「きなし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の話はいつも人を引きつける．

他说话总是很动听。 - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりはひょうきんだ．

他说话很滑稽。 - 白水社 中国語辞典

話の後を引き取ってしゃべる．

接着话茬儿往下说。 - 白水社 中国語辞典

話の向きをさっと変える．

把话锋一转 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は話が行き詰まった．

他们两个人话说僵了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは熱狂的な信者である．

他们是狂热的信徒。 - 白水社 中国語辞典

得点差を11対5まで引き離した．

把比分拉到比。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はわき道へそれた．

他的话离了题了。 - 白水社 中国語辞典

話がわきにそれること甚だしい．

讲话离题太远了。 - 白水社 中国語辞典

彼は悲しそうに泣きだした．

他难过地哭了起来。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな思いがして嘆き悲しむ．

百感凄恻 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきり話をしない．

他的话说得不清楚。 - 白水社 中国語辞典

大きな群れを成している人．

一大群人 - 白水社 中国語辞典

うちわであおきながら話をする．

一边扇着扇子一边说话。 - 白水社 中国語辞典

建国記念の盛大な式典．

国庆盛典 - 白水社 中国語辞典

私は彼と何でも話ができる．

我跟他说得上话。 - 白水社 中国語辞典

消極的なやり方を取るな！

别釆取消极的办法！ - 白水社 中国語辞典

ますます話が信用できなくなる．

真是越说越玄。 - 白水社 中国語辞典

話の要点をきちんと押さえる．

抓住讲话的要点。 - 白水社 中国語辞典

ああ，なんと悲しむべきことか！

吁，可悲也！ - 白水社 中国語辞典

大きな‘鸭儿梨’は多汁である．

大鸭儿梨一兜水儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話し方は味わいが尽きない．

她语调幽婉。 - 白水社 中国語辞典

ひそひそ話を盗み聞きする．

听贼话儿 - 白水社 中国語辞典

たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。

虽然不能那么盛大的招呼你，但还请到我家来玩啊。 - 中国語会話例文集

彼は山の中腹に茶店を出して，行き来するお客をもてなしている．

他在半山坡摆了一个茶摊，招待来往过客。 - 白水社 中国語辞典

彼は行きたくもあり，行きたくもなしで，考えが定まらない．

他又想去，又不想去，拿不定主意。 - 白水社 中国語辞典

その話は何度も聞いて、もう聞き飽きたよ。

那个故事听了很多遍，已经听腻了。 - 中国語会話例文集

あの人ときたら行き過ぎた話をするのが好きである．

他这个人就喜欢讲过头话。 - 白水社 中国語辞典

相手にとって不足なしと一層気合を込める。

对于对方来说如果没有不足就会更加集中精神。 - 中国語会話例文集

今日一日はおとなしくしている。

今天一天都老老实实地。 - 中国語会話例文集

彼は日本を第二の故郷とみなしている。

他把日本看做第二个故乡。 - 中国語会話例文集

彼女のもてなしが留学生たちを元気づけた。

她接待了留学生们，让他们有精神了。 - 中国語会話例文集

株式市場は底なしの下落に陥った。

股票市场跌落进了深不见底的深坑之中。 - 中国語会話例文集

それなしで彼らはどうやって行進出来たの？

没有那个他们是怎样进行过来的？ - 中国語会話例文集

私がそこで聞いた話を彼に話します。

我把我在那里听到的话跟他说了。 - 中国語会話例文集

今日一日はおとなしくしている。

今天一天很安静地度过。 - 中国語会話例文集

1匹の犬がおとなしく寝そべっている．

有一只狗安安静静地躺着。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は長駆突入し，向かうところ敵なしだ．

我军长驱直入，所向披靡。 - 白水社 中国語辞典

対外援助を一方的な贈与とは見なしていない．

不把对外援助看作是单方面的赐予。 - 白水社 中国語辞典

（劇中で）滑稽なしぐさやしゃれで笑いをとる．

插科打诨 - 白水社 中国語辞典

父は最高の酒を持ち出して客をもてなした．

父亲拿出最好的酒待承客人。 - 白水社 中国語辞典

我々は君を他人と見なしていない．

我们拿你不当外人。 - 白水社 中国語辞典

君が彼に本を与えて読ませれば，彼はおとなしくなる．

你给他书看，他就不闹了。 - 白水社 中国語辞典

あのろくでなしは善人をたくさん傷つけた．

那个坏蛋害了不少好人。 - 白水社 中国語辞典

こんなに立派な本が，君に台なしにされた．

好好的一本书，让你给毁了。 - 白水社 中国語辞典

皆はたいへんおとなしく並んで切符を買う．

大家很老实地排队买票。 - 白水社 中国語辞典

君，おとなしくここで我慢していろ．

你老老实实地在这儿忍着吧。 - 白水社 中国語辞典

結局何もなし得なかった，何も物にならなかった．

落得一事无成 - 白水社 中国語辞典

先生が私に話をされる時話し方は穏やかである．

老师跟我谈话时声音平缓。 - 白水社 中国語辞典

何だそれは，仕事をする時の身ごなしがなってない．

看你，干活儿的式子就不对。 - 白水社 中国語辞典