 中国語会話例文集

彼にいつものカードで手続きをお願いしています。

我请求他用往常的那张卡办手续。 - 中国語会話例文集

もう少し練習を続けるべきかもしれません。

可能我应该再练习一会儿。 - 中国語会話例文集

帰国後も英語の勉強を続けております。

我在回国之后也在继续英语的学习。 - 中国語会話例文集

現在社内手続きを進めています。

我现在在进行公司内部手续。 - 中国語会話例文集

社内の手続きを進めています。

我正在办理公司内部的手续。 - 中国語会話例文集

彼はその検討を続けてきました。

他一直在做那个研究。 - 中国語会話例文集

昨日その小包を東京に送りました。

我昨天把那个包裹送去了东京。 - 中国語会話例文集

それを箱詰めして送ることはできますか？

能将那个进行装箱发送吗？ - 中国語会話例文集