「きひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

兵士が敵陣からひきあげてくる。

士兵从敌军中撤退回来。 - 中国語会話例文集

私はすっかりひいきチームの優勝に熱狂した。

我为我最喜欢的队伍获胜感到狂喜。 - 中国語会話例文集

ヒップホップが好きな人達にオススメの曲

推荐给喜欢嘻哈音乐的人们的曲子 - 中国語会話例文集

おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。

多亏了您我过了愉快的片刻。 - 中国語会話例文集

茎つきのニンニクをひも状に編んだもの．

蒜辫子 - 白水社 中国語辞典

月の光は白く光り，湖水は澄みきっている．

月光皎洁，湖水澄莹。 - 白水社 中国語辞典

私も昆明へ行くから，ひとつ道連れといきましょう．

我也到昆明去，咱们搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典

大通りでは人の群れが引きも切らない．

大街上人群川流不息。 - 白水社 中国語辞典

他人が行くのはだめだ，ぜひ君が行くべきだ．

别人去不行，得你亲自去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（偏った気持ちである→）えこひいきする．

她太偏心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

これらの作品は読者の共感を引き起こした．

这些作品引起了读者的共鸣。 - 白水社 中国語辞典

遠方からひとしきり雷がとどろいて来た．

远处滚来一阵雷鸣。 - 白水社 中国語辞典

この事は近所の人々の疑いを引き起こした．

这事引起了邻居的怀疑。 - 白水社 中国語辞典

（飢饉時に）倉庫を開いて貧民を救済する．

开仓济贫 - 白水社 中国語辞典

売り手は商品を引き渡し，買い手は代金を支払う．

卖方交割货物，买方支付货款。 - 白水社 中国語辞典

敵は1人ずつひざまずき土下座して許しを請うた．

敌人一个个跪下来磕头求铙。 - 白水社 中国語辞典

こんなにたくさんの石炭をひと冬では使いきれない．

这么多煤一个冬天烧不了。 - 白水社 中国語辞典

この時川風がヒューヒューと吹き渡った．

这时江风猎猎。 - 白水社 中国語辞典

私は大きなのこぎりで木をひいたことがある．

我用大锯破过木头。 - 白水社 中国語辞典

飛行場へ出向き貴賓を歓迎する．

前往机场欢迎贵宾。 - 白水社 中国語辞典

ドアのすき間から一筋の光がさし込んで来た．

门缝儿里射进来一道光。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり明るい笑い声が伝わって来た．

传来一阵爽朗的笑声。 - 白水社 中国語辞典

君のその言葉はひどく我々をこき下ろしている．

你这话太损我们了。 - 白水社 中国語辞典

独断的な批評を受け入れることはできない．

不能接受武断的批评。 - 白水社 中国語辞典

自分の必要となった時にその人とつきあう．

现…现…用人现…现…交 - 白水社 中国語辞典

事実は畢竟事実だ，誰も否定できない．

事实终归是事实，谁也否定不了。 - 白水社 中国語辞典

母が病気になったので付き添う人が必要だ．

母亲生病，需要有个人做伴。 - 白水社 中国語辞典

消耗品費をできおるだけ低く抑えるために事務用品の乱用は控えなさい。

为尽量降低消耗品费用，请控制办公用品的滥用。 - 中国語会話例文集

（非特許文献2）。

【非专利文献 2】ITU-T标准 G.984.4 - 中国語 特許翻訳例文集

【非特許文献1】G．J．Foschini，Jr：

非 专 利 文 献 1： G.J.Foschini，Jr： - 中国語 特許翻訳例文集

yR＝yp・L／（L−D） ・・・式5

yR＝ yp·L/(L-D)…方程式 5 - 中国語 特許翻訳例文集

yL＝yp・L／（L−D） ・・・式6

yL＝ yp·L/(L-D)…方程式 6 - 中国語 特許翻訳例文集

【非特許文献1】3GPP RAN1 R1-073373

非专利文献 1： 3GPP RAN1 R1-073373 - 中国語 特許翻訳例文集

24 …輝度評価回路

24 亮度评价电路 - 中国語 特許翻訳例文集

一息で飲み干せない。

一口气喝不完。 - 中国語会話例文集

拍子記号を書く。

写下拍子谱号。 - 中国語会話例文集

現金過不足表

现金过多及不足表 - 中国語会話例文集

貴重品はないですか？

没有贵重物品吗？ - 中国語会話例文集

是非遊びに来て下さい。

请一定来玩。 - 中国語会話例文集

日当、入金あり。

日薪有入款。 - 中国語会話例文集

後でもう一人来ます。

之后还有一个人来。 - 中国語会話例文集

新製品の利益

新产品的利益 - 中国語会話例文集

M&A銘柄を取引する

贸易并购股票 - 中国語会話例文集

金利を低くする。

把利息放低。 - 中国語会話例文集

参加費の返金

出席费用的还账 - 中国語会話例文集

嘘をつく人が嫌い。

我讨厌撒谎的人。 - 中国語会話例文集

一匹の魚を釣る。

我会钓一条鱼。 - 中国語会話例文集

語の表示的意味

词语所表达的意思 - 中国語会話例文集

猫を２匹飼っています。

我养着两只猫。 - 中国語会話例文集

夜間取引は、昼間は忙しくて取引ができない人にとってとても便利である。

夜间交易对于那些白天非常忙而无法进行交易的人来说是非常便利的。 - 中国語会話例文集