「きてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

成り行きのままにほうっておく．

放任自流 - 白水社 中国語辞典

子供が月足らずで生まれて来た．

孩子不足月就生下来了。 - 白水社 中国語辞典

私は金がなくて飛行機に乗れない．

我坐不起飞机。 - 白水社 中国語辞典

出席して客のお相伴をする．

出席作陪 - 白水社 中国語辞典

それによって多くの国々が多文化的になってきている。

因为那个很多国家变成了多元文化。 - 中国語会話例文集

最寄りの郵便局へ行って切手を少し買って来てください．

请你到就近的邮局买几张邮票来。 - 白水社 中国語辞典

敵が家に来て捜索した時，彼は慌ててびっしょりと冷や汗をかいた．

敌人进门搜查，把他急出一身冷汗。 - 白水社 中国語辞典

基地局104は、移動局106と通信する固定局とすることができる。

基站 104可为与移动台 106通信的固定台。 - 中国語 特許翻訳例文集

友達の話を聞きながら地下鉄の駅まで歩きました。

一边听朋友的话一边走向了地铁站。 - 中国語会話例文集

できるだけ書き言葉を避け，積極的に話し言葉を用いる．

尽力地避免文言，而积极地去运用白话。 - 白水社 中国語辞典

上記実施例は、無線通信機器において明らかにしている。

所 述 实 施 例 是 在 无 线 通 信 环 境 中 阐 述 的。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動機器102は、複数の周辺機器に接続されていてもよい。

移动设备 102可以连接有多个外围设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

このrecv関数を通して、送られてきたデータを取得することができる。

通过该 recv函数能够取得送来的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

研究発展

研究发展 - 中国語会話例文集

普遍的価値

普遍的价值 - 中国語会話例文集

一定の期間

一定的期间 - 中国語会話例文集

テーブルに来た。

来到了桌上。 - 中国語会話例文集

本当の目的

真正的目的 - 中国語会話例文集

手続を進める。

进行手续。 - 中国語会話例文集

ステキなカップル

完美情侣 - 中国語会話例文集

われわれは必要に応じて薬を供給する準備ができている。

我们做好了按需求提供药物的准备。 - 中国語会話例文集

素敵な出会い

美好的邂逅。 - 中国語会話例文集

外国の切手

外国的邮票 - 中国語会話例文集

旦那の転勤

丈夫的转职 - 中国語会話例文集

個人的な恨み

个人的仇恨 - 中国語会話例文集

丁寧な接客

礼貌待客 - 中国語会話例文集

素敵な歌声

洪亮的歌声。 - 中国語会話例文集

天然記念物

天然纪念品 - 中国語会話例文集

たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。

虽然不能那么盛大的招呼你，但还请到我家来玩啊。 - 中国語会話例文集

素敵なセリフ

精彩的台词。 - 中国語会話例文集

効率的な

有效率的，高效的 - 中国語会話例文集

表面的な面

在表面上 - 中国語会話例文集

規則の改定

规则的修改 - 中国語会話例文集

政治的ごまかし

政治欺骗。 - 中国語会話例文集

道徳的指標

道德指標。 - 中国語会話例文集

お会いできて何よりです。私は友達ができて嬉しいです。

能见面最好了。我很高兴交到了朋友。 - 中国語会話例文集

環境が変わるにつれて、多くの種類の生き物が現れては消えた。

随着环境变化，许多种类的生物出现又消失。 - 中国語会話例文集

換気システム

换气系统。 - 中国語会話例文集

最低な気分だ。

心情糟。 - 中国語会話例文集

組織の後ろ盾

组织的后盾 - 中国語会話例文集

規定の対象

规定的对象 - 中国語会話例文集

気固する過程

气固过程 - 中国語会話例文集

そのレトリーバーはカモを口にくわえ、嬉々として戻ってきた。

那个猎犬嘴里叼着个鸭子，高兴地回来了。 - 中国語会話例文集

それは素敵だね。

那个真棒啊。 - 中国語会話例文集

いつも素敵です。

你总是很棒。 - 中国語会話例文集

私の話を聞いて、娘もそれに少し興味が出てきたようです。

听了我的话，女儿好像对那个产生了一点兴趣。 - 中国語会話例文集

マニ教の寺

摩尼教的寺院 - 中国語会話例文集

それは素敵です。

那个极好。 - 中国語会話例文集

あなたは素敵だ。

你很出色。 - 中国語会話例文集

毎日勉強しているので、知らない間に知識が付いてきた。

我每天都学习，所以不知不觉就掌握知识了。 - 中国語会話例文集