例文 |
「きほんは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9317件
私はその本を懐疑的に読んだ。
我抱着怀疑的态度读了那本书。 - 中国語会話例文集
電車で彼を見かけた時、彼は本を読んでいました。
我在电车里看到他时,他正在看书。 - 中国語会話例文集
私の妻は子供から贈られた本がとても気に入った。
我妻子很喜欢孩子送给她的书。 - 中国語会話例文集
この本は郊外化の帰結について論じている。
这本书对郊区化的后果进行了论述。 - 中国語会話例文集
私は日本語を勉強している最中です。
我正在学习日语。 - 中国語会話例文集
本日はご出席ありがとうございます。
感谢您今天的出席。 - 中国語会話例文集
本日はパソコンの修理依頼をしに来ました。
我今天来拜托修电脑。 - 中国語会話例文集
香港の夜景は綺麗であると世界中に知られている。
香港的美丽夜景世界闻名。 - 中国語会話例文集
クイズのご応募は、本日が締め切りです。
智力游戏的征集截止到今天。 - 中国語会話例文集
私は日本語を勉強しなければならない。
我不得不学习日语。 - 中国語会話例文集
私はその本にあまり興味がない。
我对那本书没什么兴趣。 - 中国語会話例文集
本日のお奨め料理は炭火焼チキンです。
今天的推荐菜是碳烤鸡肉。 - 中国語会話例文集
君は本当に真面目な性格ですね。
你真的是一丝不苟的性格吗? - 中国語会話例文集
本プログラムは、既に起動済みです。
这个计划已经启动了。 - 中国語会話例文集
私は今日本語を勉強中です。
我现在正在学习日语。 - 中国語会話例文集
機械翻訳のため正確ではないと思いますが。
因为机械翻译所以我认为并不是正确的。 - 中国語会話例文集
彼女は、本当に綺麗な女だね。
你女朋友真的是好漂亮的女生啊。 - 中国語会話例文集
日本語を勉強したことはありますか?
学过日语吗? - 中国語会話例文集
本企業グループは11月末をもって撤収します。
本企业集团将在11月末撤退。 - 中国語会話例文集
本当は喫茶店のマスターになりたかった。
我曾经真的想当咖啡店的老板。 - 中国語会話例文集
今日は本当に忙しい一日でした。
今天真的是很忙的一天。 - 中国語会話例文集
昨日の休みは本を読んで、DVDを見ていました。
昨天休息读了书,看了DVD。 - 中国語会話例文集
あなたが懸命に日本語を覚える目的は何ですか?
你拼命地学日语的目的是什么呢? - 中国語会話例文集
君は本当にドライな性格をしているね。
你性格真冷淡啊。 - 中国語会話例文集
キャッチホンで電話を受けるにはどうすればいい?
在呼叫等待的模式中怎么接电话? - 中国語会話例文集
本件は弊社が責任をもって対処いたします。
这件事情本公司将负起责任进行处理。 - 中国語会話例文集
本企画の目標はどのように設定されましたか。
本计划的目标设定是为了什么? - 中国語会話例文集
今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。
今天真是值得回忆的一天。 - 中国語会話例文集
商品は本社と拠点の両方にストックしている。
商品在总部和支部都有存货。 - 中国語会話例文集
私はその時ヘッドホンをつけていた。
我当时戴着耳机。 - 中国語会話例文集
彼女は側壁のない本棚を購入した。
她买了没有侧壁的书架。 - 中国語会話例文集
本番前はすごく緊張しました。
在正式演出前我特别紧张。 - 中国語会話例文集
本当ならば彼はその国旗を持つ役割だった。
本来的话他是负责拿那面国旗的。 - 中国語会話例文集
この本はとても勉強になりました。
这本书让人学到了很多。 - 中国語会話例文集
昨日はあなたに会えて本当に楽しかったです。
我真的很开心昨天能见到你。 - 中国語会話例文集
彼は口で言っているだけにすぎない,本気にしないように.
他不过说说罢了,别当真。 - 白水社 中国語辞典
彼は私が日本語を勉強するのを手助けしてくれる.
他帮助我学习日文。 - 白水社 中国語辞典
この本は何にも増して貴重である.
这本书比什么都宝贵。 - 白水社 中国語辞典
我々の故郷は既に本来の姿が見いだせない.
我们家乡已经看不出本来的面貌。 - 白水社 中国語辞典
鯨には仲間を救援しようとする本能がある.
鲸有救援同类的本能。 - 白水社 中国語辞典
彼女の手は本能的に引っ込められた.
她的手本能地缩了回去。 - 白水社 中国語辞典
卒業証書は本人に受け取りに来させる.
毕业证书让本人来领。 - 白水社 中国語辞典
勤勉と勇敢は中国人民の本来の姿である.
勤劳、勇敢是中国人民的本色。 - 白水社 中国語辞典
この2つの問題には本質的な区別がある.
这两个问题有本质上的区别。 - 白水社 中国語辞典
仕事が終わると,彼は日本語の勉強に行く.
放了工,他要去补习日语。 - 白水社 中国語辞典
日本航空の定期便に搭乗して上海を離れる.
搭乘日航班机离开上海。 - 白水社 中国語辞典
君は本当に病人になったのですか?
你当真当起病号来了? - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで私を本当の兄弟として見ている.
他一向把我当做亲兄弟看待。 - 白水社 中国語辞典
今度こそは本気になってやらなければならない.
这次是要动真格的。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当に(気をもませる→)困ったことだ.
这事真叫人发愁。 - 白水社 中国語辞典
例文 |