「きてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

疲れていたけども、駅へ走って行きました。

我虽然很疲惫，但是走着去了车站。 - 中国語会話例文集

英語の勉強も続けていきたいと思っていいます。

我还想要继续英语的学习。 - 中国語会話例文集

みんなの話しが聞くことができて、とても楽しかったです。

我听了大家的话非常高兴。 - 中国語会話例文集

私の希望を聞いて頂ける事を期待しています。

我希望你听听我的愿望。 - 中国語会話例文集

彼はやがて日本を引き払ってアメリカへ帰国します。

不久他将离开日本回美国。 - 中国語会話例文集

この地域では同族結婚が減少してきている。

這個地區的近亲結婚在不断減少。 - 中国語会話例文集

気軽にいつでも声をかけてきてください。

请不要顾虑随时跟我招呼一声。 - 中国語会話例文集

すてきな休日を過ごしてください。

请度过一个美好的假期。 - 中国語会話例文集

彼女はとても忙しくて勉強できなかった。

她很忙所以没能约会。 - 中国語会話例文集

その国は狭量だとして批判されてきた。

那个国家从来都被评判为气量小。 - 中国語会話例文集

スケールの差について言及しておきます。

提及一下刻度的差。 - 中国語会話例文集

声を大きくして。あなたの言っていることが聞こえないよ！

大点声。听不到你在说什么！ - 中国語会話例文集

現状はますます緊張状態になってきている。

现状变得越来越紧张了。 - 中国語会話例文集

彼女は彼のほおに大きな音を立ててキスをした。

她在他脸上很大声地亲了一下。 - 中国語会話例文集

機械を部品から組み立てて作ることが好きだ。

我喜欢从零部件开始组装机械。 - 中国語会話例文集

昨日は貴方と話ができてとても嬉しかったです。

我昨天能和您说上话真是太开心了。 - 中国語会話例文集

今日、私は彼を連れて実家に帰ってきた。

今天我带他回老家了。 - 中国語会話例文集

あなたがマラソンをしていると聞いて驚きました。

我听说你在跑马拉松很吃惊。 - 中国語会話例文集

マラソンがとても人気があって驚きました。

我很惊讶马拉松那么受欢迎。 - 中国語会話例文集

あなたの話を聞いて私は悲しくなってきた。

听了你的话我悲伤起来了。 - 中国語会話例文集

その傷がだんだん良くなってきて良かったですね。

你的伤渐渐好起来真的是太好了呢。 - 中国語会話例文集

下記価格にて対応させて頂きます。

请允许我用下述的价格来处理。 - 中国語会話例文集

景気は良くなるどころか、むしろ悪くなってきている。

这哪里是行情变好了，不如说是变差了。 - 中国語会話例文集

お見舞いを兼ねて長崎へ行ってきました。

顺带着去看望而去了长崎。 - 中国語会話例文集

銀行で入金されているか確認できていますか？

在银行确认是否到账了吗？ - 中国語会話例文集

この国は急速に人口過剰になってきている。

这个国家正在飞速成为人口过剩的国家。 - 中国語会話例文集

講習のときに聞いてみてください。

请在讲座的时候听一听。 - 中国語会話例文集

秋田の研修生が買ってきてくれます。

秋田的进修生会买来的。 - 中国語会話例文集

大きく息を吸って、止めてください。

请大口吸气然后停下来。 - 中国語会話例文集

眠る薬を点滴から入れていきます。

睡眠的药从点滴中加入。 - 中国語会話例文集

この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。

这是之前忘拿来的剪纸。 - 中国語会話例文集

服を着ていても胸の大きさがわかる。

就算是穿着衣服也知道胸的大小。 - 中国語会話例文集

大きな波が来て砂の城をさらっていった。

大波浪来了冲散了沙堡 - 中国語会話例文集

換気扇は定期的に掃除していますか？

换气扇有定期进行清洁吗？ - 中国語会話例文集

あなたに協力することができなくてとても残念です。

不能协助你真的很遗憾 - 中国語会話例文集

ペディキュアを受けて爪をきれいにしてもらった。

做了美甲，把指甲弄漂亮了。 - 中国語会話例文集

誰か、隣の部屋からホチキスを持ってきて。

谁把旁边屋子的订书机拿来。 - 中国語会話例文集

最近の日本は、OL人口が非常に増えてきている。

最近日本OL人口增长了很多。 - 中国語会話例文集

薬局でリンスを買ってきてくれませんか？

你能去药妆店买瓶护发素给我吗？ - 中国語会話例文集

最近の状況を聞かせてくれてありがとう。

谢谢你告诉我最近的状况。 - 中国語会話例文集

貴方の最近の状況を聞かせてくれてありがとう。

感谢您让我知道您最近的状况。 - 中国語会話例文集

彼は何が起きているかに気づいてびっくりした。

他注意到了发生了什么而吓了一跳。 - 中国語会話例文集

下記製品につきましては別便にて配送致します。

下列产品将另外配送。 - 中国語会話例文集

副業は当社規定により原則的に禁止しています。

本公司原则上禁止从事副业。 - 中国語会話例文集

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。

对职员进行定期的教育。 - 中国語会話例文集

人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。

人们对核能抱有很大的期待。 - 中国語会話例文集

この理由を聞いてとても驚きました。

我听到这个理由很吃惊。 - 中国語会話例文集

私が空を見ていた時、雨が降ってきました。

我看天的时候，下雨了。 - 中国語会話例文集

飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。

我坐飞机花了四小时到达了菲律宾。 - 中国語会話例文集

あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。

能听你一席话，我感到很荣幸。 - 中国語会話例文集