| 意味 | 例文 |
「きてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
月にはウサギがいて薬をつき砕いている．
月宫中有仙兔捣药。
- 白水社 中国語辞典
この問題は君が戻って来てから研究しよう．
这个问题等你回来再研究。 - 白水社 中国語辞典
彼は途中まで行ってまた引き返して来た．
他走到半路又折回来了。 - 白水社 中国語辞典
礼服の着方がとてもきめられた方法に合っている．
礼服穿得正正规规的。 - 白水社 中国語辞典
この手続きは完全に規定に合っている．
这个手续完全合乎正规。 - 白水社 中国語辞典
努力して仕事をしてこそ，成績を上げることができる．
只有努力工作，才能取得成绩。 - 白水社 中国語辞典
解放前彼は人力車引きをして暮らしていた．
解放前他指拉洋车过日子。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの橋脚が巍然として屹立している．
有几个桥墩巍然峙立着。 - 白水社 中国語辞典
国防力はたえず強大になってきている．
国防力量不断壮大起来。 - 白水社 中国語辞典
今日ではオンラインリアルタイムシステムは広く普及してきている。
现今计算机联机实时系统已经广泛普及。 - 中国語会話例文集
今日は天気が良かったので歩いて買い物に行ってきました。
因为今天天气很好，所以我走着去买了东西。 - 中国語会話例文集
農民たちは積極的に湿った土を客土して大急ぎで種まきをしている．
农民们正积极借墒抢种。 - 白水社 中国語辞典
彼が手に持っている小さなガラス玉はきらきらと輝いている．
他手里拿的小玻璃球亮晶晶的。 - 白水社 中国語辞典
テーブルはとても汚れている，さあ早くふきんでふきなさい．
桌子很脏，快用抹布擦一擦。 - 白水社 中国語辞典
ここまで言ってきて彼はいささか言葉が適切でないことに気がついた．
说到这里他觉得有些语失。 - 白水社 中国語辞典
君は彼にいったい何をなすべきかを指摘してやってくれ．
你给他指指应该做些什么。 - 白水社 中国語辞典
彼は急ぎ足で部屋に入って来て，腰を下ろしてしきりに息を切らしている．
他急步走进屋子，坐下来不停地喘着气。 - 白水社 中国語辞典
（転任・転勤に当たって支給する）赴任手当，支度金，家族手当．
安家费 - 白水社 中国語辞典
客間がひっそりしていて，（それは）客がまだ来ていないことを示している．
客厅里静悄悄的，表示客人还没有来。 - 白水社 中国語辞典
話し手は諄々として説いているのに，聞き手は軽視して心に留めない．
言者谆谆，听者藐藐。((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日は晴れていて、とても暑いです。
今天是晴天，很热。 - 中国語会話例文集
席に座って待っててください。
请坐在位子上等待。 - 中国語会話例文集
彼は慌てて入って来た．
他匆匆忙忙地进来了。 - 白水社 中国語辞典
持って来て私に見せてください．
拿来给我看看。 - 白水社 中国語辞典
政府が金利引き上げをはじめとする金融引き締め措置を実施する可能性が出てきた。
政府可能会实施提高利率等金融紧缩措施。 - 中国語会話例文集
ご連絡無きキャンセルは、キャンセル料金を請求させて頂きます。
没有联络直接取消的话会追加取消的费用。 - 中国語会話例文集
その通勤電車は空いていて、とても快適だった。
那班上班的电车很空，十分舒服。 - 中国語会話例文集
しっかりと目的意識を持って、計画を立てて行う。
好好秉持目的意识去确立计划吧。 - 中国語会話例文集
先進的経験に学ぶには各地の条件に適した方法を採るべきで，機械的にまねてはならない．
学习先进经验要因地制宜，不可机械套用。 - 白水社 中国語辞典
ワイヤレス通信システム100は、大きい地理的領域上でサービスを提供することができる。
无线通信系统 100可以在很大的地理范围上提供服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、基地局202は、基地局202によって許可接続の残りの数324を決定することができる。
例如，基站 202可以确定其允许的剩余连接数 324。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、機器200から機器管理装置100に対して能動的に機器情報が通知される。
结果，该装置 200的装置信息被主动地从装置 200通知给该装置管理设备 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
機器Aは、コンテンツサーバ機能、管理サーバ機能、クライアント機能を備えた機器としている。
装置 A是具有内容服务器功能、管理服务器功能和客户端功能的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
言うべきことを言わないのは、キャプテンとして無責任だったと気付きました。
我认识到了作为船长，该说的事情不说是很不负责任的。 - 中国語会話例文集
私は信頼できる取引先と株式安定工作を進めていきます。
我逐渐推进着和可以信赖的客户间稳定的股票的工作。 - 中国語会話例文集
（多く無産階級の歴史的使命や根本的利益などに対する認識を指し）政治的自覚．
政治觉悟 - 白水社 中国語辞典
912における基本的能力の交渉に引き続き、移動局は、918において基地局に登録することができる。
在 912的基本能力协商之后，在 918，移动站可以向基站注册。 - 中国語 特許翻訳例文集
すぐ日本に帰ってきました。
马上回到了日本。 - 中国語会話例文集
インド料理を用意しておきます。
先准备印度菜。 - 中国語会話例文集
実施する可能性が出てきた。
有了实施的可能性。 - 中国語会話例文集
飛行機が嫌いと言っていたのに。
明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集
では１つずつ説明していきます。
那么将一一进行说明。 - 中国語会話例文集
ちょっと待って、すぐ行きます。
稍等一下，我马上就去。 - 中国語会話例文集
もう起きてらしたんですか？
已经起床了吗？ - 中国語会話例文集
私は電車に乗ってきます。
我坐电车去。 - 中国語会話例文集
今その写真を探してきますね。
现在去找那张照片哈。 - 中国語会話例文集
僕もお風呂行ってきます。
我也要去洗澡。 - 中国語会話例文集
きれいに仕上げてください。
请漂亮地完成。 - 中国語会話例文集
薬を持ってきましょうか？
要不要把药带去？ - 中国語会話例文集
お客さんはたくさん来てますか？
来了很多客人吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
