「きほき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

基準補正量gは、輝度Yfが低いほど大きく、輝度Yfが高いほど小さい値である。

基准修正量 g是亮度 Yf越低则越大，亮度 Yf越高则越小的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、パン方向の基本的な動きは次のようになる。

首先，沿着横摇方向的基本运动如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

視差補償の例は動き補償とすることができる。

视差补偿的示例可以是运动补偿。 - 中国語 特許翻訳例文集

しほから今日はあなたの誕生日だと聞きました。

我从志保那里听说今天是你的生日。。 - 中国語会話例文集

そのほかにも焼き鳥やイカ焼きを食べた。

除此之外还有烤鸡肉和烤鱿鱼。 - 中国語会話例文集

加工機の操作方法を記載した手引き

记载了加工机械操作方法的介绍。 - 中国語会話例文集

引き続きご支援のほど、よろしくお願いします。

请继续支援。 - 中国語会話例文集

お好きな方法を指定いただくことができます。

可以指定您喜欢的方法。 - 中国語会話例文集

彼女は笑うと，ほおに大きなえくぼが2つできた．

她一笑，颊上就出现了两个深深的酒窝。 - 白水社 中国語辞典

我慢できないほど腹が立つ，怒りを抑えきれない．

怒不可遏((成語)) - 白水社 中国語辞典

不行き届きの点は，どうかご容赦のほどお願いします．

不周之处，尚望涵容。 - 白水社 中国語辞典

敵は砲撃を受け，慌てふためき四方に遁走した．

敌人受到轰击，慌乱地四散逃窜。 - 白水社 中国語辞典

彼は聞き入ってほとんど無我の境地だ．

他简直听得（他听得简直）入了神。 - 白水社 中国語辞典

どうか彼に読み書きの手ほどきをしてやってください．

请你给他开蒙。 - 白水社 中国語辞典

我慢できないほど腹が立つ，怒りを抑えきれない．

怒不可遏((成語)) - 白水社 中国語辞典

先ほどまで晴れであったが，急に曇ってきた．

刚才还是晴天，一下子就阴了下来。 - 白水社 中国語辞典

ほんの少しでも力を入れると，手首がずきずき痛む．

稍微一用劲，手腕就一抽一抽地作痛。 - 白水社 中国語辞典

最近ずっと好きな本がない。

最近没有一直喜欢的书。 - 中国語会話例文集

春より秋の方が好きです。

我比起春天，更喜欢秋天。 - 中国語会話例文集

保険金請求書の記入

填写保险费请求书 - 中国語会話例文集

「今日は骨抜き相場だったな」

“今天的行情很疲软啊” - 中国語会話例文集

飛行機で北海道に行きます。

我要坐飞机去北海道。 - 中国語会話例文集

彼が状況報告してきた。

他来做了情况汇报。 - 中国語会話例文集

基本的な会計等式

基本的会计等式 - 中国語会話例文集

基本的な機能が備わる。

具备基本的功能。 - 中国語会話例文集

私は本日は休暇を頂きます。

我今天请假。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語を聞きたい。

我想听你的日语。 - 中国語会話例文集

彼女と本格的に付き合う。

我跟她认真交往。 - 中国語会話例文集

競歩はけっこうきつい。

竞走相当的费劲。 - 中国語会話例文集

今日も星空がきれいです。

今天星空也很美。 - 中国語会話例文集

今年も明洞に行きました。

今年也去明洞了。 - 中国語会話例文集

本来の姿をはっきりと認識する．

认清本来面目 - 白水社 中国語辞典

あそこの景色は本当にきれいだ．

那儿的风景很好看。 - 白水社 中国語辞典

物資が一時補給できなくなる．

物资一时接应不上。 - 白水社 中国語辞典

君は口が本当にきつい．

你这张嘴真可以。 - 白水社 中国語辞典

昨日本を1冊置き忘れた．

昨天我落了一本书。 - 白水社 中国語辞典

敵は不意の砲撃を仕掛けて来た．

敌人打来了冷炮。 - 白水社 中国語辞典

この新薬は本当に効き目がある．

这种新药真灵验。 - 白水社 中国語辞典

棚卸しにつき本日休業．

因为盘货本日停止营业。 - 白水社 中国語辞典

大きな木の根っこを掘り出した．

把一个大树根刨出来了。 - 白水社 中国語辞典

芯抜き製法で作った漆器．

脱胎漆器 - 白水社 中国語辞典

彼は報告を聞きに行った．

他听报告去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は報告を聞きに行った．

他去听报告去了。 - 白水社 中国語辞典

（脚本のト書き）兵士A登場．

战士甲上场。 - 白水社 中国語辞典

急いで（もと来た方へ）引き返す．

往回…赶 - 白水社 中国語辞典

基本原則は違背できない．

基本原则不能违背。 - 白水社 中国語辞典

法律に背き規律を乱す．

违法乱纪 - 白水社 中国語辞典

この本を君は続けて書きなさい．

这本书你接着写下去。 - 白水社 中国語辞典

腐った木は彫ることができない．

朽木不可雕也。 - 白水社 中国語辞典

砲声は夜はっきりと聞こえた．

炮声在夜晚听得很真。 - 白水社 中国語辞典